為什麼這篇劉翔英文鄉民發文收入到精華區：因為在劉翔英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者BarryDale (just pass by)看板Olympics_ISG標題[心得] 劉翔值...
劉翔英文 在 李洹宇(小忍/SeanLi) Instagram 的最佳貼文
2020-11-18 18:08:26
2020/09/07 【奇幻書店-短片作品】 華人音樂電影短片 https://youtu.be/4I4xqUh2y3g ｜奇幻書店 Credit｜ 出品人 / 林之晨 監製 / 劉麗惠、王小棣 導演 / 李洹宇 製片 / 吳宗瀚 ［ 演員 ］ 滕葛桐 / 邱凱偉Darren 蘇子寧 / ...
劉翔這一摔，摔出了眾人無限迷惘和層出不窮的陰謀論，但我認為劉翔應該贏得
大家的掌聲，縱使他是以這樣的方式離開田徑場。
先來看一段影片 (2004年雅典金牌，英文版的應該比較客觀和貼近真實)
http://www.youtube.com/watch?v=L5TdLI7TE1M
1. 實力不容質疑：有些人連劉翔是誰都不清楚就亂酸
曾獲一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和三枚亞運會金牌，是兩次世界冠軍，並
曾打破世界紀錄，是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界
紀錄於一身的選手。今年五月跑出12秒97獲得冠軍，不到一個月後，又在國際田
聯鑽石聯賽尤金站110米欄決賽中，跑出12秒87勇奪冠軍，更是當今的奧運紀錄保
持者。
2. 有傷為什麼不能跑：試問有多人運動員是無傷無痛的上場
在奧運的競技殿堂上，每一位選手都是在和自己的極限拼搏，平常的練習和大小
征戰，早就讓多數的運動員都試著與傷勢和平共處。劉翔在賽前就說過自己有傷，
右腳腳根處也貼有黃色膠帶，根本無詐傷的疑問。對於一位29歲的運動員，如果
是在評估這是自己人生最後一場奧運，且傷勢應該勉強拿夠出戰的話，那帶傷上陣
是很正常也是可以理解的事情，況且他也說了，如果能進決賽就很好了，就代表
了他很珍惜和渴望上場的機會。
3. 這是不是假摔：答案就在跑法和慢動作裡
劉翔在2008年因傷退出北京奧運，且傷的不輕，經過了長期且艱苦的復健和訓練後，
才慢慢恢復身手。此外。劉翔更是從起跑後八步上欄改成七步上欄，這代表他的
跨步幅度必須加大，然而劉翔是因為太早起跳，故前腳直接就碰上或踩上跨欄了。
以一個腳根有傷的人來說，很可能是因為顧慮到傷勢，所以起跑後的跨步偏小，自然
就會在距離跨欄不夠近時便提早起跳。據正面的慢動作回放看來，從起步後的臉部
表情來看，是很用力的在跑沒錯，但也有人說他在槍響前有一抹神秘的微笑，我認
為這只是他為自己第三次也最後一次站上奧運跨欄上的自我肯定和些許無奈(因為
帶傷)罷了。
4. 單腳跳完和親吻跨欄太矯情：這不就是運動家和奧運的精神嗎？
劉翔是先從起點處離開後才又回到場上，在跑道邊上單腳跳著完成和親吻跨欄的，
如果這是一齣排好的戲碼，根本就不需先作勢要從起點處出口離開，他只是意識到
這是最後一次機會了(也有人說那邊不能離開，要終點處才可，若是如此就更可解
釋為什麼要回過來單腳跳完)，所以轉身想要用另一種方式完成並告別這個舞台。
而跨欄更是陪伴他人生至少一半歲月的朋友，這最後一刻低頭親吻更應該像是真情
流露。
5. 劉翔值得獲得掌聲：這是不完美中的完美結果
在被黑人和歐美白人壟斷的田徑場上，劉翔無疑是亞洲選手，特別是男選手的代表
人物，更背負著中國13億人的期待和壓力，當然這也為其帶來了驚人的經濟效益和收
入，但是背後的辛酸和壓力也絕非常人所人承受的，回顧他的田徑生涯和獲獎紀錄，
以這樣的方式告別最後一次奧運舞台，任何的質疑和噓聲都並非恰當，他值得獲得
英國主場館眾人的掌聲，更應得到鍵盤鄉民的尊敬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.35.116
推 littlegreen :真是好多理由 說不定劉翔鬆了一口氣 08/08 20:23
→ gorhow :又不是臺灣人 討論的夠多了吧.... 08/08 20:23
