[爆卦]加上字幕英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇加上字幕英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在加上字幕英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 加上字幕英文產品中有327篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 這幾天席捲全球的人性實驗 《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎? 長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招 就是開英文配音和英文字幕版 沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉 正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」! 我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足! 不過,面對...

 同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過9,940的網紅Bunny's Dressing Table,也在其Youtube影片中提到,#獵頭 #搵錢 #工作面試 Wanna give you guys more idea about recruitment firm / recruitment agency / headhunter / recruiter. 有問題的歡迎在comment box發問~~ -- 在之前的Inst...

加上字幕英文 在 Charles Mok Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 00:23:03

【尚氣不負眾望】 老實說,之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer,期望不高,甚至覺得似石堅粵語殘片格局,不過,近月在英美傳媒試片和首映後,口碑出奇地好,影評一致讚好,睇完後,確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一,總結成功如下: 1)完全適合西方口味喜歡的東方元素,即是香港電...

加上字幕英文 在 妙妙德森活 Instagram 的最讚貼文

2021-09-03 21:33:09

[在德國超省錢學德文的我] #妙妙德森活 . 九月中我要去考德國政府的德語班入學評測,評測我的德語程度多少,可以從哪個班開始。(我目前是考完A1而已) 所以我最近每天積極地Netflix+LLN中德字幕,看好看滿看爆! 以前都覺得追劇在耍廢,現在追劇叫做「我正在學德文,你懂啥?」 . 身為一個小資族...

  • 加上字幕英文 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-25 19:57:38
    有 638 人按讚

    這幾天席捲全球的人性實驗
    《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
    長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
    就是開英文配音和英文字幕版
    沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
    正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!

    我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
    不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
    Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
    一起來看

    #英英字典​ #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫​
    無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm

    -

    #學習如何有效的學習:1. 內容(續)​
    #課本沒教的實用事​

    【 類母語者內容 】​

    上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:​
    目前主要落在哪一類?​
    如何增加真正有效的那一類?​

    理想上,母語者內容越多越好​
    但由於門檻較高​
    有些初中階學習者可能感到吃力​
    其實在學習內容的成分裡​
    混搭「類母語者內容」,是很好的選擇​
    類母語者內容常比母語者內容好吸收​
    也較無學習者內容的缺點:​
    不自然、過於簡化、單調​
    那麽,什麼算是類母語者內容呢?​
    接下來舉出三個例子​


    🐨​
    一、英英字典​

    假設我們今天看到一個生字是 prestigious​
    很多學生會丟 google 或查英漢字典​
    看到「有聲望的」,然後就結束了​
    這樣等於是在使用學習者內容​

    同樣查一個字​
    不如調整成使用更有效的內容​
    也就是英英字典​
    比方說,如果我們查 MacMillian 字典​
    會看到 prestigious 的解釋是 ​
    admired and respected by people​

    比起「有聲望的」​
    看到 admired and respected by people ​
    可以提供學習者更多層面的收穫:​
    1. 複習單字(或許是 respect)​
    2. 學到新字(或許是 admire)​
    3. 複習文法(這邊是被動用法)​
    4. 接觸到英文表達的邏輯​

    或者,換用另一本字典 Oxford​
    會看到 prestigious 是​
    respected and admired as very important or of very high quality​
    這時的解釋則提供了難度高一點的練習​

    幾本大型的英英字典​
    如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman​
    對每個字的釋義難度有高有低​
    無論選的是哪種,累積下來​
    都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典 ​


    🐨​
    二、母語者的全英文教學影片 / 文章:​

    在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念​
    或是某個主題的相關用語​
    與其只參考中文的教學資料​
    我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章​
    完全取代或混搭學習者內容皆可​
    在 YouTube、engVid 上
    就有不少好老師拍的影片 👍​

    要留意的是,如果是混搭​
    英文內容應為主角,中文內容是配角​
    因此,順序很重要,要先英再中​
    先看英文,盡可能把理解度拉到最高​
    再看中文,確認有無盲點或加強印象​
    如果是先中再英,大腦就會偷懶關機​


    🐨​
    三、有英文字幕的日本動漫​

    當然,動漫只是一個例子​
    其他語言的影視作品有附英文字幕也算​
    如果對日本動漫比英美影視作品有感​
    我非常推薦使用這一種的內容​
    而且要用在二刷​

    像我最近在幫一個學生上她看過的動漫​
    既然已經知道了劇情的走向​
    她就可以專心在英文本身​
    而且這種內容有畫面、情境的搭配​
    吸收會比只用書本或教學影片好很多​
    加上是喜愛的內容​
    學生本來就上得比較開心​
    當她發現學英文的效果也好​
    自己也會更有動力 ❤️​

    對了,英文字幕照理說是給母語者看的
    為什麼我不是歸在母語者內容呢?​
    因為影視作品的台詞​
    蘊含該語言的文化、時事、歷史元素​
    但動漫的英文字幕是來自翻譯​
    而非編劇原本寫出的台詞​


