［隨筆］［旅遊］［北韓］［南韓］
到祖國統一那天，我們就結婚吧（一）

朝鮮半島自冷戰時期就一分為兩，我們習慣稱呼為北韓和南韓，可是如果在北韓直呼他們是北韓人的話，必定會惹來紛爭。根據他們說法，朝鮮和南朝鮮方為政治正確，即反過來說，如果你在南韓街頭叫他們作南朝鮮，應該會躺著離開。因為「南北韓」一稱是以「大韓民國」為劃分主國，而「南北朝鮮」就是以「朝鮮民主主義人民共和國」為主權。稱呼背後執著的，是兩地對朝鮮半島主權的爭執。雖是同源同種，但政治原因，兩地人民的家庭被迫分開，然後各自發展，今天兩地的年輕一輩，對近在咫尺的地方卻陌生非常。

有朋友的未婚夫是南韓人，聚會時得悉我到過朝鮮，迫不及待說要看看相片。每張相片，他都像是發現新大陸般驚奇，不斷興奮的大叫大笑，朋友跟我不解的面面相覷，後來他解說，原來在南韓都沒有報道朝鮮的情況，不少資訊都給過濾了，沒有機會看見朝鮮的面貌。這教我想起在張掖認識的南韓年輕媽媽，當她聽到我計劃去朝鮮時，投來羨慕的眼光，也提及有機會的話，也想去看看。

單看兩地的百姓，似乎是老死不相來往，可是我從朝鮮導遊口中聽到的版本，則大相逕庭。

「開城是以前高麗國的首都，時間就大約是中國的宋朝明朝吧。這裡很早就開始發展貿易，尤其是人參，因為這裡是出產地。你們看看開城這個地方，不像平壤，保留了很多舊式平房，都是四五十年代的房子，沒有怎樣發展過。大街兩旁的房子是有修葺過，但裡面其實較為破爛。就算是日本軍國主義入侵時，投下很多炸彈，但都刻意避開這地。他們知道這地寶貴非常，有很多文物，故沒有遭受甚麼破壞，多能保持原貌。」巴士從平壤駛至開城，導遊娓娓解釋這個地方，當然還有我們的目的地，三八分界線。「大家知道我們現在去哪兒嗎？我們要去的，是南北韓領導握手及跨過的地方，軍事分界線。當中的板門店，就是金日成主席在七月七日，親身簽字之地。還有提醒一下，雙方都不承認分裂，所以無論是叫南北韓，還是南北朝鮮都是不妥當的。「北韓」和「韓國」的發音相似，如果我們聽到你們稱呼，我們會不開心，甚至會生氣。」這個問題，就在坐火車進平壤時，中國大叔就提及過，也真沒想到，導遊也會主動提起這部分的內容，還以為他們會單方面宣揚，朝鮮才是正統的擁有主權。

「我們南北朝鮮其實有不少討論，都是非戰爭的內容。我們就兩地的統一，討論出三大方針，第一，不得受外力干涉。可是那個南朝鮮，也實在是太不像話了，事事受美帝牽制，根本自己作不了主。我們兩地之間還未統一，就因為美帝不同意，從中作梗，所以說其實這是朝鮮跟美帝的關係，甚於我們跟南鮮的關係。」原來他們是這樣理解，又或許說，他們是選擇了要朝鮮人這樣理解，一方面好建立自己名聲，更重要的是，要團結自己一方，就需要一個強而有力的敵人，當然美帝就是不二之選。「第二，不得訴諸武力和戰爭，要用和平方式解決。我們雙方政府都同意，不要讓過去重現，再次造成不同的家庭悲劇，真的打仗，其實受苦的都是老百姓。」可是你們不是發展核武器嗎？核武器是哪門子的和平？一旦談不成一個核爆，受苦的應該是全世界吧。「第三，什麼主義都不重要，最最重要的是民族大團結統一。我們在八十年代，提出過「高麗聯邦共和國」，因為這是我們的共同歷史，又或者可以參考你們中國的做法，跟香港和澳門一樣一國兩制，這也是一個可行的做法。」這個類比，真是比粗口更難聽。他們提出這個類比，應該只有兩個可能：不清楚港澳的「一國兩制」，現在被中共扭曲得如此慘烈，變成一國一制；又或是非常清楚，他們希望自己的角色就如中共，主宰「一國」的身分。「我們雙方的關係在九四年七月時已經變好，在第一次首腦會議前，文件都已經做好了，但沒想到的是，這時候偉大的金日成主席的心臟，居然停頓了。」導遊停了一會又說：「讓我跟大家獻唱一首《統一之歌》吧，大家想聽嗎？」