→ xdbx :沒空 08/08 20:23
→ Crazyfire :沒空 08/08 20:24
→ bemily32 :誰? 08/08 20:24
推 q1234 :那些酸的人又不知道劉翔今年的成績這麼好.. 不能怪他 08/08 20:24
→ newline :idc 08/08 20:24
推 sgheart :有空 推 08/08 20:24
→ q1234 :們吧 ?? 08/08 20:24
→ harddaynight:26給的壓力超大的吧 劉翔能撐到現在算很不容易了 08/08 20:24
推 ttb :沒空! 蛋推 08/08 20:25
推 blueslovetw :我是有點覺得那一摔有點不知該說啥就是了@@" 也許就 08/08 20:25
噓 v7q4 :覺得不值 寧願把掌聲給阿拉伯女選手 08/08 20:25
→ blueslovetw :如同一些鄉民說的..承受挺大的壓力就是!加上受傷影響 08/08 20:26
推 stillyou : 鳥推 08/08 20:26
→ p34133668 :鍵盤鄉民??? 哪來的鍵盤鄉民 08/08 20:26
→ free4u28 :你為什麼不去PO在百度!!!!!!!!!!!!!!! 08/08 20:26
推 mp2420 :不錯了~~~~ 08/08 20:26
→ blueslovetw :變成有點騎虎難下,何況傷勢也很難幾句話就能簡單道破 08/08 20:26
推 shinshong :還不是偉大的十三億中國人逼他的?!!!!!!! 08/08 20:26
噓 rickppt :裁判~~可以讓26的廢文發了又發發了又發嗎? 08/08 20:27
→ blueslovetw :也許上屆奧運那時的傷勢就早注定不該參加這屆奧運吧? 08/08 20:27
噓 MarketWizard:我看就是一起黑翔事件吧! 原po26是不會懂的 08/08 20:28
→ free4u28 :不是逼他的!!!! 北京的運將大哥說:劉翔欠他們的!!!! 08/08 20:28
推 saiwilly :對他沒興趣~跟台灣一點關係都沒有 08/08 20:28
正常討論就好 請不要不理性的攻擊 還有我是台灣人不是26 鄉民請不要崩潰※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/08 20:29)
→ saiwilly :他輸了~心裡很爽就好~我也不會多加批評 08/08 20:29
→ bemily32 :百度歡迎你 08/08 20:29
噓 free4u28 :百度歡迎你! 08/08 20:30
推 zebra101 :酸都酸完了你寫這麼多是想怎樣？鄉民又不會認錯 08/08 20:30
→ wxynod :跟台灣的關系在於同是亞洲人黃種人﹐我們都會因他的 08/08 20:30
噓 redsuck : 08/08 20:30
→ orion :至少他是田徑場上極少數有實積的黃種人 08/08 20:31
→ wxynod :成功而減少被歐美的歧視。哪怕僅有一丁丁點。 08/08 20:31
→ free4u28 :中國唯一喜歡的運動員只有李娜 08/08 20:31
→ mdfh :真奇怪 台灣運動員低潮時都被酸到爆 08/08 20:32
噓 MarketWizard:說你26還否認!總之劉翔就是背地收了錢啦!還看不懂~~ 08/08 20:32
噓 omanorboyo :他怎樣甘我們屁事 管他噓聲還掌聲 08/08 20:32
→ orion :田徑場一向都被老黑和白人佔據，有黃種人奪金不容易 08/08 20:32
推 yyc2008 :我也覺得陰謀論實在很難理解 誰不想有好成績? 08/08 20:33
→ orion :就跟游泳一樣，不然業詩文跟我們什麼關係？ 08/08 20:34
推 viery :他早就人生勝利組 別人怎麼酸他也沒差 08/08 20:34
推 shangyikuo :推一個，這有什麼好噓的? 08/08 20:34
噓 maayaleaf :跟酸民講道理?? 先噓了再說 08/08 20:34
