【記憶裡的CAPCOM街機遊戲】
來看看開發人員對《19XX - The War Against Destiny -》的回憶吧！你亦可在留言中分享你對Capcom街機遊戲的回憶唷！

-----------------------------------
雖然是單純地通過神經反射都可以通關的遊戲，但若果想要追求更高的分數，則要求更高的精確度，例如蓄力射擊和引爆的時機、不漏掉任何一個敵人和獎牌的走位。就是這種深奧的遊戲性使我十分著迷。 （開發人員鐵田）
-----------------------------------

官方網站： https://www.capcom-arcade-stadium.com/hk/

《Capcom Arcade Stadium》Nintendo Switch版現正好評發售中！PlayStation 4、Xbox One及Steam版將於5月25日發售！
https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000034731

※遊戲支援繁簡中文、英文及日文。
※只提供下載版。

================
【Memories of Capcom Arcade Classics】
See the developer’s memory of “19XX - The War Against Destiny -”, and share your favourite Capcom arcade classics in Comment! Don’t be hesitate!

-----------------------------------
"The difficulty level is just right - you can get by on your reflexes, but there's also a lot of depth. If you want to get a high score, you need the skill and precision to pull off charged shots and well-timed bombs."
-----------------------------------

Capcom Arcade Stadium is coming to PlayStation 4, Xbox One and Steam on 25 May 2021! Nintendo Switch version is available now!

Official Website: https://www.capcom-arcade-stadium.com/en-asia/

※Supported Languages: English, Japanese and Chinese.
※Download Only.

================
【추억 속의 캡콤 아케이드 게임】
게임 개발진의 “19XX - The War Against Destiny -”에 대한 추억을 공유합니다! 여러분의 추억 속 최애 타이틀은 무엇인가요? 댓글을 통해 공유해 주세요!

-----------------------------------
반사신경만으로도 클리어할 수 있는 난이도지만, 고득점을 노리려면 모아 누르기나 폭탄의 타이밍, 적이나 훈장을 놓치지 않기 위한 조작 등 치밀한 플레이가 필요해지는 깊은 게임성에 열중했었습니다.
-----------------------------------

「Capcom Arcade Stadium」은 2021년 5월 25일에 PlayStation 4, Xbox One, Steam에서 발매 예정이며, Nintendo Switch 버전은 현재 절찬 판매 중입니다!
공식 사이트 보기: https://www.capcom-arcade-stadium.com/kr/

※지원 언어: 영어, 일본어, 중국어
※다운로드 버전만 출시됩니다.

#EZTALK #你不知道的美國大小事 #英文考零分不是用鴨蛋講
Food Idioms 美國生活用語：更多蛋More Eggs 🥚

Everybody loves eggs, so how about some more egg idioms this week? 每個人都喜歡吃蛋，所以這週我們繼續來談更多的蛋。

1⃣ tough/hard egg to crack
2⃣ sb. can’t boil an egg
3⃣ kill the goose that laid the golden eggs
4⃣ goose egg
5⃣ lay an egg
--
Remember the expression “tough/hard nut to crack”? Well, 1⃣ “tough/hard egg to crack” has exactly the same meaning. Ex: For many language learners, English is a tough egg to crack.
還記得之前介紹過的tough/hard nut to crack「難搞的人事物」嗎？呃，把nut換成egg也是一樣的意思：For many language learners, English is a tough egg to crack.（對許多英語學習者來說，英語還蠻難搞的。）

Eggs are probably one of the easiest things to cook—just plop them in a pot and boil for three minutes. 2⃣ So if someone “can’t boil an egg,” it means they’re a bad cook, or can’t cook at all. Ex: Lots of millennials can’t boil an egg.
蛋大概是最容易料理的食物──只要把蛋丟進鍋中煮個三分鐘就好。所以，萬一有人是can’t boil an egg「連水煮蛋都不會煮」，那他一定是位很糟糕的廚師，或者根本沒有下廚天份。如：Lots of millennials can’t boil an egg.（許多九年級生連水煮蛋都不會。）

