《#在世界盡頭開始旅行》人們對未知的排斥和恐懼 (8.2/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《在世界盡頭開始旅行》是一部日本劇情電影，由黑澤清執導，前田敦子、染谷將太、柄本時生、加瀨亮主演，故事講述日本外景主持人葉子與節目製作組來到烏茲別克拍攝電視旅遊節目。葉子在鏡頭前開心品嘗當地美食、體驗傳統捕魚樂趣，即使飯沒熟、漁夫刁難，她依舊努力擠出敬業的笑容，吞下所有委屈。然而眼看即將收工返家，原定拍攝場景卻被取消，讓文化語言不通的兩方陷入爭執僵局。 當人們身處異鄉承受工作等各種壓力，面對人生地不熟的環境與對故鄉的思念，我們會不會因此變得不像原先的自己，並加深內心對自身的懷疑與矛盾？2019 適逢日本跟烏茲別克建交 25 週年，《在世界盡頭開始旅行》透過一組日本旅遊外景節目團隊在烏茲別克拍攝的行程，針對主持人在過程中的所見所聞，對角色內心層面的矛盾與迷惘有著細膩的描寫。 烏茲別克在 1991 年從蘇聯獨立之後，雖然表面上自稱為民主政體，但實質上卻施行一黨獨大的獨裁體制，而作為世界上唯二被內陸國家包圍的「雙重內陸國」，不僅使它政體因為較為封閉而帶有相當程度的神秘色彩，人民思維也跟日本這個四面環海的海島國家必然有很大的差異，因此，《在世界盡頭開始旅行》便是以節目拍攝的流程來帶出兩國人民之間因為語言不通與文化差異所產生的距離與隔閡。 在導演黑澤清既寫實又帶有些許魔幻的風格下，《在世界盡頭開始旅行》從前田敦子飾演的女主持人葉子的視角出發，從當地拍攝受到的各種阻礙與心理壓力，不僅呈現出外景節目製作的困難，主持人在鏡頭前即便承受委屈也必須咬著牙硬撐，戴上一張燦爛笑容面具的情況，也深刻描寫葉子內心因為遠在他鄉，導致受盡折磨沒人傾訴的孤獨，還有無法實現自身夢想的挫折和迷惘。 導演刻意在當地居民說話時不打出烏茲別克語的翻譯字幕，正是讓觀眾能夠跟片中角色一同體會身處異鄉的感覺，於此同時，在節目拍攝過程與葉子脫離製作組獨自行動，《在世界盡頭開始旅行》也透過大量路人的側目眼光、男性凝視畫面與夜晚暗巷加深對觀眾與葉子發自內心對當地人民的排斥與恐懼。 然而也正是如此，在我們都以有色濾鏡來看待一個國家的前提之下，《在世界盡頭開始旅行》裡烏茲別克人們性格單純、缺乏心機，好惡分明的真實那面反倒容易被我們給忽略，如同我們對事物的恐懼都來因為它的未知，對一個人的刻板印象同樣也是源自於自身對他的不了解與不想了解。 主持人葉子因為懷抱著歌唱夢想，希望能把主持人的經驗當成是跳板，即便能看見她敬業的態度，但此時她卻是作為一位在工作的外景節目主持人，而不是從一位想深入當地的遊客角度，把這個國家介紹給日本觀眾認識。台灣把日文直譯為《旅途的結束，世界的開始》的電影片名翻譯成《在世界盡頭開始旅行》，比起原譯透過這個段旅程來重新審視自己和這個世界，讓觀眾能夠更加聚焦在這段旅程本身，我想也是另一種切入角度。 走在烏茲別克的路上，葉子總是迴避他人目光、無視別人的搭話，來到首都塔什干跟男友說自己感到安全許多；節目製作人碰壁時總是認為別人是需要更多錢而故意找麻煩，但這種帶有強烈預設立場，以高度發展國家看待第三世界的態度，卻始終沒有想過自己站在一塊陌生的土地上，是否從未設身處地思考或融入他們的思想與文化？ 