噓 censored :喔.... 08/08 20:34
→ orion :有人意思是這樣嗎？ 08/08 20:34
推 angelina :2去百度吧 08/08 20:34
推 mindsteam : 08/08 20:35
推 pinkygiveme : 08/08 20:36
推 mudee :天涯 百度歡迎你 08/08 20:36
推 webber04 :推推 08/08 20:36
→ orion :而且這裡是奧運版，不是台灣奧運版.... 08/08 20:37
噓 AdamHuangNew:連26都不同意你 急著幫他平反幹嘛 08/08 20:37
推 big1p :贏得很大聲的掌聲，你在大聲什麼啦 08/08 20:37
推 avrilrock :他國事務 08/08 20:37
→ viery :下一個黃皮膚拿下直線徑賽金牌都不知要多少年後XD 08/08 20:37
推 shinshong :是中國人給他的壓力，去百度吧 08/08 20:37
→ shinshong :po在這邊，給他壓力的中國人看不到有屁用啊 08/08 20:38
推 Mondesi2006 :中國人幾億掌聲夠多了 不缺你台灣人 08/08 20:38
→ free4u28 :連中國人都說他假摔 根本輪不到我們來說話XDDDDDD 08/08 20:39
→ bemily32 :這裡是"台灣ptt"的奧運版 ok? 08/08 20:40
→ otto23 :這裡是台灣! 你PO中國人也不會看到 08/08 20:40
噓 yyc2008 :中國運講:因為他欠我們的... 08/08 20:40
推 d8731400 :po這個沒興趣 08/08 20:41
推 Sanchers :沒興趣你還不是點進來看了 冏 08/08 20:41
推 sgheart :中國人看不到? 怎麼可能 08/08 20:42
噓 JVG :為什麼要支持敵國選手？？ 08/08 20:42
→ bemily32 :100%引戰文 08/08 20:42
→ JVG :酸民對韓國莫名仇恨，對中國倒是很友善嘛 08/08 20:42
→ orion :這裡是奧運版，任何國家選手都可以討論 08/08 20:42
噓 GOPOL :沒空 08/08 20:43
推 g005522 :LIU 他真的很棒了!! 噓的人大概都是智X居多~運動員讚 08/08 20:43
→ orion :有問題請去看板規吧，奧運講求包容，不要把八卦版 08/08 20:43
→ orion :風氣到帶這裡來 08/08 20:43
→ free4u28 :他到底欠北京的司機什麼?? 08/08 20:44
噓 shinshong :你要幫他說話，去對給他壓力的中國人說啊 08/08 20:45
→ tkdiven :那08年為何一堆中國人拿蘇麗文酸他~還不是台灣人喔!! 08/08 20:45
→ shinshong :北京的司機又看不到這邊 08/08 20:45
噓 sakula0616 :外國人 給虛 08/08 20:45
→ bemily32 :好想知道 ptt到底有多少對岸人... 08/08 20:46
推 siathy :某些台灣人風度很差，原PO別介意 :) 08/08 20:47
→ bemily32 :到底為什麼自己國家不看 跑到這邊撒野 08/08 20:47
推 orion :有人連原波哪裡人都搞不清楚... 08/08 20:48
噓 markx :反正就是被淘汰的一名選手 不值得一直討論 08/08 20:49
噓 shinshong :看到煩了 08/08 20:49
噓 redsuck : 08/08 20:49
推 utomaya :你po這種文只是討打而已 這裡反中的人很多 08/08 20:50
→ bemily32 :orion對號入座唷~~~ 08/08 20:50
噓 censored :中間運動迷必推 08/08 20:51
推 orion :下午大家討論的好好的，等到版上人多了，就一堆 08/08 20:51
推 viery :原PO認真了 網路被酸的愈慘的現實生活多是勝利組XD 08/08 20:51
