《主題二：學語言這件事》
朋友總說：「妳很有語言天份」
不是的，再有天份，仍得非常努力才行。
我熱愛語言，有記憶以來就沒停止在語言的路上奮鬥。
1.中文+簡體字+各地方言
小學書法+文學天賦，喜歡說文解字，成天翻字典是我的習慣。從小喜歡聽各國的歌+唱歌。小學在家裡講台語，在學校說華語。
高中更是發了瘋讀了很多文學書、連寫作文還會作對詞或文言文。加上寫了三年完整的簡體字+看陸劇，漸不自覺了解一些方言、用詞等等。大學曾和馬來西亞人交往，然後去年開始大量交到新馬港澳朋友+學了粵語，有時我的中文不是很純台灣，摻雜很多用詞，常讓人誤會是不是大馬人（笑）。（因為還會唱馬來語+跳印度舞哈哈哈）
小學到大學畢業前也參加過一些作文比賽，有的有得獎有的沒得獎，台北文學獎我也參加過，志在經歷。還曾想當作家，體驗過一個月後，覺得作家生活太孤獨算了。結果大學時居然還是做了一年的文字記者、到後來的行銷、自媒體部落客等等😂（不是純文學作家就好）

2.英文
小學中學我一律不背單字，不看英文，那時很討厭英文，很抱歉爸爸小時候讓我補英文的錢，唉！對不起！
有記憶以來很害怕外國深邃臉孔（害怕程度大概跟蟑螂差不多），我真不知我小學中學到底怎畢業，光是英文應該會讓我畢不了業啊..

/
英文我高中才開始接觸，才開始大量背單字。
很神奇吧，無基礎的狀況要背起來+跳級學很難，但我當時真做到了，每次考單字我都80-90分左右，也練就英文草寫。高中有一年左右找在補習班教英文的表哥學習，學測前也找補習班練習英文寫作，結果學測中英文最高（？）（但總分滿低哈）、大學英文也領先同學（？）。很努力想至少高中這階段要熬過，過了之後未來有機會一定要從基礎的學回去，只是不知是何時就是了，畢竟大學又有另外的課題要完成+後來還去交換學生等等。

也因如此我爸見我這麼認真要學習英文，高中某暑假請一個加拿大老師到家裡來教我，一堂課學費超高，又外國臉孔，我常常比手畫腳的溝通；只學一個暑假是因我媽每天念叨學費太貴、家裡沒錢負擔不起，我被唸到煩+不好意思燒錢+想這個老師可能也跟我不太合適，他沒法引導我太多，也可能那個階段的我又較害羞。所以那時沒繼續跟加拿大老師學習是好事，少一筆費用+那時機不適合學，再加上當時仍需以高中階段的課題和成績為主，現在出社會不用學那麼多學科就更能專注自己想要著重的部分！

基於以上經驗，造就我沒基礎英文，聽說+組織完全不行，要我用英文跟外國人溝通常常空空卡住，「究歸高中考試著重在寫、讀....」。

---

【溝通：聽、說】
能隨時運用，以及快速溝通和交友的方式當然還是溝通！聽說太重要。

於是我開啟嬰兒式學習法，嬰兒0歲不會說話，在他開始說話前，都是在大量「聽看」周遭人言行，所以人說語言是先從「聽看」開始，但我們長大了，「說」也能並行。（讀寫我暫時不想太注重）

【2020年粵語英文之路】
這幾年一步步達成目標很不可思議，甚至這一年來，最愛的兩件志趣：1.沒停止過的跳印度舞、2.我重拾我的語言，先是20年初粵語學半年，基本聽說讀寫都會九成了（寫應該兩成XD），而後停學，轉學英文。
本來完全舞癡、聽不懂也不會說的語言，突然變成自己的那種感覺，很神奇。

常有朋友會說妳說粵語很奇怪，
我說不管啥語言，都是拿來溝通的。我非母語者，才剛學的程度已很好，語言多說就會多進步，若不說都不會進步，人皆從練習來的。會奇怪、有過渡期都是正常的，沒人天生就會任何東西。

【學習英文經驗分享】
20年尾學英文，因突然從中文和中華方言相關轉英文，多少不習慣，一開始常懷念以前聽粵語電台/粵語歌的心情，但我努力強迫自己適應英文。我學語言的方式是讓自己環境充滿該語言，歌全換英文、電台全英文、喜歡的戲劇也看英文，全都要從自己的喜歡的地方上，才會學得開心有動力。
除睡覺、與人交談、一些重要工作之外，我都是聽著英文。如有些較不用動腦時刻，嘴巴就跟著耳機發音（無意識地想也無妨）
結果聽著就回不去了，現在不慣聽中文歌，只喜聽英文歌哈哈

--

我本來有分享動態習慣，現也都加註英文，思考和生活周遭關於自己的都轉換成英文，記憶才最強！但聽說還是主要加強部分，寫讀只是輔助加深印象。

每每想到自己最終會實現英文聽說的能力，就覺得前景一片美好；這個疫情對地球來說是休息、對我來說更是充實自己實力的好時光。期待疫情過後，那時的我已經準備好面臨新的挑戰/新的國家的旅程。

/
Engoo官網：https://lihi1.com/31zJ7
1. #輸入專屬折扣代碼： engooxhui

2.在「首次購買前」輸入我的信箱hui9446@gmail.com，
您可獲得三張一般課程券

/
📣Engoo線上英文課程經驗分享1｜學語言要遇到對的人才會充滿動力！
文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984

📣英文學習經驗分享2｜突破學習的方式是心魔的理論分析，即使沒有語言環境也能學成！
文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038
#莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美
#Engoo #線上英文學習 #英文家教
#1對1英文家教 #24h上課 #夜貓
#學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思