或許我們每到一個新的國家都必須要認知到，自己過去所熟悉的價值觀與做事方式，在那邊可能是行不通的。作為一部展示兩國友好的電影，《在世界盡頭開始旅行》呈現不僅兩國之間的文化差異，也記錄下當地街道上人來人往的景象，在多方視角下提醒觀眾時常被我們忽視的待人處事之道，並以一首《愛的讚歌》貫穿全片，配上片尾烏茲別克山頭上壯麗的景色，我想目的性已經非常明顯了。 《在世界盡頭開始旅行》電影的最後，在葉子經歷東京灣大火可能失去男友的恐懼，發覺自己應該要珍惜所有之後，爬上高山看見當初劇組放生、當地人說會被吃掉的羊還在那遠遠山坡上，這不僅給予她十足的勇氣，顯示即便離開現在舒適圈也能夠持續朝著自己希望的目標前進，也象徵著日本與烏茲別克的邦交，或許兩國人民有著如此大的差異，但只要互相理解、順其自然地繼續交流發展，這段關係依舊會繼續穩定走下去。 整體而言，我喜歡《在世界盡頭開始旅行》將原本一段帶來歡樂、讓人看見這個世界多元的旅遊節目，透過人民的語言隔閡與差異，在導演黑澤清冷冽的鏡頭下，轉為對人們身處異鄉的內心矛盾和不願接受其他價值觀的描寫，不僅直接批判先進國家看待其他地區的異樣眼光，電影對當地街景與人文色彩的呈現，也有如紀錄片一般讓人深深著迷，作為一部紀念日、烏兩國建交 25 年的電影，《在世界盡頭開始旅行》告訴我們應該抱持開闊的心胸來看待這個世界，或許在視野變更寬廣的同時，也能因此發覺自身的盲點與缺陷。 #TotheEndsoftheEarth #旅のおわり世界のはじまり #黑澤清 #黒沢清 #前田敦子 #染谷將太 #柄本時生 #加瀨亮 #電影 #影評 #日本電影

#sandywuofficial #美麗佳人專欄 #2021五月號 //別讓放假，放假的// 好不容易放個假， 吳家三姐妹特別約定好要到外縣市走走。 沒有工作沒有別人就我們家的孩子 （把弟弟當別人？） 三姐妹一路驅車南下， 身為大姐我自然肩負起照顧保護規劃的責任， 開車前還找餐廳、找路線、找網美景點供她們選擇， 幸好經過多年國外同住的訓練， 兩個妹妹也都懂得配合與輔助， 自動自發幫忙標記地圖、提領現金、 甚至為彼此預備外宿的睡袍。 這好像是一個青少年時期形塑出來的相處模式， 當年身在西雅圖的Wu Sisters 因為盡量不麻煩到別人所以也是早早就開始互相cover， 我煮飯、大妹洗衣、小妹洗碗， 或是， 我做重大決定、大妹管理財務、小妹負責人際關係， 簡直是可以成立公司的好團隊。 幾個小時的車程， 我們笑鬧玩樂吃著平常避之唯恐不及的甜食與零嘴， 太陽炙熱地曬進擋風玻璃， 讓我們放鬆又期待這難能可貴的姐妹出遊。 上路不到半小時，一下子太過放鬆吃了一整包鹹辣脆餅還喝了咖啡的我率先搖旗吶喊想喝水，過不了多久，小妹也開始嚷嚷洋芋片居然被她不知不覺吃掉了半罐「完了！完了！要水腫了！」大妹嘴裡咬著巧克力皺眉拿起提早預備好的水，迅速解了三人的渴說「哎呀，放假嘛～」。 到達目的地後， 品嚐各式各樣當地餐點小吃後， 還找到風格咖啡廳點了不少蛋糕和布丁， 最後check-in到飯店前居然還到便利商店補貨， 泡麵、微波食品、古早味餅乾、巧克力榛果棒、 啤酒、蔬菜餅乾...