→ orion :腦袋不清的言論了....跟八卦版水準越來越相近 08/08 20:51
推 uj2003 :說沒空還來噓文 口嫌體正直 08/08 20:52
噓 saiwilly :我沒批評他阿 只是這個人新聞一直洗板很煩 08/08 20:52
→ saiwilly :跟台灣一點關係都沒有 需要討論那麼多篇嗎 08/08 20:53
推 ACGfun :太多無腦的人0.0 08/08 20:53
這裡是奧運板 所有的運動員都可以討論阿 飛魚、飛人、小愛不都是外國人嗎？真沒想到大家的反應這麼大 我真的不是對岸的 請認清楚
※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/08 20:56)
推 utomaya :菲爾普斯跟台灣也沒關係 討論那麼多篇 也沒人一直噓 08/08 20:54
推 mudee :跑來營造台灣人很關心中國選手的氛圍 08/08 20:54
推 mindsteam :這裡又不是臺灣選手討論專用板，為啥不能談他。 08/08 20:55
噓 saiwilly :這有什麼好護航的阿 鄉民的正義? 08/08 20:55
→ mindsteam :原po根本沒有做錯事，談何護航不護航的問題……。 08/08 20:57
推 utomaya :原po, 因為飛魚、飛人、小愛就不是中國人啊(茶) 08/08 20:57
推 jackypotato :好想知道腦子壞的政治魔人有多少 08/08 20:57
→ free4u28 :好奇原PO為什麼不PO在百度或天涯!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/08 20:57
推 mudee :有人說不能談他嗎 08/08 20:57
推 viery :台灣的言論自由本來就是看顏色決定XD 08/08 20:57
→ utomaya :你第一天來ptt? 只要講中國怎樣 就一堆反中魔人來噓 08/08 20:57
→ free4u28 :你應該要說給中國人聽阿XDDDDD 這干我們屁事XDDDDDDD 08/08 20:57
推 uj2003 :應該是無腦反中 為反而反 笑死 08/08 20:58
推 saiwilly :樓上說到重點 08/08 20:58
→ free4u28 :反正說劉翔的中國人比我們還多吧XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/08 20:58
噓 JVG :酸政治魔人的,去看看哪個國家把我們在英國的國旗摘掉 08/08 20:58
推 bemily32 :推mudee 尤其還在大家關心跆拳時亂入 心態可議 08/08 20:59
→ orion :那是劉翔摘的嗎？ 08/08 20:59
推 shinshong :你要幫他說話，去對給他壓力的中國人說啊 08/08 21:00
→ shinshong :北京的司機又看不到這邊 08/08 21:00
推 jackypotato :摘國旗so what?這理在討論奧運比賽運動員賽事精神 08/08 21:00
推 mindsteam :只有當板被某些數字亂民大舉入侵時才會逢中韓必反吧. 08/08 21:00
→ JVG :科科 那一樣的道理，大家就不要酸韓國阿 08/08 21:00
→ mudee :討厭拿一堆飛彈對準台灣的國家也要被打成政治魔人? 08/08 21:00
→ orion :他只是延續下午的話題啊，有人說他假摔有人說不是 08/08 21:00
→ JVG :好好笑，有人覺得這些都無所謂 真悲哀 08/08 21:00
→ saiwilly :反正就是不可思議的劉翔麻~ 08/08 21:01
→ orion :如果因為某國摘我們國旗就恨上他們全國人 08/08 21:01
→ free4u28 :不管誰說他假摔 就是不關我們台灣人的事XDDDDDDDDDD 08/08 21:01
噓 evonre :請去百度跟天涯好好教育中國人好嗎？發這裡幹嘛 08/08 21:01
→ orion :很抱歉我心裡沒這麼多恨需要發洩 08/08 21:01
推 HookWorm : == 尊爵。不凡。中國人 == 08/08 21:01