If you’ve read Aesop’s Fables, you know the story The Goose That Laid the Golden Eggs. A farmer owns a goose that lays a golden egg every day, and thinks there must be a big lump of gold inside it. So he kills it and cuts it open, only to find no gold. 3⃣ “Kill the goose that laid the golden eggs” therefore came to mean to destroy a source of wealth through stupidity or greed. Ex: Why would he quit his civil service job? That would be killing the goose that laid the golden eggs.
如果你有看過伊索寓言，你應該聽過「下金蛋的鵝」這個故事。有位農夫有隻每天會下一顆金蛋的鵝。他心想，這隻鵝身體裡頭一定有塊黃金，所以把鵝給宰了，切開身體，卻找不到任何黃金。所以kill the goose that laid the gold eggs可延伸為「（因貪心或愚笨而）自斷財路」，如：Why would he quit his civil service job? That would be killing the goose that laid the golden eggs.（為什麼他要辭掉那個公務員工作？這根本是自斷財路。）

Speaking of goose eggs, 4⃣ a goose egg can also mean a score of zero in a game/contest or on a test. Ex: I got a goose egg on the quiz this morning. And finally, 5⃣ “lay an egg” can mean to fail in a publicly embarrassing way. Ex: The teacher tried to tell a funny joke, but he laid an egg.
提到goose egg鵝蛋，在英文裡也可以指競賽中沒有獲得任何分數，也就是中文的「零分，拿鴨蛋」意思。如：I got a goose egg on the quiz this morning.（我今天早上小考考了零分。）最後，lay an egg原本指「下蛋」，也可以延伸為「在公共場合下出糗，搞砸事情」，如：The teacher tried to tell a funny joke, but he laid an egg.（那位老師本來想說個笑話，但他搞砸了。）

【✍重點單字】
1. plop「扔」：當動詞。
2. millennial「千禧年世代」：指西元2000年左右出生的一代，相當於台灣的九年級生。
3. lay「下蛋；放置」：其過去式變化為lay-laid-laid。lay也可以當lie「躺著」的過去式，請注意區分。

-
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

▌口譯日常 ▌

忙了一週的影展，
又可以來和大家分享影展單字了！

本次服務的影展是「關渡國際動畫節」，
講題囊括歷史、技術、配樂、科技，
從數個面向探討動畫 🧐🧐🧐

雖然動畫與真人實景的電影有些許不同，
但影展用到的單字片語仍有許多得以共通：


■ 1. Score 配樂

提及 Score 一般人絕對會聯想到「分數」，

然而在影展講者口中的 Score 則多半是指「電影配樂」。

電影觀眾時常會忽略配樂的重要，

我也是經本次影展座談後才發現，

原來配樂有改變電影氛圍的力量，

所費心思也完全不亞於畫面呈現。

除了電影之外，Score 也可以用於指稱戲劇、歌舞等其他表演的配樂。


■ 2. Frame 畫面/鏡頭

Frame 可以是畫框、骨架，甚至是組織架構，

但電影工作者口中的 Frame 大多是指「畫面；鏡頭」。

觀眾討論電影多著重在運鏡或電影劇情，

導演則時常會把每一個畫面都拿出來討論，

每個畫面雖然都只占電影幾分之一秒的時間，

但魔鬼往往藏於細節之中。


■ 3. Screenplay 劇本

字面由 Screen + play 所組成，

不太容易聯想到意為「劇本」。

例句：

Who wrote/did the screenplay for/of the movie "Gemini Man"?

