EP58搭配服用地圖：認識 #斯拉夫語族

在這集節目中，我們簡短討論了幾個不同的斯拉夫語言、它們之間的關聯，以及這些關聯如何反映在塞爾維亞與俄羅斯之間微妙的關係上。這回就透過這張圖，來幫大家整理一下幾個主要的斯拉夫語言，以及各自使用的書寫系統！

#語言分類

- 東斯拉夫：俄羅斯、白俄羅斯（白羅斯）、烏克蘭
- 西斯拉夫：波蘭、捷克、斯洛伐克
- 南斯拉夫，大致可以分為東西兩群——
___東側：保加利亞語，以及與其關係非常密切的馬其頓語
___西側：BCMS*、斯洛維尼亞語

* 波士尼亞(B)、克羅埃西亞(C)、蒙特內哥羅(M)與塞爾維亞語(S)一般視為同一語言在不同國家的變體，合稱BCS或BCMS。

#書寫系統

如同在節目中提到的，歐洲國家使用的書寫系統，通常反映了該國歷史上的宗教-文化傾向，拉丁字母表示傾向西方教會（天主教或新教），西里爾字母則表示傾向東正教。也因為文字系統的差異，我們可以在整個斯拉夫語族的分佈區內拉出一條線——

- 東斯拉夫與西斯拉夫的分界，正好就是西里爾和拉丁字母在北邊的分界。
- 南斯拉夫則不意外的比較複雜，大概可以分成三塊*：
___只用拉丁字母：斯洛維尼亞、克羅埃西亞
___只用西里爾字母：保加利亞、馬其頓
___兩者併用：塞爾維亞、波士尼亞、蒙特內哥羅

* 除了拉丁、西里爾，過去在鄂圖曼統治期間也使用阿拉伯字母。

#關於標題 所謂CP值最高的語言？

在學習語言的時候，常見的一種策略是「以最少的學習成本、達到與最多人溝通的目的」。如果這是你的策略，斯拉夫語族可能是個不錯的選擇，為什麼？

斯拉夫語族雖然分布範圍極廣、目前是十多個國家的主要溝通語言，但內部各語言相互理解（mutually intelligible）的程度很高，一般認為是高於日耳曼語族（如德語和英語之間）和羅曼語族（如西班牙語和義大利語之間）。節目中璨宇也提到，塞爾維亞和北部斯拉夫語之間雖然分隔了好幾個世紀，彼此之間仍然可以理解到一定程度！

（我只有學過基本俄羅斯語所以不清楚，但無論是璨宇個人經驗還是其他強者的分享都指出：這些語言之間的差異應該小於不少漢語分支！）

乍看之下，這可能讓人會覺得是俄羅斯/蘇聯主導東方陣營的結果，不過語言學研究指出的原因其實是：這些語言分歧的時間點比較晚（大概在西元11世紀之後），而且分歧之後很高程度上仍然保留了原本的文法與字彙。

這是為什麼標題會說：從波羅的海、黑海到亞得里亞海都「略懂」XD

#附註

本圖僅包含作為國家主要語言的斯拉夫語，其他地區語言如盧森尼亞語、索布語等並未繪出，亦未考慮特殊地區如德左之情況。

【EP58 塞爾維亞：拉丁、拜占庭與伊斯蘭的三叉路口，歐羅巴宇宙裡的尷尬存在!? ft. 每日一冷 Mr Holiday 郭璨宇 小科員的漂流筆記 Office Junior's Odyssey 】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #歐洲 #東南歐 #巴爾幹半島 #斯拉夫 #南斯拉夫 #塞爾維亞 #羅馬帝國 #鄂圖曼土耳其 #奧匈帝國 #第一次世界大戰

