為民服務，協助新住民報案～
下班時電話那頭傳來急促的求救，是一個新住民的姊妹， 他很害怕的跑來向我求救， 內容大意是說有一個人要企圖性騷擾他之後又連續去恐嚇他， 因為案情表達不是很清楚，因此請我幫忙協助到派出所說明， 我因此特地陪他到派出所走了一趟，同時聽他說整個故事， 也聽了一下派出所的員警處理的情形和經過
感覺上新住民就算來了台灣一二十年之後 ，對於意思的表達能力還是有欠缺，因此對於案情的重點部分也沒有說得很清楚，因此受理的員警並沒有特別丟注意到這一點！
但因為性騷擾的案件，它是屬於告訴乃論的性質，這個我在上司法通譯課的時候有和課程學員說過了，但是實際上遇到自己的案件，我想大家都會慌了手腳不知所措，更何況是新住民
所謂告訴乃論的案件，就是你有決定要提出告訴了員警才會受理，另外不告也就不會再受理，學理上叫做「不告不理」，另外有一些案子他並不是告訴乃論，經當事人報案之後，執法人員就必須受理，並且移送到地檢署經檢察官進行偵辦！
這現實的情況當中，性騷擾( 就是還沒有達到性侵害程度的案件)，車禍的傷害( 就是發生車禍以後兩車的駕駛人或乘客有受傷)，還有妨害名譽( 就是吵架之後互控)這種案件，大部分都是屬於告訴乃論，雙方當事人都會大吵大鬧吵到派出所警員警當公親，之後也百分之八九十後來都不會提告，所以這也不能怪基層員警當和事佬勸說雙方息事寧人，因為經驗使之然！
搞了半天之後才明白，原來派出所他們兩天前就已經受理了但是新住民當時在家人及各方的壓力之下並沒有提出告訴， 然而派出所另外再用社會秩序維護法將那一個人移送法辦裁處( 這點有點相刑事案件的「公訴亅，不需要經過當事人的同意～ 換句話說派出所 對於這件案件他們是有作為，並不是毫無作為，並且後來我得知他們也有請當事人過來進行約制( 就是警告的意思)，到底有沒有用這就不得而知，只是一般的人不是很了解這當中案件的流程， 所以會恐慌 自己會不會再度受害所以才四處求救， 這是可以理解的心態！ 案件做了將近做一個多鐘頭，帶班的學長請值班員警先做受理案件的一個證明開立動作，再請當事人的家屬拿相關的證據前來派出所做進一步的案件調查程序。講到這裡可能會被誤會成警方在吃案， 其實事實上不是這樣， 是因為當事人被恐嚇的時候也是傳聞(heasay), 所以還是要請有掌握直接證據的當事人到案說明才能釐清真相！
關於傳聞證據能不能變成直接證據是有例外的但這個說來話長，恐怕另外 要再開一版向各位看倌說明在此不再重複！
Anyway 今天晚上總算有在製作一份報案紀錄證明，等待明天決定好下一步動作的時候再做打算， 這個案件講到這裡，可能大家會搞不清楚為什麼會繞來繞去， 我相信執法者所說的告訴乃論罪或是公訴，還有傳聞證據等等的法律名詞，一般人恐怕聽不懂，更何況是新住民， 這也就是司法通譯的竅門了，您翻譯的是正確的可是對方聽不懂你在說什麼， 這種情況對一般人來說也是適用的
一般人對於來到派出所這個小衙門來說，心裡還是有一分戒慎恐懼的， 我想有一個懂法律的人在後面告訴他整個情況會讓他安心不少， 也可以適時地給他一些法律建議並且可以協助指法則進行案件的流暢，有益無害，唯一比較不方便的是，我們因為疫情的關係，在門口協調瞭解案情的時候，會被無情的蚊子叮， 白天的話有時候還曬太陽 這對於女士來說恐怕回去要擦不少保養品
比較令人氣結的是警政署這個e化平台真的很爛，剛打好的報案紀錄結果並不出來之後又當機，整個又要重打 一次，真是浪費很多時間！ 關於這點真的是可以再好好的改善一下
以上是今天晚上到派出所去為民服務的心得和觀察
#舊地重遊心情複雜不少但是也駕輕就熟
#法律是一種抽象的文字和語言正常人不會了解更何況是法律程序複雜難懂
#一般政治人物或公眾人物顯少了解法律程序跟法律語言但這剛好是我的專業
#相對於大部分的民意代表或是政治人物而言我才是最專業的

#時事星期五資訊不落伍

〔11/1-11/6一周大事〕

#政時事

❶ 鄭惠中朝李登輝追思會潑漆 遭檢方起訴

前總統李登輝於今年 8 月逝世，資深藝人鄭惠中為表達抗議，於現場以裝有紅漆之氣球丟躑會場，造成李登輝遺照、台北賓館追思會的石柱、其餘裝飾的毀損。

鄭惠中遭警方以毀損古蹟、妨害公務等罪移送檢方偵辦，檢方認為台北賓館的石柱已恢復原狀，不涉及古蹟的毀損，因而以毀損罪、褻瀆祀典罪提起公訴。

❷ 難分難解 美國大選局勢膠著

受疫情影響，美國今年逾 7000 萬選民採用通訊投票，由於選票檢驗流程複雜，加上各州對於回收時間認定上的不同，使得開票進度非常緩慢，有六州仍在開票中，由誰入主白宮迄今依然懸而未決。