翻譯：《雙子殺手》的劇本是誰寫的呢？

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join

#tenjinbashisuji #tenjinbashisujishoppingstreet #天神橋筋 #天神橋筋商店街美食 #大阪必吃 #大阪必買 #玉出超市

Hello大家好, 我叫阿Tsar, Hello, everyone

上一條影片我介紹给大家全日本最長的商店街 In the last video, I introduced the longest shopping street in Japan

就是位於這裏大阪天神橋筋商店街, 全場是2.6公里 It is located here in Osaka Tenjinbashisuji shopping street, it last 2.6 km long

相等於三分之二的彌敦道長度, 上次我介紹了1 2 3丁目, 2/3 of Nathan Road long

今次介紹456丁目, 這裏附近有好多平價酒店 This video is introducing 456chome, there are many budget hotels nearby

離開梅田市區兩三個站, 4丁目最近兩個車站就是天満駅Tenma、地下鐵扇町駅Ogimachi Leaving 2 to 3 stations from Umeda.The nearest 2 stations for 4chome are Tenma Station n Subway Ogimachi Station

這條街的賣點就是食店超級平, 還有一間平絕大阪開24小時的超市 The selling point of this street is that the restaurant is super cheap n there is a supermarket that opens in Osaka for 24 hours

這間超市真是要行李箱來， Highly recommend to come with a suitcase

每天舉辦以震撼價「1円」(0.07HKD)的大特價出售指定產品 Designated products are sold at a special price of "1 yen" (0.07HKD) at a shocking price everyday

壽司由百幾yen去到三百幾yen即是廿幾HKD， Sushi charges from hundred yen to 3 hundred yen which is 20 HKD

除了特價品之外, 其他貨品種類非常多, 還要超級超級便宜 Other than specials products, there are many other types of goods also super cheap

若說道頓崛就是遊客的美食天堂, 天神橋筋就是超級街坊價的食街 If it is said that Dotonbori is a food paradise for tourists, Tenjinqiaojin is a super food street for locals

而且不用跟遊客迫排隊, 因為這裏真是本地人的美食遊樂園 No need to line up with tourists, because this is really a local food amusement park

打頭炮有一間叫鍋家的一人鍋餐廳, 90分鐘放題 1490Yen(107HKD) 1st to introduce this 90 minutes buffet in 1490Yen (107HKD)

如果你要靚些的豚肉部分,给多少少錢1880yen(135HKD) If u want to have better pork,pay more for 1880yen (135HKD)

十種以上的蔬菜, 六種不同的湯底, 四歲至九歲小童半價 More than ten kinds of VG, 6 different soup bases n half price for children aged 4 to 9

三歲以下是免費, 你們會問好不好食呢? Under 3 years old is free, will you ask if it is good or bad?

我當然再幫你做了資料搜集啦, 在日本權威的飲食網站Tabelog得到3.41分 Of course, I did research for u, n they got 3.41 points on Tabelog

這個是物有所值的分數, 所以大家可以食得放心。 This is a value-for-money score, so everyone can eat with confidence.

不好吃就不會介紹給你們, It will not be recommended to u if it is not worthy

這間是洋食來的, Tabelog是3.58分, 非常高呀 This Yōshoku restaurant have very high 3.5points in Tabelog

平均800幾yen就有一個套餐, 生蠔、炸蝦、炸豬扒、焗牛扒 An average of 800 yen has a set meal, oysters, fried shrimp, fried pork steak n beef steak

這些材料都不是廉價貨, 但是街坊價錢喎 Those are not cheap dishes, but the price are cheap

我看到Tabelog食客寫的評語, 盛讚這裏的服務非常好 I saw the reviews written by Tabelog diners, praised the service here is very good

所以大家如果想吃日本洋食, 可以來這裏試下 So if u want to eat Yōshoku, u can try it here....

