謝謝日本網友古賀潤分享他於1999年11月在西門町拍攝的淘兒音樂城外觀和內部，乃十分珍貴的影像紀錄。

這家淘兒音樂城是昔日 Tower Records 在臺灣開設的三家分店裡位於西門町的「西淘」，開在西門紅樓東北方的一棟三層樓建築裡，其地址為臺北市成都路12號；該處曾經開過上海老天祿、南洋百貨公司、A&W 艾恩堡（1986年2月22日開幕；我念念不忘它的露啤 Root Beer 🍺，也就是用啤酒杯裝盛麥根沙士，再加上一球香草冰淇淋，美味至極啊！）、Tower Records 淘兒音樂城（1992-2003）、2003年底進駐的 NET 服飾（1991年成立）、Nike 旗下品牌 Jordan 授權尚智的專賣店（2017.5.20-2020.3.8），目前則是尚智 Nike 西門紅樓店（2020.5.9開幕）。

2016年11月27日，NET 成都店因租約到期，房東臺北市政府將房子轉租給運動品牌業者，而不得不結束在這裡長達13年的營運。

淘兒音樂城是我逛過的唱片行裡，第一家可以在店裡用耳機欣賞CD唱片內容的唱片行，因此令我印象深刻。

同場加映：1999年11月拍攝的「東淘」照片
https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/photos/a.10154478846129531/10158182328929531/

【關於 淘兒音樂城】

淘兒音樂城原名 Tower Records，是一家來自美國的連鎖唱片行，曾經在世界各地開設許多分店，宣傳口號是「No Music, No Life.」（沒有音樂就沒有生活）。

1960年，美國人羅素所羅門（Russell Solomon）在美國加州沙加緬度創立了第一家 Tower Records，就開在他的父親於1939開設的電影院「Tower Theatre」裡的藥房內（我記得小時候許多唱片行都是和藥房共用店面），因此唱片行便與戲院同名。

1970年，Tower Records 在好萊塢（Hollywood）開店。

1980年，Tower Records 在日本札幌開設第一家海外分店，並開始在世界各國開店，其鼎盛時期曾在加拿大、英國、日本、香港、台灣、新加坡、韓國、泰國、馬來西亞、菲律賓、愛爾蘭、以色列、阿聯、墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多、阿根廷等地都設有分店，而在美國境內最多曾有89家分店，由美國企業 MTS 公司營運。

然而進入21世紀，數位音樂出現之後，唱片銷售數量快速地下滑。2002年，MTS 公司賣出了其日本法人。2006年8月20日，MTS 公司申請破產，美國境內的分店全部結束營業，但仍有網路商店存在，至於海外分店則仍繼續營業；日本的分店由日本的 Tower Records 公司（タワーレコード株式会社）接手營運，而成為日本最大規模的連鎖唱片行，共有82家分店。

1992年，Tower Records 在台灣開設分店，名為「淘兒音樂城」，曾經在台北市開了三家分店，一家位在忠孝東路四段頂好廣場香檳大樓2樓，暱稱「東淘」，另一家位在西門町紅樓旁，暱稱「西淘」，還有一家則是位在士林夜市金雞廣場，暱稱「雞淘」（因房東產權問題，這家的存在時間最短）。2003年11月，Tower Records 完全退出台灣市場。

【1964年白花油代言人】#居家旅行必備良藥 #懷舊商展
#1964年 #白花油 #中國小姐

你的必備良藥又是什麼呢？有人「沒」用過白花油嗎？

小時候身體不舒服
媽媽是不是曾經默默拿出一罐小瓶子
裡面是像水一樣透明的液體
打開來卻有一股清涼的植物香
塗了就算病不好，心裡好像也舒服多了？

歷史悠久的白花油，是大家的共同回憶
也是許多人居家旅行的必備良藥。
民國53年的經濟建設成果展覽會，
白花油廠也有參加，並特別聘請了
中國小姐鄭慶寧擔任營業部主任💕

#報時光UDNtime

日期：1964/10/07
圖說：中華民國五十三年經濟建設成果展覽會，圖為港和興白花油廠聘請中國小姐鄭慶寧擔任該廠營業部主任。
來源：聯合報
攝影：王萬武

歷史新聞

【1964-10-06/聯合報/02版/第二版】

經展花絮
花生麻糖先做生意 好大白豬嘆為觀止
幾個大館設計新穎 飛機慶祝空擲彩紙

【本報訊】△截至昨天下午六時，經建成果展覽會場佈置仍然忙成一團而未就緒。除了農村實況館、聯合報、建新、南洋百貨公司、兒童遊樂場以及少數廠商佈置完成外，其餘各處均內外加緊趕工而大忙特忙。唯一的例外是和合食品工廠，他們出品的花生芝麻糖，卻已做起生意，問津者不乏其人。