提著滿滿兩大袋平時根本沒興趣的垃圾食物， 映著幾盞小街燈， 三姐妹手勾手搖搖晃晃地快步走過鄉間溪橋和烏黑的樹林小路。 整個晚上，敷面膜聊天、穿浴袍拍照、 看老電影配零嘴泡麵，彷彿沒有明天地吃喝個精光， 直到夜深體力透支，才慢慢靜音沉沉睡去。 隔天一早，我全身發癢聲音乾啞，眼睛乾到睜不開， 臉上起了不少小顆粒，連飾底乳都上不了妝。 口乾舌燥之際， 回想昨日到底吃進多少超量的鹽分味精、加工食品、 利水的飲料、納含量超標的湯和滷味⋯ 我站在鏡子前仔細端詳自己， 發現我根本一點都沒有因為吃這些「放假嘛∼」才能吃的食品而開心。 身體沈重緊繃，乾裂嘴唇上頭甚至起了紅腫硬塊， 報復性地抗議我待身體多麼不公不義。 原來，人真的會為了圖一個理智上的放肆 而拿生理上的苦痛去換， 我才發現其實並沒有特別想吃垃圾食物， 只不過是硬要在假期中， 為了爭取認知上的自由自在， 而做了更加禁錮自己的決定。 我知道，妳也有這種經歷但質疑地認為： 感覺也沒有我形容地那麼嚴重吧？ 見微知著， 女人像花需要細心栽種照顧， 在對的時刻給點烈陽讓她開花， 在環境惡劣下替她擋雨免得花苞掉落， 在她綻放之時仔細端詳欣賞， 即便採摘下來，也要成為芬芳的精油或房室一隅的美景， 才算死得快活壯麗。 雖然身體和心靈的感受常常真實得讓我們不願意面對， 但唯有明白知曉自身在哪才快樂健康， 方得破土發芽漸漸茁壯。 在吃食中是如此，在愛中又何嘗不是呢？ 這段關係讓妳綻放或枯萎， 若是想獲得自以為的奔放叛逆 或成全自以為的委屈奉獻而在愛中決定妥協， 也不是不行， 但就跟暴飲暴食垃圾食物一樣， 千萬別忘了後果絕對百分之百會反應在妳自己臉上。 真正的「放假嘛」是把最好的吃喝玩樂都留給自己， 讓自己美麗， 辛苦了。  今天要聽：梁靜茹的我好嗎

▍關於新疆那點事｜維吾爾姑娘的長辮子  在新疆的街上，總能看見五官深邃，時尚美麗的新疆少數民族姑娘，她們有著杏圓大眼、高挺鼻樑，她們自信又美麗。 每當我癡迷的誇獎迪麗熱巴的時候，總有新疆友人說：「她那顏質在新疆滿大街都是，不足為奇，我看的都視覺麻木了。」可見新疆姑娘有多美多迷人出眾。  而每每聊起新疆姑娘，我腦海裡便出現，戴著朵帕(花帽)，穿著傳統艾特萊絲服飾、綁著辮子的維吾爾姑娘。她們在我腦海裡轉著圈，展現美麗的舞姿。那是大多數人心中維吾爾姑娘的樣子。  之前我們聊過艾特萊絲和朵帕，今天為大家說說姑娘們的長辮子吧。  /  維吾爾的姑娘自三歲起(三歲前都要剃成小平頭，原因看這篇：https://bit.ly/2XjvWVf )開始留長髮，據說，上世紀50年代之前，未成年的維吾爾族姑娘，特別是幼女，都梳有許多條小辮子，一般要梳成單數，但最少要梳5條，然後往上梳：7、9、11、13條......單數被維吾爾人認為是吉祥的數字。 而辮子也可以看出維吾爾姑娘的年齡與婚姻狀況，古代未婚維吾爾族婦女會有15，17，21個辮子，甚至會有41個辮子，額頭會有小劉海。 結婚第二天劉海梳中分長發編兩個辮子，兩個辮子代表已婚。喪偶，離開老公的婦女會有5，7，9個辮子留核桃狀劉海，這是單身的象徵。年齡長著，已有孫子的婦女編兩個辮子並用辮飾連接起來。  