待續

《文茜的世界周報》朝鮮半島危機系列報導：北韓難民之子文在寅、政治犯、人權律師當選南韓總統

【難民之子文在寅當選南韓總統 內政.外交.經濟問題交迫下接掌帶刺「玫瑰任期」 左派反對運動出身外交上不過度親美 對朝採取「陽光政策」 但今日朝鮮已非金大中.盧武鉉時期 對話之外也需要一定施壓】

雖說是「三強相爭」，但是總統大選的結果，早就料到。

最終64歲的文在寅，是以41.08%的得票率，大贏第二順位的執政黨，自由韓國黨候選人洪準杓557萬票，終結了保守派9年又2個月的執政。高達77.2%的投票率，也創下1997年以來的最高記錄，反映出韓國人民求變之心。對於這場勝利，趕在中選委公布正式結果之前，文在寅已經等不及，要向這些人報告。

「文在寅(9日晚間)驅車，趕往反對朴槿惠群眾集會的廣場，他向群眾重申，一定會將混亂的國政導回正軌，」NHK新聞。

「這是偉大人民的偉大勝利，我也會為不支持我的人服務，因為我是全國人民的總統，」南韓總統當選人文在寅說。

由於這是場提前舉行的大選，文在寅連一天高興的空檔也沒有。

沒有交接委員會，也沒有就職典禮。文在寅在領取當選證明之後，旋即在國民議會中央大廳，正式宣誓就職韓國第19任總統。

「我會誠實遵守總統之職，我在國民面前，嚴肅的宣誓，安全保障的危機必須儘快解決，若條件俱備，我願意赴平壤，只要是為了朝鮮半島的和平，什麼我都願意做，」南韓總統文在寅。

文在寅對北韓的溫和態度其來有自，因為他是北韓難民的後裔。

文在寅的雙親，是出生於咸鏡南道興南的北韓人，為躲避戰火，在1950年美韓聯軍的「興南大撤退」中，搭乘美軍艦艇逃到南韓。「當時興南碼頭聚集了10萬難民，我的父母和姐姐就在其中，」時為總統參選人文在寅說。

1953年，文在寅就在慶尚南道巨濟的難民收容所出生，上有一個姐姐，和三個弟妹。幼時雖然貧窮，但很勤學，考進了名門高中慶南高等學校，卻開始沉迷菸酒，被停學四次。重考一年後，進了慶熙大學法學部，卻因組織1975年反對朴正熙的學運，遭判處8個月有期徒刑，緩刑一年，遭學校開除，同年被強徵入伍。

「文在寅進了特種部隊，不是他自己選擇，而是做為反朴正熙政權的懲罰，」CNN新聞片段。

「(那您也使用用降落傘嗎)，空降部隊本來就要背降落傘，在空降部隊時，我的主技能是爆破兵，在雙12政變時，我為了阻擋叛軍中槍，軍人楷模的時任特戰司令官鄭柄宙，還授我爆破最優秀獎，」文在寅說。

退伍後不久，文在寅的父親亡故，使他悔恨不已，下定決心報考司法考試。在考試通過後他又不安分，因違反戒嚴令再次被捕，在這段失意的日子裡，跟在他身邊，對這窮小子不離不棄的女人，就是文在寅日後的妻子，他的學妹金正淑。

