雖然這篇凌波鄉民發文沒有被收入到精華區：在凌波這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 凌波產品中有845篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅研之有物，也在其Facebook貼文中提到， #國際翻譯節 #翻譯史上歪樓代表作 你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳 這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。 翻譯更是多有謬誤。「Physick」...
同時也有172部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅奮game王紫楓，也在其Youtube影片中提到，#機器人大戰DD 👍歡迎訂閱!! 🔔🔔按下小鈴鐺，就可以一有新影片就搶先看！ [機器人大戰DD] 來抽抽2週年季節服裝復刻扭蛋 凌波零 拉克絲 尤尼斯 紫楓FB專頁: https://www.facebook.com/tbpfs2/ 紫楓blog: https://tbpfs1.blogspo...
「凌波」的推薦目錄
凌波 在 隆宸翰/Christopher Lung Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 16:29:25
晚上小隆躺在雙人床邊睡得很香、很沈也很平靜，我拿著手機隨便滑，再轉頭，他完全沒聲音的在我旁邊ㄧ起看……..我承認有被嚇到🙀😂😂 #傳說中的凌波微步 #忍者 #silentanddeadly #差點叫出來 #圖文不符 #中秋夜驚魂記...
凌波 在 貪吃的姊妹????? Instagram 的精選貼文
2021-09-15 16:25:15
☘ FB專頁 #Foodyumyum姐妹 👉🏻 小魚兒 👈🏻 ✨ 古鎮水碼頭毛血旺+凌波魚✨$368 ✨ 脆焦糖小菠蘿✨$38 ✨ 精選美國肥牛片✨$108 ✨ 香蒜燒生蠔✨$78/3隻 （8/10) - - - - - - - - 香港嘅烤魚店唔算好多,亦都中過幾次伏🥲今次終於有驚喜啦 ...
凌波 在 hkfoodie窮遊記錄好食 好伏 好抵既事 Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 02:08:36
將軍澳麻辣烤魚小魚兒 最近好耐冇食烤魚啦 呢次試試將軍澳小魚兒 夜晚20:00去到 門口已經聞到好香烤魚味 都幾爆場坐滿哂 佢地尖沙咀都有分店 openrice幾多好評Book枱都有優惠 （餐牌睇圖） . ⭐️古鎮水碼頭毛血旺凌波烤魚（小辣） 佢哋有幾款烤魚選擇 今次點左凌波魚 👍🏻肉質嫩滑 幾肥...
-
凌波 在 奮game王紫楓 Youtube 的最讚貼文
2021-08-27 07:58:25#機器人大戰DD
👍歡迎訂閱!! 🔔🔔按下小鈴鐺，就可以一有新影片就搶先看！
[機器人大戰DD] 來抽抽2週年季節服裝復刻扭蛋 凌波零 拉克絲 尤尼斯
紫楓FB專頁: https://www.facebook.com/tbpfs2/
紫楓blog: https://tbpfs1.blogspot.com/
斗內專線: https://pse.is/KUYMP![post-title]()
-
凌波 在 阿紅RedKai_遊戲頻道 Youtube 的最佳解答
2021-07-09 23:39:24假面騎士 Zi-O / Ex-Aid（無敵玩家） / Zero-One / Decade（完全型態） / Black Rx / 空我（全能型態） / Saber / 電王 / 新 1 號 / Thouser
►實況使用設備:👉 https://e.lga.to/redkai
►從今天訂閱阿紅👉https://goo.gl/raOeW8
我是阿紅RedKai
如果生命有一件必須完成的事情
我想就是玩過好玩的遊戲
玩遊戲不可能一個人
所以
一起玩吧（◎`•ω•'）人（'•ω•`*）。
▌RedKai。主頻道 (Gaming channel)
☞https://goo.gl/WlI3Qv
▌RedKai。第二頻道 (second channel)
☞https://goo.gl/raOeW8
#阿紅實況
#仮面ライダー
#假面騎士![post-title]()
-
凌波 在 書法教學創作吳啟禎 Youtube 的最讚貼文
2021-06-01 11:00:12美妙好詞共欣賞，賀鑄青玉案詞-凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川菸草，滿城風絮。梅子黃時雨。吳啟禎書法教學創作
![post-title]()
凌波 在 研之有物 Facebook 的最佳貼文
#國際翻譯節
#翻譯史上歪樓代表作
你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳
這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。
翻譯更是多有謬誤。「Physick」早期被翻成格致（#物理學），但在作者的時代，這個詞指的是 #醫學！主角不是物理學家，應該是船醫，才可能在航行旅程中發揮所長.....
