【早報：王瑞杰請辭新加坡第四代團隊領軍人物，李顯龍同意】https://theinitium.com/article/20210409-morning-brief/

一覺醒來，世界發生了什麼：

1. 新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞杰致函總理李顯龍，表示基於年齡和健康考量，他不擔任第四代團隊的領軍人物，並將在兩週後內閣改組時卸下財政部長職務。第四代領導團隊發聲明「懇請李顯龍總理留任，直到團隊選出新的繼任者並準備接任為止」。李顯龍同意上述要求。

2. 南韓執政黨共同民主黨代行黨首職務的黨鞭金太年昨日宣布，領導班子決定集體辭職，為該黨在地方議員和地方政府領導再補選中失利的結果負責。

3. 美國總統拜登週四簽署控槍行政令，重點針對自行組裝的「幽靈槍」。這種槍沒有序號、無法追蹤，購買組裝套件無需背景審查。

4. 美國商務部再將七個中國實體列入出口管制黑名單，理由是這些企業和機構協助中國軍方建造超級計算機、破壞軍事現代化穩定，以及參與大殺傷力武器計劃。

5. 俄羅斯總統辦公廳副主任科扎克（Dmitry Kozak）週四警告，如果烏克蘭對其東部分離主義分子發動全面進攻，則俄羅斯可能會出兵干預，以「保護」當地俄語居民。

6. 北愛爾蘭過去10天多個城鎮持續騷亂，目前已有逾50名警察受傷，10人被捕。英國首相和愛爾蘭總理均對暴力事件發出譴責。北愛爾蘭政府週四召開會議，呼籲「立即徹底終止」騷亂。

7. 粵港澳大灣區國際信息科技協會宣告成立。前香港行政長官、全國政協副主席梁振英出任協會主席。協會已宣布率先成立「大數據」及「金融科技」等專家小組，探討大灣區跨境數據及數字人民幣的政策、研發應用和國際合作。

============================
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews

在長達六週的全民論壇，討論結婚後的伴侶應該要有哪些權利後，北愛爾蘭政府宣布將於今年 12 月 7 日實行，讓同志婚姻合法化，也讓同志伴侶從「民事結合」正式落實更名「婚姻」，能受到國家法律的保障！！！👫👭👬🧑‍🤝‍🧑

英國其實一直以來都很多Homeless, 但很多人並不是因為好吃懶做才成為Homeless的，很多人是為了築夢，Ed Sheeran 也曾經當了兩年半的Homeless 後來才成名。倫敦就是一個大家追逐夢想的地方，但也很容易不小心就因為高額生活費而流落街頭，有些人也不敢回自己的家鄉或者是沒有家人可以依靠。

希望除了倫敦以外，其他城市的Homeless也可以被安頓好。今天出門給了家裡附近的Homeless 一些零錢。因為最近大家都在家工作，路上少了人潮，很多無家可歸的人連乞討的收入都沒有。

最近也在版上看到有人分享被流浪者搶劫的事情，搶KFC或麥當勞，以前幾乎沒有聽說過，也許他們真的是餓昏了，雖然行搶很不對，可是當一個人餓到看到食物就搶的時候，代表他們是真的很需要食物，而不是像一些人乞討是為了買毒品或者酗酒。

前幾個禮拜也在KX買了食物給兩個老阿嬤，他們說那們真的很餓。其實與其給錢，大部分的人都還是偏好買食物給他們，以免他們拿那些錢去買毒品或者菸酒麻醉自己。

以前曾經聽同事說過，有很多流浪者，他們可能是有一些小犯罪記錄，例如偷竊或者跟人打架，一但有犯罪記錄，就沒辦法找到工作或租房子，因為這邊租房找工作都要Background check, 而且根據你的工作或房仲介意的程度，可能有些Background check 要求很高。例如在金融業或者政府相關機構，醫療相關機構，那些人可能連保全或清潔人員都當不了。

