【民眾看不懂判決書，並非無理由】

考考大家知道「矧」、「渠」、「綦」這三個字的念法跟意思是什麼嗎？

想必一般大眾對於這幾個字都覺得非常陌生、難懂吧。民眾不了解法律，認為法律是一個艱深的用語，當然容易加深誤會與質疑，尤其是裁判書，敗訴一方必定想知道其理由為何，但看見厚厚的裁判書後，裡頭的文字如此難以理解，心裡當然會更加懷疑。

目前針對法院審理的程序部分，已有陪審與參審立法的討論；量刑的基準也有「刑事案件量刑基本法」的初步構想；但是，判決書白話文運動，目前仍未有任何進度，艱深、難讀的判決書仍讓一般人難以理解判決的過程、結論，更加無法相信司法的公信力，只會增加高高在上的觀感。

如果參與訴訟的民眾，都無法簡單理解為何法官裁判的理由，當然會造成更多的誤解產生。雖然司法院已建置「裁判書用語辭典資料庫查詢系統」，但民眾遭遇敗訴時，是否還能有足夠的心情與時間去一一檢視裁判書用語的意義，以及變相增加民眾的時間花費，難怪外界對於司法改革普遍不具備有信心，所以在討論訴訟過程的改革之外，讓民眾輕易了解審判結果，也是司法改革的重點之一，司法院應進行裁判書白話文運動，才能重拾民眾對於司法的信任。

林為洲服務團隊

【城大發現34枚汽油彈】

城市大學緊急事故應變小組表示，於昨日（12月13日）晚上在校園內發現幾箱懷疑汽油彈，基於安全考慮，已即時通報相關政府部門處理，有政府部門人員已抵達現場了解詳情及作出跟進。

警方回覆傳媒查詢時指，昨日接獲院校的職員報案，指校內發現一批懷疑危險品。警員接報到場，檢獲34支汽油彈、20支粉塵彈、12支鏹水彈及一些易燃物品，案件列作「危險品發現」，由深水埗警區刑事調查隊跟進。

城大指會繼續提高警覺，審慎地評估情況，以安全為大前提，及平衡師生的需要，再決定開放校園其餘設施的進度。

全文︰http://www.passiontimes.hk/article/12-14-2019/58297

#城大 #汽油彈

請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/

請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php

請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2

請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise

《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：

iPhone
https://apple.co/2IfgPoP

Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.

台灣親中學者在大陸被關押 為三個月內第三人

台灣又傳出學者施正屏在中國大陸“被失蹤”。這已是近三個月裡接連第三位台灣人在大陸被以“國安”理由遭關押的事件曝光。不過，本台向台灣政府部門查詢都表示陸方沒有通報，無法證實。令外界好奇的是，施正屏是親中派，居然在中國大陸也出事，引發熱議。

台灣中央通訊社報道，台灣師範大學退休教授施正屏去年八月在中國大陸“被失蹤”，遭陸方以國安理由關押。熟識施正屏的人士透露，施正屏被判刑三至四年。

自由亞洲電台11月1日向主管兩岸事務的大陸委員會，和協助兩岸民間事務的海峽交流基金會查詢，都無法獲得證實。

陸委會：陸方未通報刑事局

陸委會發言人邱垂正說：“經我們向刑事局了解，陸方並沒有向我方通報。如果陸方確有限制施教授的人身自由，陸方應向我方通報，同時也基於人道考量，同意家屬赴中國大陸探視，並保障其在中國大陸權益。”

海基會也呼吁陸方，如有限制台灣民眾人身自由情況，應依照雙方協議，即時通報案由、關押地點及案件進度，並協助安排家屬探視及律師會見，確保其合法權益。海基會並指，如家屬有需求，會尊重並配合家屬意願提供必要協助。

施正屏曾任職中國國企、擔任親中媒體旺中主筆

根據台灣媒體報導，施正屏今年56歲，提早辦理退休，擔任中國國企“華夏集團”首席經濟學家，經常往返兩岸。是國民黨的本土派，在民進黨籍前總統陳水扁執政時，擔任駐美農糧貿易代表。蔡英文執政後未獲重用。之後曾在親中媒體“旺中”擔任主筆，寫評論專欄，對蔡政府多有批評。

施正屏退休前任教的台灣師範大學表示，看新聞報導才知道施教授在大陸失蹤的消息。

台師大、政大：看新聞報導才知道老師在大陸失蹤

台師大公關胡世澤接受自由亞洲電台采訪說：“施正屏副教授之前在國際人力資源發展研究所任教，他在學校教學情況很正常，也沒有特殊的情況，去年二月就沒有與系上有特別的聯系。”

RFA記者：“現在也還沒有從家屬那邊取得聯系？”

胡世澤：“家屬那邊就是很低調。”

胡世澤還說，施教授過去在台師大開設的課程，都是全英語授課，談的都是國際方面的議題。

施正屏去年二月退休後曾到另一所台灣公立大學、政治大學任教，為國際研究英語碩士生開設“全球化的爭辯課程”。去年九月前，校方想請施教授繼續開課未聯系上本人。校方表示，也是看新聞才知道施教授在大陸失蹤。

政治大學秘書處第二組組長龍瀛珍接受自由亞洲電台采訪表示：“原本課程要繼續安排，後來要開課之前一直聯絡不上老師，後來有跟他家屬聯絡，他太太說他人在美國，就把這門課取消了。”

同樣在台灣師範大學任教的政治所教授範世平接受自由亞洲電台采訪表示，去年就聽說這件事，但無從查證，印像中施正屏蠻低調，沒有公開發表什麼言論，對於傳出他在中國大陸被以國安理由關押，頗感驚訝。

範世平：恐在學界引發寒蟬效應

範世平說：“（他）也不是民進黨籍的，就這樣逮捕是蠻誇張，就像最近日本北海道大學有學者也被抓。我覺得這會引發學術界寒蟬效應，除非你是非常挺中共、挺統一的。我覺得（大陸）這作法其實蠻笨的，大家會覺得說引發寒蟬效應吧。”

自2017年3月台灣NGO工作者李明哲入境中國大陸被失蹤，後來被以“顛覆國家政權罪”判刑5年。今年8月枋寮鄉政顧問李孟居傳出到香港反送中現場後入境大陸失聯，9月傳出藍營兩岸學者蔡金樹在大陸被失蹤1年多，如今又傳出學者施正屏被逮捕判刑。

最近3個月接連3起，加上李明哲，公開的已有4名台灣人被中國大陸以“國安”的理由，抓捕關押。



自由亞洲電台記者 夏小華 台北報導 責編:陳美華/申鏵 網編：瑞哲

本新聞由自由亞洲電台提供