為什麼這篇冰淇淋日文鄉民發文收入到精華區：因為在冰淇淋日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Goma (Goma)看板NIHONGO標題請教一"圈"冰淇淋的數量詞時間Thu...
冰淇淋日文 在 米塔??????總公司高層授權總經銷 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 11:55:44
. 哦耶我終於可以發文了…. 無故被哀居鎖無法發文 雖然遲到了很久，但依然要紀錄一下生日文😢 - 緣分很奇妙 我們從網友變朋友 最後變成了事業夥伴 一路走來 總是少不了你們的陪伴 原本說今天要出去玩 結果聊了老半天也討論不出個所以然 對於去哪裡 我們都沒太大意見😂 因為非常時期 最後決定就在嘉...
中文的一"圈"冰淇淋
(是麥當勞冰淇淋甜筒的那種,不是一"球")
請問日文的數量詞單位該怎麼說?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.202.148
推 MrMau:中文有人講一圈冰淇淋嗎... 111.243.45.174 04/04 23:36
推 p47603986:+1..一圈冰淇淋是? -_- 123.0.250.6 04/04 23:42
推 reinakai:一坨 114.36.246.91 04/04 23:42
→ doubleXD:中文有這種說法嗎 囧 123.195.213.63 04/04 23:44
→ snowknife:那詭異的中文先不提的話 ひとつ吧 111.254.188.1 04/04 23:46
→ Goma:買的時候,店員都是一圈一圈擠上去的111.249.202.148 04/04 23:48
→ Goma:所以我才想說一"圈"要怎麼說 @@111.249.202.148 04/04 23:49
推 Rhevas:巻き（まき） 182.233.51.115 04/04 23:54
→ Widder8:圈中文偶爾會用，例如在速食板，之前有人 61.227.174.142 04/05 01:10
→ Widder8:就在討論小麥的冰淇淋有沒有固定的圈數， 61.227.174.142 04/05 01:11
→ Widder8:有的店是三圈半、有的店感覺比較少等等~ 61.227.174.142 04/05 01:11
推 ss59418ss:n段 /n巻き /n段巻き ソフトクリーム 123.194.136.31 04/05 02:03
推 jtseng1126:一坨吧XDDD 101.12.209.140 04/05 09:09
→ urzarage:一坨和一圈意思不同... 111.255.74.167 04/05 09:32
→ music741069:都用''一支" 1.171.203.16 04/05 14:21
推 kenji8462:應該是一球吧？一球20三球50之類的 219.68.246.30 04/05 19:46
推 dragonsoul:霜淇淋吧 211.74.184.246 04/05 20:43