    🐨​
    這兩篇總共聊了三大類學習素材
    在自學時​
    我們可以視程度、興趣、情況​
    去搭配素材成分的比例​
    但無論比例如何​
    有成效的配法不外乎是:​
    類母語者內容+學習者內容​
    類母語者內容+母語者內容​
    類母語者內容+母語者內容+學習者內容​

    最後,如果是在課堂上​
    學生有老師從旁講解、引導​
    我由衷推薦學習者內容越少越好​
    完全不用,其實也沒關係 👌 ​
    與其擔心程度而用學習者內容​
    會變成是讓學生多繞路​
    還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材​

    -

    跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
    影片配字幕,實在很讚

    10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
    初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/

  • 加上字幕英文 在 白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia Facebook 的最佳貼文

    2021-09-06 22:23:29
    有 161 人按讚

    《親子天下》嚴選書單團購📚~ https://mami.pops.tw/uixg9

    這次團購裡面有很多台灣本土作家賴馬的繪本,這三個妞很愛他的書,畫風細膩,故事主題鮮明(都跟兒童教育有關),語氣幽默,孩子常常能以他的書為借鏡,發現自己需要調整的錯誤習慣。

    小妞們的中文只有注音的程度,一般都是我唸中文和英文版給她們聽後,米亞直接把它們翻成法文😂,嘰哩呱啦加上小蘋果的音效,還挺熱鬧的耶,加了字幕給想聽她們說法文的朋友們,順便推薦這些不能不認識的好兒童讀物哦!

    #愛看書的小孩不會變壞😊
    #書單裡面還有我們沒介紹到的好書和點讀筆喔!

  • 加上字幕英文 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-04 09:21:19
    有 171 人按讚

    【尚氣不負眾望】

    老實說,之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer,期望不高,甚至覺得似石堅粵語殘片格局,不過,近月在英美傳媒試片和首映後,口碑出奇地好,影評一致讚好,睇完後,確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一,總結成功如下:

    1)完全適合西方口味喜歡的東方元素,即是香港電影以前未押注大陸市場(如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了,押錯注了)之前最擅長的,今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧?當年荷里活想吸引中國市場,如今有得上畫已經偷笑,荷里活片更不要預大陸演員了,無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素,題外話,Marvel只會越玩越闊,例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan(陳靜)擔正,加上韓國馬東石(Don Lee),印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈,另外還有同性戀超級英雄,而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....

    2)以動作場面而言,除了片頭已見,在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬(令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》),和末段一場以電腦特技CGI為主外,最令人印象深刻的,是梁朝偉/陳法拉(其實是兩人的love dance)和楊紫瓊/劉思慕的對打,雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比,但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。

    3)《尚氣》大量中文對白,更添加真實感,也是Marvel電影甚至荷里活都少見,反映(可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下)美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了,不過可惜本片中文對白頗為生硬,有時看英文字幕反覺比較自然,如果編劇中能有懂中文的,執一執,會好些吧。

    4)梁朝偉的演出,肯定最搶眼,而這個超級壞蛋的角色,是Marvel電影中少有地有層次感,是好是壞,結果是個「情癡」的悲劇反派角色,頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感,由角色設定至他的演出,都能納入為Marvel最佳反派之一。

    5)雖然有華人批評劉思慕不起眼(不過他有習武背景),Awkwafina更加唔靚,不過,他們角色本就是想做個普通人吧,並且兩人的幕前chemistry甚佳,Awkwafina為電影帶來的comic relief,也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔,也未必好,就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding,夠形啦?結果,仆直。

    6)近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演,並且不少是少數族裔或女性,本片導演Destin Daniel Cretton,是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血,雖不是華人,亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影,但他在處理亞裔文化上,顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》,描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史,非常值得推薦(在Now的HBO Go或其他網上平台都有)。

    不過,如果要指出一些不足之處,本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」,開頭龍咁威,中段稍慢,到埋尾高潮要「谷」返起來不易,始終有點「未夠喉」。

    而以《尚氣》這麼多的「破格」之處,最合適和接近可作比較的,應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人(只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人),《黑豹》則全黑人,只有一個配角是白人;《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」(Ta Lo),都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度,設定相似地方甚多。

    然而,真的要比較的話,都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多,《尚氣》完全沒碰;如果要比較男主角,《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman,除了演技,甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號,都是經典。至於反派方面,兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景,兩人演出都有深度,接近平手吧。

    導演大概都是Eagles迷吧,留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧!最後,陳法拉好靚,相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse,有什麼不可能?