租房很多房東或房仲都一定要求你要有工作，還會要求你的公司提出在職證明，因為他們會根據你的收入來判對你付不付的出房租。有人可能會說那為什麼不去住青旅？青旅費用也不便宜，也不是想住就可以住，幾乎都會要求你出示證件，如果存款不夠多，也很快就會燒完。有些流浪者是本身就是孤兒或者被家人趕出來，例如有些是家庭破碎，逃家少年少女（同事有人去幫助過那些少年少女），他們逃家後可能連證件都沒有（英國沒有身分證，只有護照）。總之一但開始流浪後，就很難脫離街頭。

現在政府也祭出一連串政策，相對於歐洲其他國家，英國已經算是政策很完善了。雖然很多人會說為什麼不早點提出這些政策，因為英國要推出政策也是很麻煩，有很多問題要考量，不是馬上一個政策出來就出來，還要有各種相對應的考量。加上英國的制度也不是首相說怎樣就怎樣，英國首相權力並沒有像美國總統那麼大，加上英國並不只是英格蘭，還要考慮蘇格蘭，威爾斯，北愛爾蘭政府，他們各自有一些權力可以決定自己國家的政策。畢竟ＵＫ是Unite Kingdom 在那些地方他們有些法律也跟英格蘭不一樣。

總之希望疫情可以快點進入穩定階段，目前看起來是只要大家都不要出門應該就會趨緩。NHS目前也增加了很多人力跟床位，雖然有些FB社團以及台灣媒體一直報導很多可怕新聞，可是有些內容並不是真實發生的事情，希望大家不要恐慌，也能有能力去判別假新聞，在疫情的期間，大家勤洗手做好個人衛生，並且互相幫助才是最重要的。

英國爆發恐慌搶油潮，一些加油站燃料耗盡不得不關閉，還在營業的加油站外大排長龍。業者強調不是缺油，而是缺乏大型貨車司機導致運油供應鏈出問題，呼籲民眾拜託不要再囤積汽油了。英國政府週六宣佈將發放數千份緊急簽證給國外的卡車司機，但英國零售商協會表示已「太少、太晚」。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep57
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:59 第一遍英文朗讀
3:11 新聞 & 相關單字解說
13:35 額外單字片語
21:36 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/312049044014675/

朗讀內容參考了
Al Jazeera、BBC、AP

———

本集提到的單字片語：
England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Great Britain 
United Kingdom (UK) 🇬🇧
Northern Ireland 北愛爾蘭
Wales 威爾斯
Scotland 蘇格蘭
British
English
Run out 耗盡
Unleaded petrol 無鉛汽油
Diesel 柴油
Petroleum / petrol (UK) 汽油
Gasoline / gas (US) 汽油
Petrol / gas station 加油站
Petrol / gas pumps 加油機
Fuel 燃料
Feel 感覺
Fill 填滿
Panic buying 恐慌購買
Fuel tankers 油罐車
Queue / line up 排隊
Jerrycan(s) 儲油桶
Shortage(s) 短缺
Terminals 輸油站
Refineries 煉油廠
Truck (US) / Lorry (UK) 卡車、貨車
Heavy goods vehicle (HGV) 重型貨車
Brexit 英國脫歐
Aging workforce 老齡化的勞動力
Supply chain 供應鏈
Labor shortage 勞工短缺
Suspend 暫停
Competition laws 競爭法
Ease 緩解
Emergency visas 緊急簽證
Boris Johnson 英國首相強生
Short-term fix 短期解決方案
British Retail Consortium 英國零售商協會
Jump the queue / line
Skip the queue / line
Cut the queue / line
Cringe
Cringey / cringy
Food for thought 值得認真考慮的事


