剩菜華麗變身。 昨天晚餐剩下1/4塊鮭魚（那片鮭魚真的很厚很大片）以及1/3盤「混蛋炒雙嬌」，早餐要趕緊清冰箱。 鮭魚搗碎鋪在吐司上，加上燙過的蘆筍，鋪上起司，放入烤箱加熱，可惜沒有烤出微微金黃的色澤就得叫屁孩起床了。 大人組的則是墨西哥餅舖上雙椒炒蛋，鋪上起司後對折進烤箱，薄餅微微加熱後的酥脆口感，難怪隔壁棚的文青阿桑大力推薦拿來當零食。 小犬這個狗鼻子，每次一回到家就跟我核對是不是正在煮什麼什麼菜色？而且還真的每次都說對了。嗅覺靈敏的小狗狗。 昨天他回家時正在烤鮭魚，秋魚脂厚，焦香四溢，他偵測到魚味，立馬知道晚餐吃什麼。 今天要介紹的英文俚語就是跟魚腥味有關的。 Something smells fishy. = 事有蹊蹺、有鬼。 Fishy是魚腥味，鼻子敏感的人一聞到魚腥味就知道廚房在煮什麼；同樣的，有經驗的媽媽、老師，看到小孩屁股噘起來就知道他要放什麼屁。 小孩搞什麼鬼都躲不過老木的火眼金睛，休想抱著僥倖心理做壞事。 對ㄤ而言也一樣。 像我家男人，從來不記得結婚紀念日，就算我明示他，照樣沒花沒大餐沒旅行沒紅包。 如果哪天他突然記得結婚紀念日而且把以上俗套全部做好做滿，那我的女人第六感就會嗶嗶大叫、偶伊偶伊震天價響，提醒我：Something smells fishy! 無事獻殷勤，絕對有鬼。 這是不是也很好記呢？但是不要跟something’s wrong畫上等號喔，通常是真的代誌大條了，我們才會說something’s wrong。 例如：小孩每天都很準時五點到家，突然有一天沒有事先報備也沒有電話通知，到了六點還不見蹤影時，這種時候才是something is wrong；反之，如果他平常都三催四請才寫功課，今天突然回到家就綁上必勝布條、懸樑刺股、眼皮夾上夾子，那絕對是有什麼事情要拜託妳答應。 人啊，通常都是要滿足/掩蓋很大的心願/麻煩，才會如此虔誠抱佛腿。 這樣講，聰明的巧婦們，應該都懂了吧。 補充單字： 剩菜剩飯=leftover，不是waste喔。 #自己煮 #自己煮早餐 #早餐吃什麼 #在家吃早餐 #剩菜變身術 #文科太太的早餐英文教學 #食物俚語 #eatathome #homecooking #healthymeals #breakfast #breakfastideas #fooddiary #foodphotography #leftovers #dailyslang

不知不覺在澳洲已經半年了，這半年內讓我想了很多，也成長了很多。 在布里斯本的第一天，我的大學同學帶我去採買日常用品、入住新家，連澳洲的第一餐都是由她來付，因為她說在我還沒有工作前，身上的錢要留下來，這餐她請我吃，等到我之後找到工作了，再請她吃飯，我一直都放在心上，不過我到現在還沒有請她吃就是了，哈哈哈。 入住sharehouse的第一晚，認識了我的室友們，她們知道我們剛來正在找工作，就把手頭上所有的工作資訊給了我，教我怎麼投履歷，教我小撇步，好容易得到這份工作。上班之後，在一次的聊天，我們室友說她不是每個人都會幫忙，因為我們來的時候很有禮貌，感覺起來很舒服，於是想要幫助我們。p.s後來才瞭解，有些人長期接受某人的幫助，當有一天這個人不幫助你了，接受幫助的人就會開始抱怨為何你沒有幫我了，所以才說不是每個人都幫。 還記得在Inghams夜清第一晚，因為我們沒有車子，於是我們抱著沒人會理會我們的心情上網徵車，於是老天也讓我遇見了Chris(香港人)，也就是這篇文章的男主角，他主動聯絡我們，表明了他也是我們夜清的同事。夜間清潔真的很累，不是一般的累，是那種回到家連早餐午餐都不想吃，只想睡到死的一種累，也就是為什麼我瘦那麼快的原因(85kg-76kg/1mon)，長時間相處後，漸漸的和Chris越來越好，放假都黏在一起的狀態，也是因為他，我們才會繼續在這麼艱辛的工作下工作。 我們變得形影不離，有我們的地方就有他，接著我們一起去Brisbane Market工作，無聊的工作總是Chris嘴邊嚷嚷的原因，接著我們移動到離Brisbane將近16小時的Bowen工作，他也是毫無猶豫的跟我們一起走，於是我們租了一間四人房一起生活，漸漸的廚房就不是我們能隨便踏入的地方，這個人很挑食，泡菜、香菜、高麗菜，基本上是菜的他都不愛吃，又或者是我們煮的不和他的口味，他就會留剩菜剩飯，於是乎煮飯這件事就不甘我們的事了，就這樣撿到一個廚師，ㄎㄎ。 英文對於香港人來說，就只是像我們會講中文以外，還會來點台語這樣，我們生活大小事都由Chris來幫忙翻譯，網路、房子、駕照、車禍都是他幫忙處理的。他這個人什麼都好，對朋友更是大方，朋友的朋友也都依依照顧到。我舉個例子，記得有個網友當初要來澳洲需要我們接機，Chris知道當時的我們沒有車，他想也沒想直接開口說他去載，車程一個多小時，也不是Brisbane機場，是Gold coast ，他連車錢都不跟對方收，只說交朋友就好。 朋友的定義因人而異，但我的定義是，只要用心對待我的人，我就會全心全意對待你。至少我在澳洲找到了一個真心的朋友。至於他回香港，我不會連一封簡訊說個謝謝或再見都不傳，因為我誠心的感謝他。 三月台灣見了。#saygoodbye#Australia#hongkong#thankful#family