請用片右下角調4K睇片。

みなさん、こんにちは、私の名前はああツァーです。

最後の動画では、日本で一番長い商店街を紹介します

ここは大阪天神橋筋商店街にあり、観客全員が2.6キロ

ネイサンロードの長さの3分の2に相当します。前回、1 2 3丁目を導入しました。

今回は456丁目をご紹介します、近くに格安ホテルがたくさんあります

梅田市に2〜3駅、4丁目から2駅が最寄りの天満駅・天満駅・地下鉄扇町駅

この街のセールスポイントは、レストランがスーパーフラットで、大阪に24時間営業のスーパーがある

このスーパーマーケットは本当にスーツケースが欲しいです、

指定商品は毎日「1円」（0.07HKD）の特別価格で販売されています

寿司は数百円から300円、20香港ドル、

スペシャルに加えて、他にもたくさんの種類の商品がありますが、超超格安です

ダンジュが観光客の食の楽園だといえば、天神橋神はスーパーストリートフードストリートです

これは地元のフードアミューズメントパークなので、観光客と並ぶ必要はありません。

頭大砲にクオジアという一人称のレストランがあり、90分で1490円（107HKD）

おかゆをもっと食べたいなら1880円（135HKD）くらい

10種類以上の野菜、6種類のスープベース、4〜9歳の子供向けの半額

3歳未満は無料ですが、いいのか悪いのか聞いてみませんか？もちろん、私はあなたのためにデータ収集をしました、そして私は食べログで3.41ポイントを得ました

これはお得のスコアなので、誰もが安心して食べられます。

美味しくないと紹介されませんが、

これは外国の食べ物です、食べログは3.58ポイントでとても高いです

定食、牡蠣、海老フライ、ポークステーキ、焼きビーフステーキが平均800円

これらの材料は安価ではありませんが、近所の価格

食べログ屋さんのレビューを見て、サービスがとても良かった

日本食が食べたいならここで

ここには美容室もあります。ヘアカラーは3500円（251hkd）です。フラットか高価かはわかりません。

とりあえずこの必要はないので、高齢者がいれば治療に行けます

私は自分で買い物に行き、2時間後にここに集まりました。

鶴橋一樹は60年以上前に開業し、大阪には20以上の支店があります。

食べログで有名なお好み焼きは3.37点

お好み焼きは関西風で、方法は比較的簡単です

まず具をとり、鉄板にのせて両面を焼く。

広島焼きはもっと複雑で、広島焼きはより多くの材料を使い、

さらに、材料は通常、焼きそばと一緒にゆっくり重ねる必要があります。

不十分な調理、日光を緩めるのは簡単です、テキストは焼かれますもんじゃ焼きは関東の食品法です

材料を鉄板の上に置き、調理後、ソースを真ん中に入れて2滴または3滴を分離し、この有名なWANAKAたこ焼きは、2016年にミシュランガイドに認定されています
七福神の串の多くは100円で地元で大人気。

最初は私は壮大で自由だったと思いました

しかし、私は私の友人と家庭教師を助けなければなりません、

今日私のビデオが好きかどうかわかりません

必要に応じて、サポートを示すために絵文字を残すことを忘れないでください

サブスクリプションを共有して、もう一度いいね！

次の映画をダンプしてみましょう。私にはまだたくさんのノーカットの日本映画があります88。


一日中たくさんの人でにぎわい、ここにダイソーがある

この寿司レストランは、セントラルマーケットからの毎日のシーフードの直送を強調しています。

いよいよ天六丁目で、ようやく座って食べられます

七丁目はやらないのでゆんぐり寿司125円1VCD大


大阪では誰も知らないたこ焼き店チェーン「たこ焼き」

明太子、サラダドレッシング、かつお醤油、ねぎなどの味が特徴です。

発売時期は、支店・季節により異なります。

最もフラットな450円（32.3hkd）には8つのカプセルがあり、美味しくて美味しいです。

御膳というお店がたくさんあり、お弁当1箱368円（26.4hkd）
他のすべてのサラダと料理は、180円（13hkd）です。

日本語で「弁当」と書いてあるのは、持ち運びに便利な食べ物です。

日本のお弁当は「色、形、味」を重視

「弁当」は中国の南宋時代の言葉で、便利さと便利さを意味します。

その発展以来、日本は異なる状況で異なる弁当を持っているでしょう

日本人が桜とカエデの葉を楽しみに行くと、フラワーランチがあるようです

お弁当を桜風に、桜色の食べ物にしていきます。とても詩的

茶道には最高の懐石弁当が登場

お正月には、お祭りの弁当があり、通常の弁当よりも文化的な色をしています。
大阪に24時間営業の翡翠スーパー「たまで」をなんばで紹介したのを覚えています
中には1階あり、上下に2階あり、なんばの3倍から4倍くらい大きい
大阪には35の支店があり、そのうち25は24時間営業しています。