為什麼這篇再會啦心愛的無緣的人若無愛石頭嘛無採工鄉民發文收入到精華區：因為在再會啦心愛的無緣的人若無愛石頭嘛無採工這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者E517 (阿凱)看板Hunter標題[非關] 再會啦心愛的無緣的人 時間Mon Jul 9 ...
再會啦心愛的無緣的人若無愛石頭嘛無採工 在 V ｜余惟 Instagram 的最讚貼文
2020-12-02 11:36:24
。 「我們在不對的時間遇見。」 究竟什麼是不對的時間，什麼是正確的時間。我們相愛，但在幾年後發現我真的不夠優秀，配不上妳。我們相愛，但在突然的機緣下，必須離開去很遠的地方工作。我們相愛，但我覺得自己不夠成熟。我們相愛，但我認為經濟不夠獨立給妳更多安全感。 所以，我們相愛，但等我準備好，等未來的時間...
請問一下
一直對這一首歌的歌詞
"再會啦心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工"
這句若無愛石頭嘛無採工是什麼意思
翻成中文應該是指
如果沒有愛石頭也白費力氣(?)
http://www.youtube.com/watch?v=zJSr-s4ELw8&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.163.37
→ cauliflower:海枯石爛的石頭 07/09 09:36
→ allen65535:你不想跟我在一起到海枯石爛也沒有用...的意思 07/09 11:01
推 AngeLucifer:不愛石頭就不要去開採 07/09 11:02
推 popodai:昨天我媽才唱這首的卡拉OK~~ 07/09 14:57
→ linuslee:不然就跟愛石頭一樣沒意義 07/10 16:23
推 z24518261:心愛的人不愛你的話 就算那兒硬的跟石頭一樣 也沒有用 07/10 17:00
推 wellsmith:斷句 「再會啦 心愛的無緣的人 若無 愛石頭嘛無採工」 07/10 18:16
→ wellsmith:若無→不然的話 07/10 18:17
→ wellsmith:愛石頭嘛無採工→愛上對自己心硬如石的人，也不會有結果 07/10 18:20
推 thisismysoul:推樓上 07/10 23:49
推 opalsin:XDDD 純推w正解 07/12 11:46