「在長達8年的愛情長跑之後，文在寅與學妹金正淑結婚了，」KBS新聞片段。

兩次被捕的案底，使他即使後來通過了司法考試，也無緣擔任法官或檢察官，甚至沒有一個律師事務所願意雇用他，他回到了釜山，在那裡文在寅遇到生命中最重要的人，長他7歲的盧武鉉。

1982年他們成立了律師事務所，處理近乎釜山所有的勞工及人權案件，成為著名的人權律師。

之後盧武鉉踏入政壇，1988年獲選國會議員。當時就有人邀請文在寅一同參選，但他拒絕了。直到2002年盧武鉉參選總統，文在寅才開始涉足政壇，成為盧武鉉在釜山競選辦公室主任，並在盧武鉉成功當上總統之後，擔任他的助手。二人30年合作無間，盧武鉉總在鎂光燈下，文在寅永遠在背後。

「2003年盧武鉉當選韓國總統，韓國媒體將文在寅列為一等功臣，當年2月，在盧武鉉一再邀請下，文在寅出任總統民政事務首席秘書，盧武鉉的親信中，有多人後來都因收賄而受到司法調查，但文在寅從未被捲入貪腐案件，一年後，實在不願作官的文在寅辭去職務，出國療養，2004年3月，盧武鉉遭彈劾，暫停總統職權，艱難之際，文在寅當即回國，擔任盧武鉉的辯護律師。」CCTV新聞。

他是盧武鉉的影子，盧武鉉的摯友。

盧武鉉曾驕傲的說：「看人先看友，我有資格當總統，因為我的朋友是文在寅。」

「文在寅是我非常尊敬的朋友，雖然他年紀比我小，但非常可靠，我以有文在寅這樣的朋友為傲，」已故南韓總統盧武鉉(2002)說。

淡泊名利的文在寅，在盧武鉉下台後，得償所願又回去當起律師。哪知2009年5月，盧武鉉因身陷家屬收賄醜聞跳崖身亡，文在寅被迫背上盧武鉉留下的重擔，走上台前。

文在寅是這麼說的：「你可能不再受命運擺布，但你留給我的工作，讓我沒有選擇。」

2012年，文在寅首次角逐總統大位，對手是學生時代他所反對的獨裁者朴正熙之女，朴槿惠。「文在寅以3.6%的些微差距，敗給了朴槿惠。」NHK新聞。

2016年底，文在寅再次表態參選總統，他笑稱自己的強項就是重考。也正如當年高考和司法考試，都是考兩次才成功，這一次，他選上了。

上台後第一件事，就是透過電話，聽取南韓聯合參謀本部議長李淳鎮北韓軍力簡報，掌握南韓軍方的態勢，穩定軍心。

「10日晚間，文在寅與川普通話了約30分鐘，他表示南韓與美國，要更加的加強同盟關係，「在與川普總統通完話之後，文在寅又和大陸國家主席習近平，以及日本首相安倍晉三電話會談，與各領袖間的高峰會談，可能會提早舉行，」NHK新聞片段。

「在與川普總統通完話之後，文在寅又和大陸國家主席習近平，以及日本首相安倍晉三電話會談，與各領袖間的高峰會談，可能會提早舉行。」KBS新聞片段。

身為難民之子的文在寅，主張南北對話、經濟合作，承諾重啟前總統金大中及盧武鉉的「陽光政策」。

「文在寅曾於2004年，陪同母親到北韓參加離散家庭會面，在這場罕有的離散家庭會面中，文在寅的母親戰後首次見到了她的妹妹，」CNN畫面。

「他從小就在父母影響下，認為南北韓同屬一個民族，期待兩韓和平統一，」NHK畫面。

「文在寅曾籌畫2007年的兩韓會談，當時他是盧武鉉的總統府秘書室長，」CNN畫面。

這也成為選戰期間，他遭到攻擊的理由之一。

「要是讓文在寅當上總統，5年內他會給北韓送去100億美金吧，然後北韓會拿那些錢做什麼呢，會拿那些錢去研發氫彈，我們可以投票給這種人嗎，(不可以)，」自由韓國黨參選人洪準杓說。

