(半澤直樹日語教學) 不知道大家看完半澤直樹2了沒有？不知道有沒有對演員們的演技佩服不已？但他們說的日文其實也是亮點，大量高級慣用句及角色句尾令人印象深刻，所以來跟大家聊聊這部劇中用的日文吧。

今天是第一篇，想跟大家聊聊"黑崎"講話的方式。他除了語氣非常陰柔之外(還有喜歡抓人家胯下之外XD)，最具特徵的就是他用的女性語尾。這些語尾其實蠻多學習日文的學生也會用，但可能是受到動畫的影響。建議還是要搞清楚，否則性別認同會被誤會，又或是會被當成失禮的人。這些語尾有些男女都會用，但語氣不同(男生通常都是下降調)，但不論男女使用都必須很小心，否則人設會有問題。

好了切入正題，我們來舉幾個常見女性語尾及黑崎的台詞！
１．～わ、～わよ、～わよね、～わね
語調下降的～わ是男性也會用的，語調上升或是～わよ、～わね、～わよね等形式就會是女性語尾。

★緩和說話語氣
EX：嫌だわ（女性）→嫌だ(一般)
★向對方確認
EX：おいしいわね（女性）→おいしいね(一般)
★喚起注意、主張、告知
EX：行くわよ（女性）→行くよ(一般)、行くぞ(男性)
EX：バスが来たわよ（女性）→来たよ、来たぞ
★感嘆
EX：心配だわ（女性）→心配だな(一般)

(劇中台詞)
例：150億の追加融資をしてるわよね。
(你們追加了150億的融資對吧！)
例：言い訳は通用しないわよ。
(藉口是沒用的喔！)

２．～の、～のよ、～のね、～のよね
尾巴用這幾個結尾通常也是女性用語。「～の」一般會用「～んだ」。
EX：いいのよ（女性）→いいんだよ(一般)
EX：そうなのよ（女性）→そうなんだよ(一般)

(劇中台詞)
例：あなた方の目は節穴ってことなのよ。
(也就是你們都瞎了狗眼阿)
例：当然、検討はされてるのよね。
(當然你們應該有好好評估吧)

３．～かしら、～のかしら
表示疑問口吻時，一般用かな或のかな；但女性口吻很常使用～かしら、～のかしら
EX：来る（の）かしら（女性）→来る(の)かな(一般)

(劇中台詞)
例：一体どんな検討をしたら、こんな結果になるのかしら。
(到底是怎麼評估，才會變成這種結果阿)

４．✖だ
第四個特徵就是な形容詞或名詞表示斷定敘述時，女性口吻常常不加だ。如果要去掉女性口吻就加回だ就好。
そうよ（女性）→そうだよ
大きい家ね（女性）→大きい家だね

(劇中台詞)
例：ダメダメのダメ沢直樹ね。
(真是很沒用的沒用直樹呢)

以上是大家可以注意的女性語尾，女性語尾一般是小女生、公主、千金小姐、貴婦、自我認同偏女性的男生等比較想展現女性特質的人使用，一般女性極少用，會給人做作的感覺。大家看日劇或動畫因為角色設定可能很常聽到，但要使用還是要注意自我特質的設定囉。

半澤直樹中有非常多高級但實用的慣用句，我會一一整理完造句放入IG素材，請大家可以到我IG看看囉^^
IG：hiroshi_japanese

#千葉_房總之村_彷彿回到400年前江戶時代
#到Cosplay館變身武士家大小姐_拍古裝版網美照
#距離成田機場開車30分

走進房總之村，像是闖入時光隧道回到從前。大福好友
陳衣絃 Summer 也笑說這裡好像是以前的中影文化城日本版。一旁的Cosplay館提供忍者、劍士、商人等各種古裝讓大家有更多變身選擇，從1000日圓起的兒童忍者裝扮到7000日圓的美麗和服，價格便宜可任選。換裝完畢即可走到房總之村散步拍照，限時3小時。SUMMER穿的是武士家千金小姐的服裝6000日圓，光是安安靜靜坐著就超像在演時代劇，很好拍。

★房總之村
・營業時間：9:00-16:30
・門票：成人300日圓、高中大學生150日圓。
・如何前往：從成田機場開車30分鐘即達。
・日文官網：http://www2.chiba-muse.or.jp/www/MURA/index.html

●Cosplay館
・體驗租借時間：10:00-15:00，每次租借限時3小時，13:00後租借必須在16:00歸還結束。
・公休日：每週一
・日文官網：http://yumedoramu.com/cosplay
・Cosplay價目表：
http://yumedoramu.com/wp-content/themes/yumedoramu/files/cosplay-price.pdf

陳衣絃 Summer
CHI-BA+KUN 千葉君 チーバくん 台灣粉絲團

「箱入り娘」（はこいりむすめ）
意指(不出門的)被呵護長大的千金小姐

「箱入り」箱(盒)裝，在江戶時期會把重要的東西放入箱中保管或搬運，由此隱喻重要的物品。

「娘」這漢字並非娘親之意，在日文指的是女兒哦。

最近日本話題性的「過保護のカホコ」中的カホコ就是常言的
「箱入りむすめ」，但後來慢慢改變的她令劇情愈來愈值得期待哦！

相片中要怎麼將「娘」移動出來呢？
我們一起想一想^0^

#箱入り娘
#箱入り（はこいり）
#娘（むすめ）
#大切（たいせつ）：重要
#過保護（かほご）：過度保護

相片來源:http://www.pro.or.jp/~fuji/puzzlegeneral/musume.html