→ saiwilly :摘國旗 so what也說得出口= = 08/08 21:01
→ free4u28 :我們根本沒資格也沒立場說他~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/08 21:01
→ JVG :推 jackypotato :摘國旗so what XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/08 21:02
→ evonre :超多中國人狂酸劉跑跑，你發這裡他們又看不到 lol 08/08 21:02
推 jackypotato :真的是小鼻子小眼睛見不得人好...比賽干意識形態屁事 08/08 21:02
→ saiwilly :沒說他不好 沒說他假摔 只是不關我們的事 08/08 21:02
噓 SCEW :乾我屁事 一個預賽就跌倒的大陸人 佔一堆版面是怎樣 08/08 21:02
→ HookWorm :台灣人中國人一家親，為什麼要酸中國... 08/08 21:02
→ free4u28 :已經不是劉跑跑.......最新是劉假摔...... 08/08 21:02
→ evonre :一家親個屁，兩邊不同國哪裡親？ 08/08 21:03
推 mudee :是有被虐的傾向 正常情緒應該是會討厭威脅自家的人 08/08 21:03
→ missal :本來對中國人民沒啥意見的 這次奧運中國人只要沒贏 08/08 21:04
→ missal :就好像全世界都欠他們的 非常令人厭惡 08/08 21:04
→ mudee :劉翔摔倒令人難過 但是跟台灣沒那麼多關係 08/08 21:05
→ evonre :這跟你是不是台灣人有什麼關係？ lol 08/08 21:05
→ evonre :問題是你的內容應該要給中國人看 08/08 21:05
噓 farst :不認同假摔 08/08 21:05
※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/08 21:06)推 saiwilly : mudee :劉翔摔倒令人難過 但是跟台灣沒那麼多關係 08/08 21:06
→ saiwilly :幹嘛刪掉evonre下面那段@@? 08/08 21:07
推 ayue :雖然和台灣沒關係，但是他真得直得贏得掌聲 08/08 21:07
→ free4u28 :推 你PO的內容是最應該PO給中國的人民看 08/08 21:07
推 bemily32 :這兩天劉翔新聞夠多了吧!到底還要影響什麼?洗腦? 08/08 21:09
推 saiwilly :希望PTT不要跟中國時報一樣= = 08/08 21:09
噓 shinshong :奇怪了 覺得討厭是不能噓喔? 08/08 21:10
推 litpig :為什麼不能PO在這裡，這是奧運事務吧 08/08 21:12
→ missal :不過這裡既然有言論自由可以讓很多中國人來po文 08/08 21:13
→ missal :別人看了覺得佔版面不爽噓也是他們的自由 XD 08/08 21:13
推 usingPTT :XX板的XX又再亂了 08/08 21:14
噓 saiwilly :對阿 08/08 21:14
推 god2 :為劉翔不值，看看一堆426在網路上酸成那樣 08/08 21:15
→ god2 :搞得一附劉翔欠他們幾百萬似的 08/08 21:15
噓 thetakerone :下去領500 08/08 21:17
→ kugi001 :沒什麼好不值的 用屁屁接球 輸給中國 大家也是酸翻了 08/08 21:17
→ kugi001 :被期待的項目 沒達到期待 通常就是被酸 08/08 21:18
噓 ilporsche :假摔博同情 08/08 21:19
推 god2 :我認為劉翔如果做假~該酸到死是活該吧 08/08 21:20
→ god2 :就像那時候棒球輸26~假球疑雲也是甚囂塵上 08/08 21:20
推 Roarwolf :推 08/08 21:21
