［Two melded into one］

國安法首審進入最後判刑程序，早前傳出負責審議此案的三名法官，在兩日前判處唐英傑兩項罪名成立後，受到電話恐嚇。今早「求情」程序開始，法庭的保安措施明顯加強。高等法院地下門外駐守了約20名軍裝警員，而三樓的一庭外，亦有大量穿「警察」背心的便衣警員出現。

庭內平日有兩位外判保安員坐在當眼位置。他或她平日穿着寫有保安公司名字的白色制服，均為上年紀的中年男女。但今天，坐在這些位置的人，卻換了幾位穿西裝結領呔的男子，相信為便衣警員。兩名西裝男子坐在法官席與記者席中間，旁邊再加一位外判保安；另一位坐在犯人欄前面。

早上9時50分，清脆的金屬聲從法庭後方響起，懲教職員亮起腰間掛着的大串銀色鎖匙，咔嚓一聲，一名穿墨綠色懲教制服職員，把犯人欄打開，他走到庭內把文件交給法庭書記，自行回到犯人欄裡。

不一會，三名懲教職員押送唐英傑進入犯人欄。懲教職員今天的坐位清楚以三角型陣式，唐則坐在欄內角落。辯護律師團把握機會急步走近，俯腰跟唐談話。由於犯人欄加設膠片以隔飛沫，談話有點困難。

這天坐在家屬席的親友有多位，一名身型壯碩穿白色T恤的中年男士頭髮微白，有女性親手拍一拍他的肩略作安慰。唐亦多次望向親友席揮手，或在審訊期間，以手指及雙手放在胸口造心心手勢，向親友打招呼。據知唐母及唐父均有到庭。

早上10時8分開庭，八旬的外籍辯方律師Clive Grossman以柔軟的英語說：「明顯地，這是第一宗國安法案件，被坊間廣泛談論，被大幅報導，消息已經傳播到很遠。人們知道犯了國安法後果嚴重。」說時他眨了眨眼，扯一扯大狀袍。

「他（唐）是第一名被控告的人，我們要以全新的眼光，只聚焦這宗案的個別事實(peculiar facts)，只看這宗案的狀況。他已向社區發出訊息，就是不要幹這些事。」

Grossman引述國安法條文關於判刑的段落，唐涉及的「分裂國家罪」(國安法20及21條)「情節嚴重的判5-10年」「情節較輕的判5年以下」。另一控罪「恐怖活動罪」（國安法24 條）「若有前科、引致重傷死亡，或公私財產受重大損失」的判10年至無期徒刑，「其他情形」則判3至10年。

Grossman指出，唐並沒有籌劃組織甚麼，只是開着一支插了幟的電單車，「無疑他是魯莽駕駛 (reckless driving)，沒有人受影響，除了有些圍觀的人拍掌喝采，這應該是『情節較輕』的煽動。」

皮膚泛紅，尖鼻子眼袋大的Grossman攤一攤手續說：「至於恐怖活動，他（唐）不是有意襲擊警方，受傷警察的傷勢亦不算嚴重。唐亦沒有撞爛甚麼物件。」

坊間特別關注，兩項控罪是「同期執行」還是「分期執行」。早前法院判處兩宗非法集結罪，會提出若控罪本質相類似，會扣減總刑期的造法。

Grossman指出：「法庭在處理兩項控罪，都有提及被告駕駛如何惡劣，兩個控罪『煽動』與『恐怖活動』是否可以合以為一去處理 (two offences melded into one)？」

法庭處理求情，辯方有時會在庭上讀出親友師長撰寫的求情信內容。Grossman簡單處理，他輕輕說：「我只是想說，這是一位有為青年(decent young man who do something very very stupid)。他只是做了一件很愚蠢的事，取笑警察，魯莽開車，但他不是想謀殺警察。」

Grossman補充道，唐英傑正修讀管理及英語課程，急救課程則未完成，在社會運動中曾照顧傷者，他日唐重獲自由，可以在餐廳及咖啡店找到工作。

「他（唐）向警察表達真摯的歉意。我很久之前見到他，他已經跟我說過這事。我重申，他對警察表達道歉及悔意。」

Grossman再說：「這次對他來說是一個大教訓。他（唐）的人生已經被毁了，受到重大影響。他明白法庭對他的批評。我只是希望法庭對他寬大處理。」說完，Grossman彎腰跟旁邊的劉偉聰大狀及另一名女大狀商討，之後便說：「These are my submission」。簡短求情完成。