雖然梳辮子有點麻煩，但維吾爾姑娘卻樂此不彼，由於辮子數量越多級越美，姑娘們為了能多梳辮子，所以很愛惜自己烏黑亮麗的秀髮，每梳完辮子還會塗上她們自製的髮膠：伊力木，待髮膠乾後，頭髮變得硬而明亮，便可以延長辮子的時間而不凌亂，這種髮膠非常便宜，且同時能保護頭髮亦能幫助頭髮生長。  辮子還有個傳說故事：傳說很久以前，沙漠裏有個國家，國王有兩個兒子，老大為人狡猾，對臣民刻薄吝嗇，對國王阿諛奉承，是個貪圖享受、無惡不作的惡棍。老二為人忠厚老實，對人和氣可親。一次，國王想改變沙漠國的面貌，派兩個兒子去外求援。老大要了100峰駱駝和上等皮毛去了國外，結果一去不復返。老二隻要了5峰駱駝和他騎的青鬃馬，去找萬能神，決心把沙漠治理成美麗的樂園。老二在沙漠裏奔走了數月，歷經千險，戰勝了風沙、暴雨等困難還是未找到萬能神，後來他這種精神感動了一位滿頭梳着小辮子的仙女，在仙女的幫助下，他們殺死黃蛇妖，根治了沙漠，使沙漠國變成了青山綠水的綠洲。當地人為了紀念仙女給他們帶來的幸福，就照仙女的打扮，給小姑娘一歲梳一根小辮子。這個傳說反映出維吾爾人把梳小辮子作為美的象徵，所以在維吾爾族小姑娘中，梳小辮子極為普遍，因為她們都希望像仙女那樣美麗和善良。  以上，就是維吾爾姑娘的長辮子啦，希望大家會喜歡今天的內容。  圖片1~9 傳統服飾復原師in_kashgar 授權 圖片10~15 網路(若有侵權請私訊告知，會立即將圖片撤下)  ▪往期回顧 🔗https://goo.gl/yFzH2p ▪新疆旅遊注意事項 🔗https://tinyurl.com/wsjo9b3 ▪新疆自駕遊資料彙整 🔗https://tinyurl.com/r4hbsat 🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅 LINE👉@vth8500f(記得要加@喔！點網址直接加我吧！http://line.me/ti/p/%40vth8500f ) WeChat👉zulhayatinxj Telgram頻道👉https://t.me/zulhayatinxj 我的廢文Telgram頻道 《婭媞的絮語呢喃》👉https://t.me/zulhayat  ▪推薦行程▪ ((由於疫情因素，今年暫不推薦行程，以下為2019行程參考，若有需要仍可諮詢)) 2019 ‧ 去伊犁｜伊犁之春 ‧花開伊犁體驗式旅行✈ https://goo.gl/MNDrxj 2019 ‧ 去阿勒泰｜神的後花園 ‧ 黃金喀納斯體驗式旅行✈ https://goo.gl/p7H9dd 2019 ‧ 去南疆｜環塔克拉瑪干‧見磅礡沙漠‧走絲綢軌跡‧尋西域三十六國✈https://goo.gl/bDxXGn   _ - 粉絲專頁👉《在新疆的路上》https://www.facebook.com/zulhayatinxj/   #中國 #新疆 #烏魯木齊 #維吾爾 #旅行 #背包客 #在路上 #愛 #生活 #城市 #艾特萊斯 #新疆旅遊 #新疆包車 #新疆跟團 #China #xinjiang #urumqi #Travel #Taiwan #taipei #love #live #life #love #city #atlas #etles #ikat #uighur #Uyghur