    #ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
    #劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
    #BenKingsley
    #DestinDanielCretton
    #光影評 #影評 #電影 #電影介紹

  • 加上字幕英文 在 Bunny's Dressing Table Youtube 的最讚貼文

    2019-07-21 19:41:53

    #獵頭 #搵錢 #工作面試
    Wanna give you guys more idea about recruitment firm / recruitment agency / headhunter / recruiter.
    有問題的歡迎在comment box發問~~
    --

    在之前的Instagram Q&A發覺大家對我的工作十分有興趣,所以就有這個系列的誕生了!!!!
    獵頭(Headhunting / Executive Search)其實意指「網羅高級人才」,一般指高職位/高薪金的人才。
    初入行的人如我其實算是 Recruiter / Recruitment Consultant (人事顧問/招聘顧問)。
    但為免影片內容太複雜,這裡就混為一談了~
    --

    || CONNECT WITH AGNES ||
    |Instagram| abcdefgnes
    |Facebook page| agnesltyx
    |Email| [email protected]
    --

    關於我的工作vol.1:https://www.youtube.com/watch?v=i8LiPDRD8xs
    關於我的工作vol.2:https://www.youtube.com/watch?v=durIbFGnA2w
    關於我讀的學科-教育系:https://www.youtube.com/watch?v=e4CB85lg9aY&t=2s
    讀了四年教育系,我對 DSE 的看法:https://www.youtube.com/watch?v=33HN5w0eDmA&t=26s
    --

    由於我實在是沒時間加上字幕了,歡迎任何人替我加上字幕(英文和中文),幫了我忙的人記得加完後Email你的名字和地址到[email protected]或instagram message到agnesltyx,我會送你小禮物一份?♥♥
    --

    Tags: 獵頭 獵頭公司 事業顧問 人事顧問 招聘顧問 策略事業企劃 工作企劃 前途 面試技巧 揾工技巧 人力資源 辦工室政治 職場 商場 戰場 銷售 銷售技巧 人力資源 Career consultant; strategic career planning; Interview skills ; job hunting skills; office politic; human resources

  • 加上字幕英文 在 Bunny's Dressing Table Youtube 的最讚貼文

    2019-05-14 21:15:00

    #獵頭 #搵錢 #工作面試
    Wanna give you guys more idea about recruitment firm / recruitment agency / headhunter / recruiter.
    有問題的歡迎在comment box發問~~
    ——
    在之前的Instagram Q&A發覺大家對我的工作十分有興趣,所以就有這個系列的誕生了!!!!
    獵頭(Headhunting / Executive Search)其實意指「網羅高級人才」,一般指高職位/高薪金的人才。
    初入行的人如我其實算是 Recruiter / Recruitment Consultant (人事顧問/招聘顧問)。
    但為免影片內容太複雜,這裡就混為一談了~

    關於我讀的學科-教育系:https://www.youtube.com/watch?v=e4CB85lg9aY&t=2s
    讀了四年教育系,我對 DSE 的看法:https://www.youtube.com/watch?v=33HN5w0eDmA&t=26s
    ——
    由於我實在是沒時間加上字幕了,歡迎任何人替我加上字幕(英文和中文),幫了我忙的人記得加完後Email你的名字和地址到[email protected]或instagram message到agnesltyx,我會送你小禮物一份?♥♥
    ——
    || FIND ME AT ||
    |Facebook page| https://www.facebook.com/agnesltyx/
    |Instagram| https://www.instagram.com/agnesltyx/
    |Email| [email protected]
    ——
    Tags: 獵頭 獵頭公司 事業顧問 人事顧問 招聘顧問 策略事業企劃 工作企劃 前途 面試技巧 揾工技巧 人力資源 辦工室政治 職場 商場 戰場 銷售 銷售技巧 人力資源 Career consultant; strategic career planning; Interview skills ; job hunting skills; office politic; human resources

  • 加上字幕英文 在 Bunny's Dressing Table Youtube 的最佳解答

    2019-02-27 20:45:00

    #Chanel袋 #vanityvase #Chanel手袋 #chanelbag #designerbag
    由於我實在是沒時間加上字幕了,歡迎任何人替我加上字幕(英文和中文),幫了我忙的人記得加完後Email你的名字和地址到[email protected]或instagram message到agnesltyx,我會送你小禮物一份?♥♥

    想第一時間睇到我既video就快D subscribe啦!
    ♥ Please give me a thumbs up and subscribe for more videos! ♥

    || FIND ME AT ||
    |Instagram| abcdefgnes
    |Facebook page| agnesltyx
    |Email| [email protected]

    - Products Mentioned -
    Chanel Vanity Case | Medium 21cm | HKD$36300
    Gucci GG Marmont Card Case HKD$3650

    -
    FTC: This video is NOT sponsored.

    My tags: Chanel CoCo代替品 Desinger bag 手袋 皮手袋 名牌手袋 Chanel手袋 Celine手袋 Gucci手袋 Chanel袋 Celine袋 Gucci袋 Chanel CoCo Chanel CoCo優點 Chanel CoCo缺點 Chanel CoCo打理 Chanel CoCo打理方法 打理手袋 手袋打理 手袋皮膏 羊皮 牛皮 羊皮Chanel 牛皮Chanel 羊皮手袋 牛皮手袋 魚子醬牛皮手袋 Chanel魚子醬牛皮 手袋入門 名牌手袋入門 Desinger Bag入門 Chanel代替品 二手Chanel袋 二手名牌袋 二手名牌

你可能也想看看

搜尋相關網站