△由於天氣轉好，昨日整天爭先參觀的市民絡繹不絕，也影響了佈置工作的進行。

△最令參觀市民們矚目的，要算是農村實況館，一個小朋友指著豬欄向旁邊的母親說：「怎麼會有這麼大的白豬啊？」

△會場中規模較大的幾個館設計都很新穎、莊嚴而不庸俗。國營生產事業館的壯觀，經建資料館的巧構、玻璃館的華麗，都吸引了觀眾。木材館門口左側一隻高達十二公尺的鐵杉雕成花鹿，據說製造費就花了新台幣兩萬七千多元。

△零售部門共有六百多攤位，規模空前，但是在設計、擺設上來看，與今年二月舉行的商展，並無多少突出之處。

△香港和興白花油廠參加此次經濟建設成果展覽會，耗資新台幣二五萬元建築了新穎攤位，並聘請中國小姐鄭慶寧擔任該廠營業部主任，在經展期間率領十六位服務小姐為觀眾們服務。

△台灣空中服務公司，以今(六)日上午九時舉行經展開幕典禮，將派出P五式飛機二架參加慶祝，兩機尾後曳引尺長一面，上書「祝建展覽會開幕」及「參觀經建展覽會」紅色大字，飛機並將在會場上空擲下五彩紙帶，於典禮完成後，環繞北市、北縣上空。

在越南電影裡看見54年前的台北

這段一分多鐘的影片節錄自1966年拍攝、翹徵（Kieu Chinh）主演的南越（越南共和國）電影《從西貢到奠邊府》（From Saigon To Dien Bien Phu），電影在當時的臺北市取景，依序可以看到下列的景色：

1. 臺北車站前的中正路（今忠孝西路）街景，畫面右側樓頂有國旗的建築為公路局。
2. 女主角翹徵乘坐在出租汽車（計程車）裡。
3. 衡陽路上綢布莊林立。
4. 總統府前的介壽路（今凱達格蘭大道）有多輛出租汽車（計程車）行駛。
5. 西門圓環以西的成都路街景（漢中街口往西望），路口立有「慶祝第四任總統副總統就職」的牌樓，畫面左側的「南洋百貨公司」位於成都路12號，目前是國際運動品牌「NIKE Jordan」西門町店所在地。
6. 女主角翹徵搭乘的計程車在成都路右轉漢中街後，停在紅樓戲院（今西門紅樓）前方巷口，可以看到當時紅樓戲院外頭掛著四部電影的看板：臺片《天馬霜衣》（余天、于凌主演）、港片《鐵劍朱痕》（陳寶珠、蕭芳芳主演）、《日本追踪》、港片《女黑俠木蘭花》（雪妮、曾江主演）。
7. 女主角翹徵乘坐人力三輪車行於路上，路邊可見紅色公用電話亭，畫面左上角的尖頂建築是位於南昌路與愛國西路口的臺北市菸酒公賣局。

1955年10月，中華民國與同樣反共的南越（越南共和國）建交，同年11月，越戰爆發。1975年4月30日，南越首都西貢遭北越（越南民主共和國）共軍攻下，南越政權垮台，長達19年半的越戰宣告結束，同日，中華民國駐南越大使館關閉，中越兩國之外交關係自此結束。1976年7月2日，南北越正式合併，統一為越南社會主義共和國，首都設在原北越首都河內，而原南越首都西貢則更名為胡志明市，用以紀念越南民主共和國之建國領導人胡志明（1969年9月2日病逝）。

1937年7月3日出生（現年80歲）的翹徵是享譽國際的越裔美籍女星，曾參與多部好萊塢電影的演出，包括1993年的《喜福會》（The Joy Luck Club）、1998年的《X情人》（City of Angels），與2008年的《決戰21點》（21），她在《喜福會》裡飾演的老華僑吳素媛是其演藝生涯中最廣為人知的角色。2003年，翹徵在越南國際影展獲頒終身成就獎；同年，她在義大利杜林市舉行的女性影展中榮獲特別演出獎。2006年，翹徵在聖地牙哥亞洲影展獲頒終身成就獎。2015年，翹徵在舊金山全球電影節獲頒終身成就獎。目前，她居住在美國加州的杭亭頓海灘市（Huntington Beach）。