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast

【夠吉士】馬克龍講人話 先暗分裂英國令狂人發癲 再企硬G7非抗華俱樂部 ? 拜登玩嘢 當菲律賓總統杜特爾特無料到? |高Sir正能量13062021

各位老戰友，高Sir 用了超過15年的個人FB帳號今天被FB無故封了(宣布陣亡)，他們屈你違反守則(一直被禁用根本無法post文)，可見其不公，各位傳媒朋友請見證，他們的行為同強盗沒有分別。
只剩最後一道防線專頁，請幫忙關注及廣傳守住 1號： (https://www.facebook.com/jackyckko/)
另外2號專頁巳誕生(香港高Sir-高松傑)，請大家幫手關注：https://www.facebook.com/kosir2021/

YT技術限流和自動退粉，離封台不遠，請幫忙高Sir正能量?訂閱?分享影片救亡:https://www.youtube.com/jackyko1109kosir?sub_confirmation=1

————————————————————

#HongKongNews
#現代版雷鋒
#小市民憑良心
#做實事講真相
#支持國安法
#男人幫大聯盟  
#KOL100
#青年快閃社區清潔大行動
#人間記者會
#青年護旗手

——————————————————
五星正能量?  真係爆哂燈?

高Sir疑遭技術限流，請大家幫幫手：

1. 訂閱「高松傑 - 高Sir正能量」youtube 頻道 (訂閱係免費架)  https://www.youtube.com/jackyko1109kosir?sub_confirmation=1 ；
2. 撳?搶先睇；
3. 贊好並留言支持；
4. 將影片分享開去；
5. 關注好高Sir微博/抖音: https://weibo.com/jackyko1109
https://v.douyin.com/Jgbqjor/

/https://twitter.com/Sir38651475

母親節特別行動!強烈要求警方對《立場新聞》傳播煽動暴力及港獨思想文章行為採取法律行動 (高Sir/大眼)

黃媒傳播假新聞毒害孩子!可憐天下父母心!速立法規管!

一群香港青年，近日見到“立場新聞”在其網頁上刊登的一篇名為“從北愛爾蘭抗爭經驗看香港抗爭運動的未來”的文章。他們驚訝於其內容直白、大膽的煽動暴力及鼓吹港獨思想。

他們堅持香港是中國不可分割的一部分，為了熱愛的香港，生於斯長於斯的他們決定挺身而出，於母親節走出來發表他們的聲音，包括建制KOL高松傑(高Sir及新潮民大眼到警察總部遞交請願信。表示既然《國安法》已經在港實施，強烈要求警方立即對“立場新聞”這種違法行為採取法律行動。“歪風邪氣不能任其傳播，法網佈下必須嚴格執行”！

行動召集人高松傑表示:這個母親節很多媽媽不快樂皆因黄孩子，黑暴運動至今有逾萬人被捕，包括近 4,000 名學生，有逾 1700 人未成年，很多正在面對法律控訴，亦有些正在獄中渡過，我們都十分痛化，試問身為母親怎會快樂? 造成這個局面皆因有大量黃媒一直散播很多不實、誤導和煽動的假新聞，令很多年青人誤信而出來犯案。所以今天除了強烈要求警方對《立場新聞》傳播煽動暴力及港獨思想文章行為採取法律行動外，亦希望特區政府立法打擊和規管假新聞。

YT技術限流和自動退粉，離封台不遠，請幫忙高Sir正能量?訂閱?分享影片救亡:https://www.youtube.com/jackyko1109kosir?sub_confirmation=1

————————————————————

#現代版雷鋒
#小市民憑良心
#做實事講真相
#支持國安法
#男人幫大聯盟  
#KOL100
#青年快閃社區清潔大行動
#人間記者會
#青年護旗手

——————————————————
五星正能量?  真係爆哂燈?

高Sir疑遭技術限流，請大家幫幫手：

1. 訂閱「高松傑 - 高Sir正能量」youtube 頻道 (訂閱係免費架)  https://www.youtube.com/jackyko1109kosir?sub_confirmation=1 ；
2. 撳?搶先睇；
3. 贊好並留言支持；
4. 將影片分享開去；
5. 關注好高Sir微博/抖音: https://weibo.com/jackyko1109
https://v.douyin.com/Jgbqjor/https://twitter.com/Sir38651475