台南 東區
The Danish Republic 單賣共和國
豪華北歐雞肉丸防疫餐盒套餐 180元
經典原味司康 45元
香烤杏仁司康 50元
(任選三顆120元)
#防疫外帶優惠 ：特製外帶餐盒
今天來點不一樣的餐盒吧❤️
單賣共和國是Alston非常喜歡的一間台南歐式料理餐廳😍主打低油、少鹽，均衡與健康並搭配各式水果，吃起來更無負擔！而防疫期間也推出了特製的外帶餐盒，讓Alston迫不及待的想嘗試看看🤤
🔺 豪華北歐雞肉丸防疫餐盒
(含飲料，美式、拿鐵、薰衣草伯爵鮮奶茶三選一)
整份餐盒色彩超繽粉✨從生菜沙拉到烤蔬菜到主菜雞肉丸與蔬菜飯，幾乎把整組套餐的內容都放進餐盒中😍豐富的蔬菜均衡、健康又營養！超下飯的雞肉丸，淋上起司醬罪惡滿點🤤看似普通容量的餐盒，但拿起來真的很沉很有份量！老闆很認真的塞好塞滿🤣Alston吃起來也蠻有飽足感！
🔺 經典原味司康/香烤杏仁司康
看到現烤出來的司康真的難以抗拒🤤他們家的司康跟Alston之前吃過的不太一樣，放入口中吃得到奶油與麵團的香氣，麵團帶有彈性，口感超棒！越是咀嚼香氣更加濃郁還帶點微微的甜味❤️而香烤杏仁司康上頭灑上了滿滿的杏仁碎，增添了堅果的香氣，烘烤得酥酥脆脆的口感更豐富🥰
-
店家資訊：
店名：單賣共和國
疫情期間營業時間：
週三至週日
11:30-13:30/17:30-20:30
公休日：星期一、二
電話：06 208 8663
地址：台南市東區林森路二段190巷6弄32號
IG： @the_danish_republic
防疫外帶優惠： 特製外帶餐盒
-
專屬標籤：#alston愛吃台南
#台灣美食 #taiwanesefood
#台南 #tainan #台南美食#tainanfood #台南グルメ #台南午餐 #台南晚餐 #台南早午餐 #東區 #東區美食 #台南東區 #台南異國料理 #防疫 #防疫日常 #防疫美食 #外帶 #外帶美食 #台南必吃 #台南美食地圖
#單賣共和國 #北歐料理 #巷弄美食 #司康 #popyummy台南

《BELLAVITA 寶麗廣塲》
《春季摩洛哥中庭花園》
《從即日起~05月初亮麗登場》

北非摩洛哥，跟歐洲就隔著地中海，阿拉伯帝國強大時期，從亞洲經由北非，再跨過直布羅陀海峽，進入到伊比利半島。也正因為如此，南歐受阿拉伯文化影響很多，而其中又以西班牙影響最多，伊比利風情就是融合著阿拉伯，以及南歐地區的風土民情。

所以當你到西班牙的時候，會被特殊的建築設計風格吸引。

阿拉伯帝國離開了，但留下了～穆德哈爾（Mudéjar）的建築式樣。
僅僅隔著一個海峽的北非～
在北非的摩洛哥及突尼西亞等等⋯，又留傳及散發著獨特的魅力。這個一般我們只能在地理課本上讀到的神秘國度，看著地圖上的沙哈拉沙漠，找尋著美麗動人的故事及照片裡的卡薩布蘭加，還有就是貴族家的庭院～摩洛哥中庭花園。

現在你先不用飛到北非，先到台北信義區的「BELLAVITA 寶麗廣塲」，就可以感受一下這樣的風情。
記得按👍分享#阿全的世界拼圖youtube頻道

#bellavita
#寶麗廣場
#春季摩洛哥中庭花園
#摩洛哥 #北非風情
#阿拉伯風格
#阿全的世界拼圖

第一次與遊戲犬合作，請各位多多指教，多照顧囉!!!

★遊戲犬粉絲團：https://goo.gl/NA3Kys
★遊戲犬影音網站：http://goo.gl/ZKxDNW

=======
My Twitch (兔頭實況台)：http://www.twitch.tv/tim885885
Youtube：https://www.youtube.com/user/TIM885885
Facebook Fans Page(粉絲團)：https://www.facebook.com/Small4Home
Blog (部落格)：http://www.tutou.tw