平壤沒有明講，但顯然樂見文在寅的勝選。

「北韓在8日出刊的朝鮮勞動黨報紙，勞動新聞中，刊出一篇評論，指"對南韓人民而言"，"保守派一直以來南北韓對決的歷史"，"應該要告一段落了"，"期待對北韓溫和的革新政權上台"。」NHK新聞片段。

在重中之重的半島危機上，他把重任交給了徐薰。

「關於情報機構，國家情報院長一職，文在寅提名兩度安排兩韓首腦會談，對兩韓會談有豐富經驗的徐薰，出任院長一職，」NHK畫面。

文在寅對徐薰寄予厚望，期望他能與外交部門配合，為半島和平作出貢獻。

另一個棘手的問題，是韓日關係。文在寅主張廢棄《日韓協議》，還在今年一月，親自到釜山拜訪釜山日本總領事館前的慰安婦少女像。

「《日韓協議》是否為日韓兩國，誠心誠意締結的協議，我十分存疑，」實為共同民主黨前黨首文在寅說。

繼川普和習近平之後，文在寅也和日本首相安倍晉三，通話了25分鐘，期間他沒有表示願同意《日韓協議》。

「文在寅總統，10日公布新總理人選，是曾擔任東亞日報駐東京特派的李洛淵，他是韓國政界知名的「日本通」。」NHK畫面。

這是文在寅第一個決定的人事安排。李洛淵長期擔任韓日議員聯盟的幹事長，是與日本政界為數不多的溝通渠道。盧武鉉去世之後，勸文在寅出馬參加2012年總統選舉的，也是李洛淵。這一人事安排有可能是文在寅對日政策的關鍵。

「我們要與舊時代的錯誤的慣例說再見，只要準備就緒，我們就要離開現在青瓦台的總統府，開啟「光化門總統時代」，」南韓總統文在寅說。

「為了加強和民眾的溝通，文在寅表示，待一切準備就緒後，他將離開目前總統府所在地青瓦台，搬到光化門政府大樓辦公，這是他2012年第一次參加總統大選時，就已經做出的決定。」CCTV新聞畫面。

「我要成為能和人民對話的總統，」南韓總統文在寅說。

「於此同時，他的團隊還在商討，總統官邸也由青瓦台，遷入光化門附近的總理公館。」CCTV新聞畫面。

韓國人在2012年選了朴槿惠，是希望她像父親朴正熙一樣，為國家再次帶來「漢江奇蹟」，然而奇蹟沒有發生，朴槿惠的閨密干政醜聞，與三星集團勾結不清，讓人民對保守派徹底失望。

「我的眼中只有人民，要把國家帶回正確的路上，」南韓總統當選人文在寅說。

與前幾任總統一樣，文在寅也承諾將削弱三星等財閥對國內經濟的影響力，他提出要建立「公正國家」。針對財閥改革，他要改變不民主的統治結構，建立透明的經營結構。還要通過增稅，推出規模90億美元的財政刺激方案，以促進經濟增長。

但是無論是增稅還是擴大預算開支計劃，都必須獲得國會通過才能實施。現實是，文在寅所屬的共同民主黨，只占國會300席中的121席，無法達到在全體會議上通過非預算類法案所需的60%支持票的門檻，因此他必須尋求建立聯盟。

「我是全國人民的總統，即使是不支持我的人，也都是我們的國民，我會為所有人服務，」南韓總統文在寅說。

從當選當晚到就職當天，文在寅數度說自己"將成為全體韓國人民的總統"。這一句話說起來容易，做起來很難。朴槿惠2013年上任之初，也說過同樣的話。從外交到內政，被美國《時代》雜誌稱為「談判者」的他，是南韓人民的希望。