“老師，有沒有適合孩子讀的台灣史?” 這個問題在電視劇斯卡羅上映之後……提問的朋友有直線上升的趨勢! 李先德到底是和平的使者還是野心家? 我大女兒國小三年級，每當他問我台灣史上發生的事件……我實在不知道用什麼角度去切入。 畢竟四百年台灣史就是一部外來族群的侵略史…… 講深了…太過血腥，以國小三年級的她來說可能會做惡夢! 講淺了…淪為支離破碎，怕她對台灣歷史會有錯誤認知…… 有一次，她問我焦吧哖事件……我足足跟她講了三個小時，就差沒有把黑板搬出來而已(職業病發作……)! 每一個歷史事件都有前因後果，所以在講解的過程我得不斷地往上延伸，或是往下延續。 當然這是個美好的親子時光~ 但不是每個人家裡都有一位歷史老師~(驕傲!這是我除了賺錢以外唯一的功能)! 回到一開始的問題，“老師，有沒有適合孩子讀的台灣史?” 有!! 【認識台灣歷史】一套10本，內容從史前到現代! 南島語族的史前文化、荷西時期的國際競爭、鄭家三代、清領日治、黨國時期以及民主台灣! 鉅細靡遺、人入淺出，且中英文對照。 讓孩子聊解歷史的同時也學好英文，甚至有一天……可以用英文跟老外介紹台灣史!! 原價一套3000，博客來打9折，要2700! 出版社自己一套都要賣2100!! 現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!! 現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!! 現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!! 出版社給我的優惠數量有限….. 來!拚手速的時刻到了~ 不要火車過了才在吹哨子! 訂購網址: https://forms.gle/3oTFaQS54FwEKiJK9

EP49的搭配服用地圖再來一發！ 這集我們聊到台灣和拉帕努伊（復活節島）之間的關連——拉帕努伊是南島語系擴張的最遠境界，而台灣則是目前可以追溯到南島民族最早的居住地；換句話說，假設南島語系是一棵大樹，那麼台灣就是樹根，而拉帕努伊則是這棵樹頂端最突出的那根末梢。 這讓我在製作節目過程中靈機一動：何不乾脆來做一張地圖，把同一個單字在不同語言中的變化呈現出來呢？於是就有了這張圖。 從圖上可以看出，lima（也就是數字「5」）算是在南島語系裡面型態相當穩定的一個單字，即使經過數千年的飄洋過海，在大多數語言中的發音仍然相當一致；即使有，也只是L變成了「R」或是「N」這種相對微小的改變，就像我們有時候會把「那個」讀成「辣個」一樣（但不要問我大溪地語的pae是怎麼來的，我不知道XD）。 當然在這裡還是要說明一下，lima算是個比較特別的案例，南島語系裡其他的同源字並沒有那麼高的一致性，有興趣的人可以去參考維基百科上的同源字列表；但無論如何，這種跨越不同語言的連續性，讓我們意識到：許多海島看似孤懸在太平洋中，文化上卻是與彼此緊密相連的。 喔對了，lima這個字還有另一個神奇的地方：在一些南島語言裡面，lima同時也是「手」的意思，原因應該不言而喻了 :) 📚 備註： - 各語言在實際使用上，可能會因為場合或關係有所變化，此外也有正式和日常用語不一致的情形。個人推測，這份單字整理表應該是選擇各語言中最接近原始南島語（Proto-Austronesian Language）的形式，不一定是在當地日常生活中最常聽到的用法。 - 單字列表來自維基百科上的「南島語系」（Austronesian Languages）英文版條目，圖上擴張路徑以及字彙缺漏部分參考由奧克蘭大學、夏威夷大學、澳大利亞國立大學等單位合作建立的「南島語系基本語彙資料庫」（Austronesian Basic Vocabulary Database, abvd.shh.mpg.de/austronesian）。底圖為ArcGIS Online內的National Geographic Style Base Map，地圖投影法為Equal Earth projection，中央經線為西經170°。 【EP49 他們向南，一路航行，來到最遙遠的境界：拉帕努伊 ft. 主修閱讀、副修旅行的大學生 Vivian @vivianlovesreading 】 ✅ 本集重點： (00:01:30) 歡迎來賓出場！ (00:03:20) 我南部人我驕傲！為什麼南方視角有其重要性？ (00:05:55) 澳洲交換學生期間決定去拜訪玻里尼西亞海島！ (00:10:02) 最早住在拉帕努伊的人是誰？他們為什麼會來？ (00:13:28) 摩艾石像的存在，如何標示了拉帕努伊歷史的轉捩點 (00:17:38) 歐洲人的到來，宣告浩劫的開端？ (00:23:32) 尋著南島民族的路徑，從澳洲前往復活節島的飛行路線 (00:25:36) 在沒有現代科技的時代，摩艾的建造就已經有了產業分工的概念？ (00:32:10) 印象深刻的相遇之一：超愛台灣人的旅宿老闆 (00:35:02) 印象深刻的相遇之二：為了摩艾走天涯的美國人Paul (00:42:04) 從差點被狗嚇死的經驗，窺見拉帕努伊今天的常民生活 (00:46:07) 以尊重為前提認識在地文化，以及其他旅行建議 (00:49:34) 結語 （節目總長 51:10） #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #島嶼 #海洋 #海島 #太平洋 #智利 #復活節島 #easterisland #rapanui #南島民族 #玻里尼西亞

感謝 @val5721 學姊！ 之前她貢獻過 #俐媽英文教室舞蹈篇 ， 這次她造訪植物園botanical garden， 又為大家帶來好多素材！ 首先，在地圖部份(圖1️⃣～4️⃣) 🌵 greenhouse (n.) 溫室 🌵 succulent plant (n.) 多肉植物 🌵 flora (n.) 植物群 🌵 fern (n.) 蕨類 🌵 butterfly ginger (n.) 野薑花 🌵 bamboo (n.) 竹🎋 🌵 aquatic plant (n.) 水生植物 🌵 ethnoplant (n.) 民族植物 🌵 herb (n.) 藥草 🌵 palm tree (n.) 棕櫚樹🌴 🌵 dicotyledon (n.) 雙子葉植物 🌵 lotus (n.) 蓮花 🌵 sympetalous plant (n.) 合瓣花 🌵 ginger (n.) 薑 🌵 gymnosperm (n.) 裸子植物 —————————————————————- 在圖5️⃣的佛教(Buddhism)植物區， 學姊特別分享其中「因果論」翻成causal-effects， 而「宿命論」則翻成predestination， 很值得學習。 其他相關單字： 🙏🏼 scripture (n.) 經文 🙏🏼 sutra (n.) 箴言集 🙏🏼 botree/peepul/pipal/bodhi tree (n.) 菩提樹 🙏🏼 meditate (v.) 沈思；冥想 🙏🏼 enlightenment (n.) 覺悟；啟發 🙏🏼 preach (v.) 傳道 🙏🏼 reincarnation (n.) 輪迴 ————————————————————— 至於在圖6️⃣民族植物區， 學姊找到俐媽曾教過的ethno-， 而南島語系的英文原來是Austronesians， 學姊出於好奇去查了一下， 發現austro-原來也有south的意思。 其他相關單字： 🗺 intertwine (v.) 交纏 🗺 utilize (v.) 使用 🗺 currency (n.) 貨幣 🗺 ritual (n.) 儀式 🗺 cosmetics (n.) 化妝品 🗺 tribe (n.) 部落 🗺 aboriginal (a.) 原住民的 ————————————————————— 最後圖7️⃣— 霸！王！鞭！ 這張圖片讓學姊想到之前防彈少年團柾國剛好唱過一首叫做「Euphoria」的歌， 她查Wiktionary後得到的註解是：From New Latin, from Ancient Greek εὐφορία (euphoría), from εὔφορος (eúphoros, “bearing well”), from εὖ (eû, “well”) + φέρειν (phérein, “to bear”). 而euphoria有「幸福感；陶醉感」之意， eu-表good， 俐媽曾在英模班教過這個字根字首字尾大餐， 如eugenics (優生學)、euphemism (委婉之詞)... 而學姊猜測「霸王鞭」的eu-開頭， 可能是因為它長得特別雄偉才這樣取的吧🤣🤣🤣 ———————————————————— Anyway，暑假開始了， 大家有空沒事， 去植物園走一趟吧！ . #俐媽英文教室 #俐媽英文教室植物園篇 #台大明明好貼近生活