雖然這篇劍橋英漢字典鄉民發文沒有被收入到精華區：在劍橋英漢字典這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 劍橋英漢字典產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過685的網紅learnwithemily，也在其Facebook貼文中提到， 《怎麽避免台式英文》 中文和英文這兩個語言，不論是文法，或是句子結構都差超級多。從中文直接翻譯成英文，就一定會產生聽起來很奇怪的台式英文。 舉例來說，妹妹在段考題中就看到一句寫 It made us shocked 雖然文法上是正確的，但聽起來真的很怪，完全不是母語人士會講的，比較好的用法應該是...
劍橋英漢字典 在 阿學 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:22:21
2021/6/12 今天來分享寫英文筆記的方法～ 之前限時做的調查發現蠻多人想知道的，今天就來分享😂 1.單字的挑選 從多益模擬測驗裡面，針對自己不熟悉的單字來做筆記，透過這樣的方式去背多益會考的單字 2.筆記的符號 （1）小圓點：單字的例句，透過句子的方式來記憶這個單字可能會出現在哪裡、如何使...
劍橋英漢字典 在 精神科護理師陪你-絲絲談 Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 18:59:45
【考生一定要知道的App們】 💡外語學習類： 🔸口說練習 《Memrise》 除了英文以外還可以學其他語言的口說 並且不斷練習 記憶效果很強 《流利説.英語》 有量身打造根據你的程度自行設定目標 可幫自己錄音練發音 也有各種課程可以挑選哦！ 🔸字典 《字典》...
劍橋英漢字典 在 Emily ?? ?? ??⠀ Instagram 的最佳貼文
2021-04-04 16:33:58
《怎麽避免台式英文》 中文和英文這兩個語言，不論是文法，或是句子結構都差超級多。從中文直接翻譯成英文，就一定會產生聽起來很奇怪的台式英文。 舉例來說，妹妹在段考題中就看到一句寫 It made us shocked 雖然文法上是正確的，但聽起來真的很怪，完全不是母語人士會講的，比較好的用法應該是...
劍橋英漢字典 在 learnwithemily Facebook 的精選貼文
《怎麽避免台式英文》
中文和英文這兩個語言，不論是文法，或是句子結構都差超級多。從中文直接翻譯成英文，就一定會產生聽起來很奇怪的台式英文。
舉例來說，妹妹在段考題中就看到一句寫 It made us shocked 雖然文法上是正確的，但聽起來真的很怪，完全不是母語人士會講的，比較好的用法應該是 It shocked us才對。
但假如你有學過日文或韓文就會發現，大部分的中文句子都可以直接翻過去，完全不會奇怪，像是「試試看」這樣的講法，在日文中就真的會加上「看」這個字(試して見る)
同樣的，歐洲的語系結構就都很相似！英文、德文、法文、西班牙文，只要精熟其中一個，學其他的就會輕鬆許多~
在德國的德文課，我們接觸到了語言學的一個理論：比如說，看到「氣球氣球」這個詞的時候，你腦中是不是就會浮現一顆氣球顆氣球的樣子呢？這就是語言中的核心概念。
而當我們學習一個新的語言時，我們應該要試著把單字直接連接於這個概念，而不是連於我們母語的那個詞彙。
簡單來說就是
✔️ balloon ➡ 🎈 .
❌ balloon ➡ 氣球 ➡ 🎈
.
這就是為什麼你應該改用英英字典！用英文解釋英文，可以讓你直接將單字和他的字義綁在一起 ，不間接通過中文這個一道手續。這樣，尤其在翻譯的時候，就比較不會寫出很台、讓人莫名其妙的句子了！
你的手機上有下載英漢字典嗎？有的話，拜託改成英英字典！
推薦的英英字典
▶️Cambridge 劍橋
有出一款初學者專用的Learner's dictionary，用最簡單的方式解釋單字！
.
▶️Merriam-Webster
不會拼的字可以透過語音輸入，會顯示各種可能的選項！而且手機版可以離線搜尋哦！
App内有單字遊戲，很難可是很好玩xD 是我等紅綠燈時的休閒活動。
.
▶️Google Define
最方便，Google輸入單字+ “define” 就可以了~
缺點是大多解釋得比較難 .
.
🔥🔥🔥這幾款也是阿滴 @rayduenglish 在幾年前的影片中有推薦的喔🔥🔥🔥 .
.