法官杜麗冰跟Grossman澄清了幾點唐英傑的背景：「他教育程度到中五？在餐廳任厨師？」Grossman澄清：「不是厨師，是侍應。」唐與父親及妹妹同住公屋單位，父母已離異，唐供養仍在求學的妹妹。法庭上披露，唐的祖母患有癌症。

三位法官退後商議片刻回到席上，彭寶琴法官提問，引述判詞與Grossman斟酌，「你提及被告人魯莽駕駛 (reckless driving)，然而法庭認為被告人在警方防線有機會停車，被警告仍然不停車，被發射胡椒球槍仍向前開車。」

Grossman堅持，唐英傑在頭三條條防線沒有撞向警察，是迴避了撞向警員。彭官不同意：「你可以有你的意見，但法庭並不接納，已經在判詞上反映了。」

彭官亦指，Grossman那句「兩控罪二合為一」的說法不清楚，着他解釋。Grossman指因為法庭判兩罪時，綜合了整件事來看，就是一個人插着旗開快車。「兩控罪互相摻合，不是不同日子的不同罪案。」

杜官及彭官都說，兩罪來自同一組事實。但彭官補充：「不爭議的是，兩控是來自同一組事實，但兩罪是分開和明確的（two offences are separate and distinct）。」

此時唯一男法官陳嘉信再說，「『恐怖活動罪』是來自被告直接衝擊警方防線，而警方是法紀的象徵；至於『煽動分裂國家罪』是關於被告展示帶有分裂國家意思口號的旗幟巡遊。法庭需要分開來審視兩條控罪 (the court is entitled to look at the matter separately) 。」

辯方與法官們交換了判刑觀點後，控方此時提出一些補充。

以往代表控方的周天行今天缺席，由律政司署理助理刑事檢控專員張卓勤代表，他戴着大律師假髮。

張專員向法庭提供了海外判刑案例，亦提供了一份中華人民共和國的判刑參考資料。張專員在庭上提及的英語是 “PRC law legal texts” 。張指相關資料指出，中華人民共和國當局對「最低刑期」是不會少於字面上的年期。

杜官指，海外的案例對法庭具是 “interesting” 但卻沒有「約束力」“not binding”.

Grossman直接指出，「中華人民共和國法律和香港國安法不相關。」

三官討論之後，彭官總結：「控方認為中華人民共和國法律參考資料是相關的。法庭告訴你，我們會跟據香港國安法，及以往香港法律一向使用的工具和法定詮釋。」張專員表示明白。

雙方曾經用了不少時間爭議充公證物的問題。辯方爭取讓唐英傑拿回開電單車的衣物及保護裝備，個人電話等。控方則指出，某些電子產品中有「光時」相關物品。

Grossman爭取替唐拿回一些物品：「（唐）坐牢出來可能想拿回物品做救護工作，這些東西他將來利用作犯案的機會微乎其微。」

Grossman亦指出，這是第一宗國安法審訊，有可能上訴至更高法院，擔心證物被干擾；法官們則反駁，上訴程序和充公證物是兩回事。Grossman則指：「始終這是第一單國安案件，we don’t know what we don’t know.」

We don’t know what we don’t know. 第一宗國安法，在沒有案例情況下，審訊、判決、判刑的過程，成為大眾關注焦點。

三名法官最後宣佈，於一天之後，(7月30日)周五下午三時，宣判刑期。散庭時，律師走到唐英傑身旁商議案情，而唐被押送離開犯人欄進入羈留室時，幾位女性親友向他揮手並喊道：「聽日見！」

在庭外，多名記者向張卓勤專員查問，律政司向法庭呈交的「中華人民共和國法律文件」是甚麼。張專員只重申，該資料是「國內法律書籍」，內容「提及國內刑法」，該書「包含法律內容及評論」，而他在庭上向法庭提及的是國內法律的一個總的原則，就是「最低刑期」在判刑時「不可以少於（法律條文寫明）的最低刑期」。

