｜處女座的人生態度就是大寫的無所謂｜

女孩子怎麼樣吸引人？你可能會說「漂亮」、「身材好」、「工作厲害」，但日本感性調研專家黑川伊保子曾經說：「關於戀愛，女生的致勝詞是不在意。」

其中我覺得 #處女座 在兩岸三地的頂尖女星都有個共同特色：非常敢講。其中我可以舉3個最近觀察特別能代表處女座「陰陽合體」的女星，她們共同的特色我拆解給大家聽。

➡️ #周揚青：

我從很早就關注周揚青，因為她淘寶的文案真的寫得很好。在她跟時間管理大師鬧掰之後，整個人生星途大開。最近她出演 #潮流合伙人2 我對她的好感度上升，因為她很像男的，聲音都是「鴨鴨鴨」的低嗓音。重點是，她在團體當中就是漂亮的男人。常常稱自己的粉絲是「#我女朋友。」以及很敢講（這妳們應該都知道）。從網紅要朝明星發展，其實不容易。網紅跟明星還是有階級差別的，明星需要神秘感、網紅需要人物設定固定與粉絲對話。

周揚青是很聰明的女生，她家超級有錢但我的娛樂圈朋友都說：「她也算爭氣。」在社群與粉絲的互動自稱 「我是妳們的男朋友。」到節目上擺出「明星規格」處女座的變色龍最佳代表。

➡️ #楊冪：

作為演員，我對楊冪沒什麼好感。但作為綜藝嘉賓，楊冪講話夠機歪講話超有梗。她在最新的《奇葩說7》擔任講師，有一種千瑞珍的機歪，這點也很處女座。

在命題為 #上升期的偶像能不能談戀愛。一個參賽者說：「當然不能！偶像其實就是一個商品，粉絲是偶像的衣食父母。就像我買了糖果回家之後，發現我的媽啊，這糖也太苦了吧！會被騙的感覺！」

楊冪就給她一個反手拍：「明星也是有人性啊，人性跟商品怎麼能比呢？」

瞬間⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯

楊冪這種處女座是屬於 #綠茶粉碎機，就是處女座只能自己做作，她看別人做作就會用 #高級酸 去酸對方，但很有梗！細節妳們可以去看奇葩說，楊冪的華麗演出。

➡️ #袁詠儀：

袁詠儀是買包大戶人家！

她現在在演藝圈已經沒有人談她的作品，每個節目都在問她：「買包」、「買包」、「還是買包」！這類的處女座基本上她到一定年紀之後，不會管別人怎麼說，相對的，買包是一種地位象徵！

我買得起，你呢？

妳們去看袁詠儀在談包的過程一點都不討人厭，很多網紅明星在講包時你都會覺得「幹，炫富！」、「靠爸爸吧？」就是有股油膩感。

但袁詠儀完全就像櫃姐🤣，她推薦的你就很想買，而且完全沒有任何不適想吐的感覺。她最近接受大陸博主Rebecca 採訪談買包：

「我為了讓我兒子覺得媽媽買包是正當行為，我就會跟他講愛馬仕的歷史，順便跟他講這個包的故事。還有Loewe就是西班牙的愛馬仕，170多年的歷史我會慢慢跟他說。」

幹，我整個笑出來！處女座買包的求生欲真的很強，就是為了買包與家庭兼顧，超多小心思與歪道理的作法。

處女座是最適合做品牌、做團購、做客服的星座。主要是她們對客戶都超有耐心，很會跟人家當朋友，這三個女明星的特質就是 #很會對話，講話才是她們的魅力。

處女座，也從來不會否認自己有整形。根本不算什麼，以上提供給大家做參考。

計畫趕不上變化，從來沒有規劃過的幫高雄或廈門宣導觀光為他們歌唱，但人生就像手遊一樣，有一款遊戲叫大富翁，走幾步路碰到障礙要退回、暫停或繼續前進，擲了骰子之後你才知道未來要走幾步或要停頓。
因緣際會的我唱了『來去高雄』，又唱了『來去廈門』。來去高雄是我自己的團隊負責拍攝，加上齊柏林大師的空拍高雄美景，引起了很大的爭論，但也成功的行銷高雄了！