→ god2 :但如果沒有~是都該還給他們一個清白~ 08/08 21:21
推 TWemperor :26微薄歡迎你 08/08 21:22
推 luvya :推 運動家精神不分國籍 08/08 21:25
噓 abcde5872 :所以關我屁事 連中國人都不屑他假摔了 我們還要拿來 08/08 21:27
→ abcde5872 :捧喔? 有沒有這麼卑賤? 08/08 21:27
噓 Riquelme : 08/08 21:31
噓 Zeroyeu :練八年，一個柵欄跨不過，嗯? 08/08 21:36
樓上根本沒看文章就亂噓噓 earthrise :這板26真多 08/08 21:38
推 suweilen :推 08/08 21:45
噓 angellll :劉翔該噓不該噓到底關我們什麼事情? 08/08 21:49
噓 Mman :到底是誰給劉翔壓力 檢討到台灣人身上幹嘛 08/08 21:54
我哪裡檢討台灣人了...我只是發一篇身為台灣人看劉翔事件的心得而已 如此簡單推 calebjael :推 08/08 21:59
※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/08 22:01)推 s4511981 :我不想懷疑一個運動選手對於競技的努力 給推 08/08 22:02
噓 snocia :自己去跟你國家的人說 中國網民數億，微博很好用 08/08 22:06
推 Smile365Day :亞洲人的驕傲...希望下一個劉翔趕緊誕生 08/08 22:10
推 shenasu :我還是覺得他很棒 08/08 22:12
→ mactaylor :中國選手有什麼好討論的?超沒體育精神 08/08 22:18
一直亂噓別人是26的人真的很奇怪 單純客觀的討論發表心得不行嗎？※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/08 22:20)
推 saiwilly :原PO為啥刪一大段回應阿~???????? 08/08 22:21
→ BarryDale :不希望被引戰 只想單純討論 08/08 22:24
噓 EndlessYearn:干台灣屁事? 08/08 22:25
→ BarryDale :還是我不小心刪掉別人回應了??@@ 08/08 22:25
推 jayouch :一堆臭酸宅，劉翔是受矚目的奧運選手怎麼不能討論 08/08 22:48
推 Jormungandr :太多一日體育迷在裝懂亂噓 08/08 23:15
推 hi0703 :顆顆,酸民無需理會 08/08 23:22
噓 summersky20 :超做作的 過去的成績不代表他就是個好人 08/08 23:23
噓 merrope :別國選手不干我事 就像日本南韓選手拿金奪銀與我無干 08/08 23:33
→ merrope :只有對岸整天拿民族論血統論要其他人盲目支持 無聊 08/08 23:34
噓 HDGE :推 08/08 23:40
噓 Mman :你真的單純客觀 捏著良心 血統論 亞洲論黃種人論客觀 08/09 00:00
我什麼時候扯了血統論 亞洲論 黃種人論了 樓上崩潰囉? = =※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/09 00:19)
噓 syuemei :運動場上沒有理由 贏 就是英雄 輸 就是狗雄 08/09 00:23
→ syuemei :今天劉翔他輸了 而且輸的很難看 第一個跨不過 跌倒 08/09 00:24
→ syuemei :針對事實來看 輸的很醜 08/09 00:25
→ syuemei :一點都不光榮 很丟臉 08/09 00:25
噓 Mman :你隱含的價值裡頭如果沒有血統論亞洲人論黃種人論華 08/09 16:52
→ Mman :人論之類的隱含價值 何來劉翔值得掌聲 08/09 16:53
我最後一點確實是提到他是亞洲人，但因為這樣就被冠上什麼血統論之類的，也太牽強了你根本沒認真看前面幾點 為何不敢承認你就是為反而反的酸民而已
※ 編輯: BarryDale 來自: 1.169.35.116 (08/09 18:35)