中研院歐美所特聘研究員單德興解釋，如果沒有搞懂「#文化脈絡」，就很容易出現各種謬誤走經。但好的翻譯，究竟要 #貼近作者原意，還是翻譯得通順易讀、#幫助讀者理解？讓翻譯學家用不同例子說給你聽！
--
⚓讀了才知格理弗不只有小人國，還有大人國、島國、馬國！⚓
陪我們長大的《格理弗遊記》真相竟然是？專訪翻譯學家單德興
https://research.sinica.edu.tw/gullivers-travels-shan-te-hsing-translation-studies/
凌波 在 Alan毛亮傑 Facebook 的最佳貼文
天龍八部2021，南慕容北喬峰、虛竹、段譽、王語嫣，降龍十八掌、六脈神劍、凌波微步，再次熱血沸騰啊！🔥🔥🔥
新版天龍八部畫面意境極美，演員顏值極高，除了喬峰、虛竹、段譽、慕容復，阿紫、天山童姥、耶律洪基、大輪明王鳩摩智都讓人驚艷！蕭峰挾耶律洪基立誓退兵後，以死明志，保兩國太平。俠義者犧牲，奸巧者上位，依舊讓我大哭啊！😭❤️
🎬天龍八部2021預告
https://youtu.be/9W8StDqfu5Y
YouTube、TikTok、IG、FB：989Alan🌹
IG：989alan☕🌹
https://www.instagram.com/989alan/
FB：989alan☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN/
凌波 在 Facebook 的最讚貼文
EVA［第三村］實景朝聖行程^0^/
.
看完EVA的完結篇劇場版，
最愛最感動的劇情就是［第三村］的部分
而且很助戲的是...
.
1995年 EVA TV版公開的時候，主角14歲
我也差不多14歲！名符其實的［中二］年齡
而一轉眼... 26年就過去了...
.
新劇場版追加了新的設定，
主角群的年齡會永遠保持在中二的14歲，
可以譬喻成心智年齡成長不大的阿宅（我）。
.
而其他角色如冬二跟劍劍，
就好比現實世界中的我們，
都無法抗衡的隨著時間長大了...
不管我願意或不願意，
我都必須要成為［大人］來面對這個世界。
.
而這些我們熟知的角色，
竟然也跟著我們一起長大了！
在虛構的［第三村］中都有了自己的新人生，
新的夢想，甚至是新的家庭！
也有了跟小時候完全不同的理想與抱負，
真的是令我非常非常非常感動！
.
所以雖然去到那邊也不能幹嘛，
但我就是想親自去到那個實景，
這會讓我有［我們是生活在同一個次元］的浪漫感 :D
.
好期待阿 ^0^/
.
=========================
.
08:00 取車
09:00 出發
.
11:00 富士山電玩漫畫中古店
https://yume-fujihonten.com/
富士夢大陸
（有沒有好玩的東西看運氣）
.
12:00 逛完去吃スシロー^0^/
防疫期間一次都沒去過，
打完疫苗終於可以去吃了 QAQ
.
之後直衝EVA第三村實景
[天龍二俣駅]
https://www.eva-info.jp/14822
.
シン・エヴァンゲリオン劇場版:||
第3村 天竜二俣駅 転車台ツアー
https://youtu.be/Anae8zeT1jo
.
主目的地單程210km
跑高速公路也要約3小時
所以來回6小時，
幾乎等於整天在開車了
.
原本要租NBOX
過路費會是最便宜的
結果臨時車行打來說車禍
所以要換成租SOLIO
哭
.
來回都要跑高速公路可貴了
.
例外，
原本還天真地以為可以順路去
第三村裡面的電車圖書館
くめがわ電車図書館
https://maps.app.goo.gl/XH5ohf4arWkz6dfK6
.
就是黑凌波去借童話書唸給小燕子的地方
但看來這行程太吃緊
可能之後搭電車去朝聖補完 :D
.
而［終］最後的車站宇部新川駅
https://tinyurl.com/yexoxryw
離我家則是單趟超過1,000km的距離
所以... 暫時還沒辦法去 XD