影片來源：My Van Films（https://goo.gl/vXRoCM）

朱家角鎮是上海市青浦區下轄的一個鎮。舊稱珠溪鎮、珠街閣，俗稱角裡。是典型的江南水鄉古鎮。1990年12月21日，朱家角鄉併入。2001年，沈巷鎮併入。1991年2月上海市政府公佈朱家角鎮為上海市第一批歷史文化名鎮。朱家角歷史淵源流長，其地大約成陸於7000年前，宋、元時已形成集市，名朱家村。明萬曆年間正式建鎮名珠街閣，又稱珠溪。明末清初，朱家角米業突起，帶動了百業興旺，時「長街三裡，店鋪千家」，有「三涇（朱涇、楓涇、泗涇）不如一角（朱家角）」之說。清嘉慶年間編撰的《珠裡小志》把珠裡定名為鎮名，俗稱角裡。鎮東北部的井亭鎮原屬江蘇省崑山縣境，解放初劃歸朱家角鎮。2001年，被上海市委、市府列為重點發展的「一城九鎮」之一。上海朱家角放生橋橫跨於鎮東首漕港河上。5孔石拱，全長 70.8米，寬5.8米，高7.4米，是上海地區最長、最大、最高的五孔石拱橋，稱為”滬上第一橋”。古時24里長漕港河僅此一座大橋，南堍為朱家角鎮，隔岸為昆山並亭，因地處澱山湖要衝，元代時，就已成交通要道。明隆慶五年（1571年），由慈門寺僧性潮募建。四百多年前要在水深流急的大江上建造如此大橋，極不容易。
和平飯店Peace Hotel是位於上海南京東路與外灘路口的一家飯店，其有南樓和北樓兩棟歷史建築組成。飯店在1956年開業，接替原先已停業的華懋飯店繼續使用沙遜大廈，即北樓。1965年原匯中飯店併入和平飯店，即南樓，地址分別為南京東路20號和23號。1965年至2010年之間，兩座建築共同作為「和平飯店」經營。1991年到1994年，和平飯店連續4個年度被評為「世界最著名飯店」，並至今仍是中國唯一被評為世界著名飯店的酒店。2007年至2010年，兩家飯店都經歷整修和重組，2010年北樓的原華懋飯店作為加拿大費爾蒙酒店集團旗下「上海和平飯店」恢復營業，南樓原匯中飯店改為斯沃琪和平飯店藝術中心，主要對藝術家開放。上海和平飯店的九國特色套房為其一特色，這九間套房每個房間的建築風格都來自9個不同國家。此外，和平飯店老年爵士酒吧也是上海最負盛名的爵士樂隊之一，成立於1980年，由7名年紀超過75歲的老人組織，每晚都會演奏三、四十年代歐美爵士流行曲。
石庫門shakkumen是一種上海獨特的建築風格，也是近代上海民居的主要形式。其是從傳統的江南民居建築式樣和英國傳統排屋建築式樣融合演變出來，故而是一種中西合璧的建築風格。石庫門是里弄式住宅的一種，共分為新老兩種形式，而老式石庫門還有早後期之區別。這些石庫門里弄住宅多分布在原上海公共租界（即今上海黃浦區、靜安區中北部、虹口區南部等）、上海老城廂（即原上海南市區）和原上海法租界（即今上海徐匯區、原盧灣區、靜安區南部）。石庫門建築見証了上海近一個半世紀翻天覆地的變遷。近些年來，隨著上海經濟發展及市區開發的需要以及民眾生活水準的改善，石庫門里弄式住宅，不少弄堂狹窄且有些缺乏衛生設施，開始逐漸被拆除。但也有一些石庫門建築以其它形式得到了保留，如新天地和田子坊就成為了現在上海著名的旅遊的和商業區。現在，石庫門已經不只是一種建築形式，更是一種上海文化的象徵。
上海主要商業街 多倫路是位於上海虹口區中部偏西的一條道路，原名竇樂安路Darroch Road，以曾受到清朝光緒帝授予「進士」稱號的英國傳教士、倫敦聖教書會總部幹事竇樂安命名。1943年汪精衛政府接收上海公共租界時以內蒙古多倫縣改為今名。這裡還有上海現存的唯一中西合璧的基督教堂鴻德堂，具有南洋廊式風格的中華藝術大學學生宿舍，典型的石庫門裡弄景雲裡、永安裡等等，為海上舊式里弄和海派建築的縮影。

你對於印尼,印度尼西亞的印象是什麼?
大部分的人去印尼旅遊都是去峇里島享受熱帶南洋風情,但卻很少去首都-雅加達的,連旅行團都很少開團,是因為不好玩??沒錯還真沒那麼好玩- -

雖然此地的娛樂性並不高,但一個城市總有它吸引人之處
我們去印尼都有家人帶著(當地華人),讓我們跟著他們的腳步
看看不一樣的雅加達!!

---------------------------------------------

第一章-百貨公司踩點篇

雅加達的Mall是有名的超級多,究竟這些Mall有什麼有趣的地方呢??
一起去看看吧!!

※此次印尼旅遊Vlog共分四章,每一章都是不同主題歐

---------------------------------------------
Music

「Twin Musicom」創作的「Italian Afternoon」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
演出者：http://www.twinmusicom.org/