➡共同點：
有字義、例句、字根字首
劍橋英漢字典 在 姚小鳳育兒網 Facebook 的精選貼文
超夯話題新書
直接來看㊙️厲害在哪裡
全台第一套的新書來了 #直播
全球獨創💯用手指👆就有英漢點讀書效果➕英國超強人體解剖3D立體書🎓把知識透過遊戲、操作互動變得好玩易學
首波團限定優惠✅ https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo
⏰12/30止！！
從11月我們新書曝光後，不止大家瘋狂詢問，甚至有阿媽特地來到門市來瞧瞧這二套201912最強的童書
其中一套「用手指按就有英漢點讀字典效果」怎麼辦到的😲！！
從中英文的24個生活認知主題，透過手指就可以直覺式的學習
既現代‼️又邏輯‼️的內容設計，用手指就可以學中文、英文，只要放3顆AAA電池就可以玩出知識，讓小小孩也能有自己的第一套雙語圖解字典🔥分享文：https://reurl.cc/GkLdA3
✅中英雙語圖典24主題、500多單字
✅互動問答遊戲
✅特殊防潑水耐用紙質
---------------------------------------
另一套人體科普立體書「身體原來是這樣」是我們之前在英國網站就看到原文版，雖然喜歡但看不懂
我們特別商請華碩文化幫忙出版繁體中文版，讓台灣的孩子也能有這麼淺而易懂的科普立體書，連3歲小孩都能懂的人體密碼「幼兒版解剖書」🔥分享文：https://reurl.cc/rlolAE
裡面的內容從寶寶在媽媽肚子裡說起、到我的五官、到我的胸腔、我的腹腔、到我的全身
一層一層解析從皮膚、血液、血球、到心臟~再從皮慮、肌肉、帶到骨骼
目前市面上的人體科普書很多，這套是透過立體書的方式解析人體
之前在國外紅翻了，卻有看沒有懂，現在有了繁體中文版，就真的不用走馬看花的看設計
而是能深入的了解和培孩子一起閱讀了
內容部份為了翻譯的專業性，特別請童綜合醫院的 范洪春 醫師協助校閱和指導
總校閱 范洪春醫生
任職於童綜合醫院小兒科醫師
英國劍橋大學神經藥理博士
中興大學生科院合聘副教授
------------#小鳳獨家首團優惠--------------
除了首團有超殺的價格外，任選2本就免運費，目前最夯的組合就這2個啦！！
📍 1+1專案，共2本只要 $1098
📍 醫學套組3本人體知識書$1099 #影片拉到第34分開始
另外，集購專案也是這次的大優惠，一次下單20本的已經好幾十組媽咪啦~同一筆訂單省了600元，再賺了3千多的滿額禮
這次小鳳還加了華碩文化的精選書籍，趁開團時加購，送的🎁滿額禮非常超值，對語詞跟思考都很有幫助
目前加購前三名讓大家參考
▶ 全球幼教老師必備情緒繪本
「顏色妖怪 THE COLOR MONSTER」
▶ 結合圖鑑、職業及生活知識的~英國翻翻書！
「歡樂總動員系列」
▶一套結合 益智、美學、趣味、互動的「拼圖遊戲繪本」
繪本拼圖書系列 (全套4冊)
//
如果提早銷售一空的話就只能等再版囉~
✅下單連結：https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo
⏰12/30前最划算
➰➰➰更多獨家好書分享加入 ➰➰➰
✦LINE： https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
劍橋英漢字典 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最佳解答
全台第一套的新書來了 #直播
全球獨創💯用手指👆就有英漢點讀書效果➕英國超強人體解剖3D立體書🎓把知識透過遊戲、操作互動變得好玩易學
首波團限定優惠✅ https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo
⏰12/30止！！
從11月我們新書曝光後，不止大家瘋狂詢問，甚至有阿媽特地來到門市來瞧瞧這二套201912最強的童書
其中一套「用手指按就有英漢點讀字典效果」怎麼辦到的😲！！
從中英文的24個生活認知主題，透過手指就可以直覺式的學習
既現代‼️又邏輯‼️的內容設計，用手指就可以學中文、英文，只要放3顆AAA電池就可以玩出知識，讓小小孩也能有自己的第一套雙語圖解字典🔥分享文：https://reurl.cc/GkLdA3
✅中英雙語圖典24主題、500多單字
✅互動問答遊戲
✅特殊防潑水耐用紙質
---------------------------------------
另一套人體科普立體書「身體原來是這樣」是我們之前在英國網站就看到原文版，雖然喜歡但看不懂
我們特別商請華碩文化幫忙出版繁體中文版，讓台灣的孩子也能有這麼淺而易懂的科普立體書，連3歲小孩都能懂的人體密碼「幼兒版解剖書」🔥分享文：https://reurl.cc/rlolAE
裡面的內容從寶寶在媽媽肚子裡說起、到我的五官、到我的胸腔、我的腹腔、到我的全身
一層一層解析從皮膚、血液、血球、到心臟~再從皮慮、肌肉、帶到骨骼
目前市面上的人體科普書很多，這套是透過立體書的方式解析人體
之前在國外紅翻了，卻有看沒有懂，現在有了繁體中文版，就真的不用走馬看花的看設計
而是能深入的了解和培孩子一起閱讀了
內容部份為了翻譯的專業性，特別請童綜合醫院的 范洪春 醫師協助校閱和指導
總校閱 范洪春醫生
任職於童綜合醫院小兒科醫師
英國劍橋大學神經藥理博士
中興大學生科院合聘副教授
------------#小鳳獨家首團優惠--------------
除了首團有超殺的價格外，任選2本就免運費，目前最夯的組合就這2個啦！！
📍 1+1專案，共2本只要 $1098
📍 醫學套組3本人體知識書$1099 #影片拉到第34分開始
另外，集購專案也是這次的大優惠，一次下單20本的已經好幾十組媽咪啦~同一筆訂單省了600元，再賺了3千多的滿額禮
這次小鳳還加了華碩文化的精選書籍，趁開團時加購，送的🎁滿額禮非常超值，對語詞跟思考都很有幫助
目前加購前三名讓大家參考
▶ 全球幼教老師必備情緒繪本
「顏色妖怪 THE COLOR MONSTER」
▶ 結合圖鑑、職業及生活知識的~英國翻翻書！
「歡樂總動員系列」
▶一套結合 益智、美學、趣味、互動的「拼圖遊戲繪本」
繪本拼圖書系列 (全套4冊)
//
如果提早銷售一空的話就只能等再版囉~
✅下單連結：https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo
⏰12/30前最划算
➰➰➰更多獨家好書分享加入 ➰➰➰
✦LINE： https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)