本地及外國媒體記者多番請張專員提供該「國內法律書籍」的名字，並有人追問「是官方還是學者撰寫」？但張專員表示不方便提供，只說了一句：「本書係以簡體字出版」。

張專員離開時，分別以英文及中文澄清他是自行找書籍參考：「我係冇搵過任何國內人士，或國內特別人士，我要特別講呢一點」。

（圖為今天高等法庭外情況）

記者：張芫菘台中報導
20210424英語新聞報-

為了讓社會大眾克服恐懼，讓生活盡量回歸正常，並且能夠活絡經濟社會動脈 ，兩年一次的台灣小姐選美活動，如期在24日下午2點鐘於台中富王大飯店舉行。

大會主席潘逢卿指出第十一屆台灣小姐選美是歷年來學歷平均最高的一屆，有博士碩士台清交大等名校高材生，經過北中南海選集訓後，最後選出24位佳麗參加第十一屆台灣小姐初賽，裡面有選美比賽冠軍，校園女神，金鐘獎入圍最佳女配角，百萬粉絲網紅， 節目主持人，老師，工程師，模特兒，也有留歐，台美混血，台越混血，太魯閣族雙胞胎，聾啞美女等，這一屆可以說是相當競爭激烈。

第十一屆台灣小姐初賽聘請到第九屆台灣小姐「陳詩雅」和補教名師「湯尼陳老師」聯合主持，有台灣小姐公益主持人雅號的湯尼陳老師，有太多主持大型活動的經驗，只要有他在的地方，總是會給現場帶來無限的青春，活力與驚喜。

陳詩雅雖然是第一次主持台灣小姐選美初賽但是由於她目前也是一位藝人 ，經過台灣小姐一路走來的歷練，主持起來也是落落大方得心應手，兩位主持人良好的搭配也為現場選美活動帶來不少的震撼。

今年也請到亞洲網紅林子晨做開場演唱，第十屆台灣小姐謝易潔在中場做精彩的民族街舞的表演。

公證單位洪條根律師事務所創辦人洪條根律師也親自上台期勉參賽的佳麗，整個賽程進行大約兩個半小時，由八位評審依據自選服裝造型 30%晚宴禮服造型30%中英文自我介紹30%還有時尚感10%的評分標準，選出可在5月15號於高雄市立空中大學舉行複賽參賽的資格，每位佳麗都使出渾身解數希望獲得評審們的青彩入圍。

本屆台灣小姐選美1號佳麗張語珊 和18號佳麗林姵吟是聾啞美女，她們能克服天生的缺陷勇於參賽，真是令人動容。

25號佳麗陳婕敏來自美國，目前在台北自主管理中，為了配合中央疫情指揮中心的政策，主辦單位中華民國美容美學發展協會，特別准其採用視訊直播的方式參賽，這都是今年台灣小姐選美很特殊的地方，最後洪條根律師以見證人的身份公佈了8位評審，一次通過 24位佳麗全部入圍的好消息，現場引起很大的掌聲。

最後二位主持人也宣布了第十一屆台灣小姐初賽最佳造型獎前三名，分別是第三名編號9號佳麗「林佳蘭」，第二名編號12號佳麗「駱嫣」以及第一名編號11號佳麗「王韻雅」。

由於初賽會長陳文旭本身是一位資深媒體人，因此今年前往現場採訪的媒體記者可以說是創歷年之冠，也為此次台灣小姐選美初賽多創一項新的記錄。

大家好，我是團長。
感謝大家長期以來支持我們。

我們鄉民團自2013年創立到今年，已經第七年，去年在面臨總統大選的時候，我們開啟了廣告專案，在大家的集資之下，我們成功的將許多政治話題打入民間，讓更多平時比較不瞭解政治話題的網友們能輕鬆的入門。

這一年來，包括協助農委會宣傳防疫豬瘟、農業產銷、協助國防部宣傳國防議題觀念、中共軍機擾台事件、兩岸和平協議的陷阱、自經區對台灣農產業的傷害、闢謠各種中天假新聞、及更重要的，在總統人選方面，我們認定蔡英文總統比起韓國瑜先生，是對台灣更好的人選。

整個專案結束前，我們透過集資廣告，創造了近千萬觸及的流量。隨著選舉的落幕，我們相信未來的台灣年輕人，願意選擇『兩岸統一』『中國優先』，只會越來越少。

之後，我們想加強著重的地方是，司法制度、審判結果、民間的公平正義等議題，是不是能繼續落實。

也因此我近期在籌備
之後會推出新的訂閱專案

▼惡劣犯行，不論任何背景都該被檢驗。

現在民主時代，以及網路的普及，只要有人曾經涉及不法，被司法制度所定讞，任何人都能輕鬆查閱。然而更現實的層面是，有部份人士可能因為自身的權勢 ( #在政界與財經界影響力)，他們有辦法將媒體對他們所造成的負面影響最小化。

特別是『#利用權勢性侵』這個部份，未來這將會是我們加重追蹤的目標。我們相當遺憾的是，現在社會對女性依然存在許多不公平。在一些兩性關係被外人所知道時，女性常要背負罵名，而男性通常只會被說是『風流』、『多情』。