【講中文】

小魔頭的中文正在以和我髮線撤退同等的高速退步中，她的中文越來越好笑。

每天她下課後，坐上車，我都要不斷提醒她：「講中文。」
提醒到後面，我會生氣，她會緊張，明明會講的，反而講不出來。

小魔頭九月要入學了。

加拿大的教育制度和台灣不太一樣，幼稚園只有一年，也就是台灣所謂的大班。
大班以前，小孩要送私人幼兒園或是自帶，政府不管。
對許多家長而言，當小孩進入K-12的那天起，就是第一階段的解脫。
貴到嚇死人的私人幼兒園費用，讓牛奶金（育兒基金）也不過是表面止癢而已。

雖然育空並沒有疫情肆虐，政府也端出許多九月後的開學方案，但三日一改，我們也只能靜觀其變。

總之，小魔頭九月起要正式入學了。
但她的英文有時候還是有點依依歪歪。

小魔頭的個性開朗，我不擔心她交不到朋友，但我不希望她由於英文程度跟不上其他爸媽母語都是英文的小朋友被笑，進而成為被霸凌的對象。

我或許多想，但考慮到很多可能的狀況⋯⋯
所以我決定了。

小魔頭上車，她手中的北極狐娃娃從白天下車時的雪白色，變成灰中帶咖啡。

「對不起，把拔⋯⋯」她怕我唸她，因為我已經再三百次提醒她，要帶娃娃去幼兒園，就不能帶去玩沙。
怎麼可能？

「沒關係。」我既然都答應了，就算是共犯，而且從娃娃髒掉的程度可以看出，她其實有努力保持乾淨。

「妳今天在學校做了什麼？」
「I play with... oops sorry daddy...」她用雙手摀住嘴巴，愧疚地看著我。

「怎麼了？」
「我忘記講中文了⋯⋯」

看來我得改改脾氣了，小魔頭其實很怕我動不動就沸點的脾氣。

「那妳試著用中文講講看？」
「嗯⋯⋯」她想了很久，「我不會。」

我當下想通了，做了決定。
「妳用英文吧。」

她看了看我，似乎是想確認這不是個陷阱。

五秒鐘後，她嘰哩呱啦地開始分享今天在學校和小朋友做了哪些事情，玩了哪些東西⋯⋯

全程英文。

中文對她來說重要嗎？
或許在一定程度吧？
我的期望是她未來能讀得懂我整櫃的小說。
聽說讀都沒問題，寫，我不在乎。
現階段，她聽得懂就好了。
畢竟，她再幾個月就要入學了，兩種語言同時要她都說得流利，我覺得要求太高。
中文，等英文完全上手了再說吧。

想跟她聊天的人，就當練英文囉，因為從今天開始，我不會再逼她說中文了。

#小魔頭與貓媽熊爸

【走!去上加拿大給新移民的免錢英文課】
最近開始上LINC課程，這是由加拿大政府贊助的英文課，讓新移民可以更快融入這個國家。

想上課的原因，是上班後總覺得聽力很不好，常常接起電話之後，聽到對方講得飛快，往往要請電話另一頭重複再說一次。於是，前陣子和男人說想去上課，既然加拿大政府有提供給移民這項資源，加上到時候申請公民後也需要語言能力證明(如果是LINC至少需要四級)，正好一舉兩得。

首先，要先去官方認證的語言評估機構先評估個人的語言能力，預約好時間後，當天進行聽說讀寫四項檢測，過幾天後便會收到評估機構寄來的聽說讀寫評估單，並告訴你應該上第幾級(一共有八級)，以及該級可上課的學校或機構。接著，就按照自己方便的地點選定學校，拿著評估單去學校申請上課。

和男人討論後，我選擇到VCC(溫哥華社區學院)上課，一來是剛好有週六+網路課程，這樣一到五下班後無需再奔波，二來這間學校在語言教學方面口碑很好，師資和設備也比民間那種小型教學中心好很多，學校還有很多其他專業課程，未來若有需要也可以回來上課，讓自己早點熟悉校園環境。

決定學校後，男人便陪著我一起去學校申請就讀，只要帶著寄來的那份評估單，在報到處填好文件，就可以去申請就讀課程。雖然加拿大政府有贊助課程費用，但還是要繳交178塊加幣的費用，含學生會費和3個月的UPASS。

不過這筆費用繳得非常划算，所謂UPASS就是給學生的交通票證，這個月內不論搭公車或SKYTRAIN任你搭，跨三個區也沒問題，比起我目前一個月要花128元買兩區的月票，實在划算太多。

報到好之後，再到LINC的申辦窗口登記就讀，告知承辦人員想上哪個時段的班級即可。據說這種申請動輒排隊幾個月甚至一年，不過我很幸運，立刻有課可以上。也難怪班上同學聽到我連排隊都沒有就來上課，直呼我運氣實在太好。好幾個人說，他們排了將近一年才能上課。

至於上課，因為以前有來加拿大念過語文學校，對我來說很容易適應，從早上九點到下午三點的課程中，老師會安排聽說讀寫四項課程，教學方式很輕鬆，但還是學得到東西，尤其增加不少單字量。至於回家的網路課程，其實就是要你上網寫作業，一樣分為聽說讀寫四個類目，不過每天寫一點點，壓力不算太大。

至於同學部分，來自的國家也多，有印度、俄羅斯、伊朗、日本、中國、奈及利亞、巴西等，也顯示加拿大真的是移民很多元的國家。最開心的是，我很驚喜的在班上遇到一位台灣人，有時下課或午休時間聊聊天，感覺很親切。

不過，每次最期待的還是放學時間，看著老公帶著狗女兒一起在門口等我，尤其狗狗每次看到媽媽就急著要衝上來，那瞬間感覺非常非常幸福啊！