『來去廈門』原本預定年後元宵節過後才要推出，沒想到已經在大陸的網站及微信圈裡火遍了，廈門的微信群以及廈門的媒體稱之為＂重磅出爐＂！廈門的旅行業以及餐飲業也歡欣的期待更多人潮蒞臨，更對冰冰姐表達了無限的謝意。在此與大家分享，這首『來去廈門』是由目前正在廈門發展，台灣的知名音樂團隊陳建平老師製作，郭之儀老師以他囊獲廈門音樂選拔的優勝詞曲，以及陳國欽老師及王放導演的MV製作，曲風浪漫清新，MV畫面精緻接地氣，請大家先睹為快！⏬

電影預告/Trailer : 花牌情緣 (ちはやふる)

官方網站：http://www.chihayafuru-movie.com/

影片原連結 : https://www.youtube.com/watch?v=5Nkbj53CxrA

其實我花牌動畫還沒看完

但是看到這預告片我決定今天下午要來把它看完了xDDD

話說要翻這個需要做的準備資料還真的很多

有翻錯或是還需要補充的地方還麻煩提醒一下 QHQ

首先想請大家看一下競技歌牌的規則，這樣大家對這部漫畫或是電影會比較有帶入感 :
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B6%E6%8A%80%E6%AD%8C%E7%89%8C

這邊的話則是巴友做的更詳細的資料 : http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=41837&snA=31

① : 在原業平為日本平安時代的一個和歌大家，其中一首代表和歌為 : 世の中に たえて櫻の なかりせば 春の心は のどけからまし — 收錄於《古今和歌集》。
資料來源 : https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E6%A5%AD%E5%B9%B3

② : 這邊說的千早(chi ha)兩個字為一首和歌的開頭，是女主角最喜歡的和歌，此名為千早之歌。敘述了童年千草對和歌熱愛的開始，故而用這首千草之歌作為總切入。

③ : 歌牌，又稱歌留多，是一種日本使用印有《小倉百人一首》的紙牌遊戲。歌留多從江戶時代中期開始盛行。過去為日本宮廷遊戲，近期才演變成競技項目。
資料來源 : https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E7%95%99%E5%A4%9A　

④ : 這邊為千早之歌的翻譯

資料來源 : http://l3621298.pixnet.net/blog/post/73400818-%E6%84%9B%E8%88%87%E7%87%83%EF%BC%8C%E3%80%8A%E8%8A%B1%E7%89%8C%E6%83%85%E7%B7%A3%E3%80%8B%E5%92%8C%E6%AD%8C%E8%A7%A3

⑤ : AIR K 為日本職業男子網球選手─錦織圭 的招牌姿勢
比賽影片 : https://www.youtube.com/watch?v=auEo5inv5Qc

⑥ : 決勝詞( 決まり字 )就是在花牌競技中裁判所唱的詞，因為聽到以後要直接做出反應贏得勝利，我將它翻作決勝詞。　

⑦ : 千早以天生的絕佳聽力及驚人的反應速度作為武器，拿手牌是「ちはやふる」，練習或比賽完會馬上睡著，眼睛會呈「半開」（翻白眼）。　

⑧ : 須藤曉人 (Sudou Akito)，由於他的日文第一個字母為S，所以才有 "他的S"之說。至於S可以視為是虐待狂的意思 (Sadism)，然後 " ド " 在日文裡面有非常，很的意思。

⑨ : 由於裁判所唱的和歌是隨機的，所以如果雙方都只剩最後一張歌牌的話，理論上會是與自己距離近的人有優勢，可以說是命運，運氣來決定勝負，所以又稱為命運戰。　

⑩ : 這邊是一個諧音雙關，”ちは”，千早的意思分別是一首和歌的開頭，也是女主角 ─ 千早的名字。

* 翻譯任務 五日目 達成 *

PS: 如果喜歡的話麻煩分享一下呀xDDDDDDD

_______________________________________________________
TT
原唱｜ TWICE트와이스
曲｜ 블랙아이드필승(黑眼必勝)
詞｜ Sam Lewis

演唱｜ 尋人啟事人聲樂團The Wanted Vocal Band
編曲｜ 錢沛筠 Dorry.C
錄音｜ 錢沛筠 Dorry.C
混音｜ 錢沛筠 Dorry.C

導演｜ 家誠 Robert
攝影｜ Rere
後製｜ 蔡侑儒 家誠 Robert
_______________________________________________________

聯絡我們！Contact us！
Youtube: youtube.com/c/尋人啟事Thewanted
Facebook: www.facebook.com/Thewantedvocalband
Email: acawanted@gmail.com
Line: @eoa3960q