也因此一些職場女性被權勢所利用、性侵時，她們第一時間往往不知道該找誰協助，而加害方(權勢者)卻會使用謊言來壓制她們的想法，用『我們現在已是男女朋友』、『我是愛妳才會忍不住』、『以後可以幫妳升職』之類的甜言蜜語來洗腦被害者。而受害女性在無法承受這樣的謊言與欺壓時，就很可能選擇輕生。

今年，我們積極追蹤的案件
有一位在長照社福界很努力上進的年輕人-林于仙，也在被上司所侵害之後，男方對她洗腦『我太愛妳了』此類的謊言，但最終發現真相的她，無法接受這樣的結果而選擇結束了生命。

甚至她過世後
還被特定媒體所污衊
質疑她是否曾遣派黑道勒索、敲詐男方要求封口費? ( #媒體最厲害的就是這個問號，#打上一大堆莫需有的罪名再加個問號就可以免責)

年輕的她不堪羞辱，以最極端的方式來證明自己的清白。在我們追蹤此案，將男方的道歉錄音公諸於眾時，大家才發現，原來男方曾經用不當的方式做為與女方的相處模式，男方更是以關閉臉書來做為躲藏大眾譴責的手段。

#這是我們當初揭發的錄音檔
https://tinyurl.com/y7ro4dsh

▼加害者該道歉的不是我們，是被害者

以及，另外一個我們近期所追蹤的案例-福灣巧克力公司。在11月中的時候開始有網路上在討論，原來這家公司曾經對女工讀生有過不當性騷擾、甚至羞辱性的言語。我們第一時間就是把整起事件的來龍去脈做成懶人包，並且附上判決書給大家做檢驗。

這幾篇懶人包，在臉書上的累加分享超過五千次，觸及率也超過六十萬次，成功讓許多媒體和網友們關注到這家公司。

一些知名的企業，比如桂冠湯圓，在大家的合力宣傳之下，做出了正確的選擇，也承諾未來會謹慎選擇合作伙伴，也讓福灣巧克力對當年的事件鄭重道歉。

但，我們之所以到現在依然選擇抵制福灣，不是因為我們得理不饒人，而是福灣巧克力最新的道歉聲明，只對消費者道歉、對合作企業道歉，卻絕口不提當年的受害者。

時間會過去，但受害者的陰影會在。我們認為，有權勢的大老闆們該學會的，是如何還給被害者一個公道與誠懇的道歉。

▼我們未來打算做什麼

預計在下週四(本月24日)，我們將開啟新的訂閱專案，我希望未來有更多時間可以製作懶人包、挖掘各種社會真相、以及平反不公義的一面。

如果這幾個月以來，大家有與我們一起追蹤林于仙、張尹馨、南投田SJ、福灣性騷擾案之後，如果，你認為我們鄉民團在追蹤社會不公義這條路上，是可以信賴的伙伴，我誠摯邀請大家來訂閱我們。

未來我會另外建立專屬的社團，每個月向支持者們匯報我們關心的社會案件進度，當然我也會致力於追蹤政治案件，撰寫大家關心的法案攻防與案件平反。將來，有參與社團的伙伴，如果有發現社會案件缺乏媒體曝光，也可以在社團內與我們討論，大家共同決定是否要協助高調，讓更多人來知道。 ( 有些事如果不是大家一起幫忙宣傳，媒體真的會一直裝死 )

這次的專案收入
除了提供我繼續經營鄉民團的能量之外，另外一個重大的里程是，我已經擬定好計劃，未來每個月的專案收入，我將會無條件提供百分之20，捐給ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ的朋友們 ( 請原諒我不能打出那兩個字，臉書系統會自動降觸及)，提供這些受難的朋友們必要的援助。比如法律協助單位，相關收容餐廳等等。

只要我們不禮貌鄉民團還在，只要這個專案計劃不中斷，我每個月的定期捐款協助就不會中斷。我希望能協助更多朋友能來台灣安身立命，或者在法律協助上能出一點力。每個月的捐款、收據明細等等，我也都會發布在社團內給大家檢驗公證。

如果你有意願參加這個訂閱
請在底下留言
『 風雨同路 不離不棄 』

等專案上架時
我會在留言區通知每位留言的伙伴，再次感謝大家。

感謝封面提供授權 :
藝術工作者Kai Ng
https://www.facebook.com/Skyrion/