選前民調看好的拜登未如預期拉開差距，倒是川普開票後不僅守住德州與佛州，也在多個搖擺州取得優勢。

但隨著民主黨支持者居多的通訊選票以及都會區選票陸續開出，拜登後來居上逆轉了鏽帶的密西根與威斯康辛及喬治亞州，賓州也逐漸縮小差距。

目前拜登以 264 張選舉人票領先川普的 214 張，只要再拿下內華達就可以跨越 270 票的當選門檻，然而內華達宣布要到 12 日才能完成計票。

此外，川普也於多個搖擺州發起訴訟，並揚言上訴至最高法院。

因此外界預期，相關訴訟爭議恐會使選舉進入延長賽，重演 2000 年小布希與高爾經由最高法院裁決選舉結果的局面。

❸ 美選爭議多 審慎提防不實資訊！

美國大選迄今仍未迎來終局，由於川普接連在數個搖擺州被拜登逆轉，他召開記者會指控民主黨靠著違規選票來竊取選舉，然而相關指控缺乏確切證據，引發媒體強烈批評。

三大新聞網以散播不實資訊為由直接中斷直播，連立場親川普的 Fox 以及曝光杭特拜登醜聞的《紐約郵報》都不斷強調總統的言論毫無證據。

而選情的變化也使許多舞弊指控開始流傳，例如聲稱威斯康辛州開票率提升 1％，拜登卻多了 10 多萬票；或是採用錯誤的註冊選民人數捏造此次大選投票率超過 100 %等等，藉此指控民主黨作票。

但相關指控其實都被各地事實查核網站認證為不屬實。

事實上開票迄今，各州和聯邦官員尚未通報任何普遍性舞弊的情事，較大的爭議還是聚焦在郵寄選票的認定時限，而非民主黨是不是偷作票，因此要呼籲大家需要審慎過濾資訊，提防不實資訊的流通。

#經時事

❶ 最大 IPO 「被和諧」？螞蟻金服後路未知

全球最大的金融科技獨角獸螞蟻集團（螞蟻金服），原訂 11 月 5 日要在上海、香港同步掛牌，準備創下史上最大規模的公開上市，也可能同步讓馬雲晉身全球十大富豪。

然而，中國四大金融監管單位：中國人民銀行（央行）、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局， 2 日對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行監管約談。

上交所與港交所3日晚間分別暫緩其上市，指出螞蟻金服「報告所處的金融科技監管環境變化，可能導致其不符合發行上市條件或者資訊披露要求。」

其實 10 月底，馬雲在上海演說表示該「用大資料為基礎的信用體系來取代（金融）當鋪思想」，被視為公開挑戰監管單位。

本週，中國銀保監會發布了擬定中的《網路小額貸款業務管理暫行辦法》，提高貸款者的資本要求、網路小貸業者出資要求、中央控管跨省級網路小額貸款業務。

中國金融業顯然高度國有、對金融科技態度不明朗，螞蟻金服近五億用戶早已是國家密切關照對象，就怕一失足螞蟻大到北京無法可管。

❷ Fed 十一月利率決策！維持低利政策

5日，美國聯邦公開市場理事會 (FOMC) 公布最新利率決策，維持聯邦基金利率 0 % ~ 0.25 %，聯準會 ( Fed )對九月提出的利率決策並未做出改變。

Fed 指出短期內疫情危機仍會持續影響經濟活動，並對中長期的經濟表現構成一定程度的風險，且目前經濟成長仍不及疫情前的水平。並且強調將透過擴大資產負債表以支持美國經濟。

Fed 在九月的決策會議中暗示零利率將維持三年。

FOMC 將以下幾點列為升息的條件：勞動市場符合評估之充分就業、通膨率攀升至2 %、通膨率維持在適度高於2 % 的水準一段時間。

❸ 美國總統大選的影響

美國總統大選選情陷入膠著，在結果抵定前，無法確定贏家是誰，不論最終結果如何，不變的是：

1. Fed 將持續寬鬆的貨幣政策，直到經濟與就業恢復疫情前的榮景
2. 推出一定規模的財政刺激政策
3. 疫苗的加速研發
4. 美中貿易與科技戰火不會停止
5. 即便疫情復燃，歐美經濟陷入二次衰退的風險升高
6. 即使經濟與股市震盪，站在趨勢浪頭上的 AI+5G 仍舊加速前進，缺乏競爭力的產業及企業將被歷史洪流淹沒

此次，新冠疫情的震盪效應遠超預期，第二季美國經濟與就業陷入空前低潮，也帶來很大的民怨，徹底打亂了川普原以為躺著就可當選的如意算盤，民調自 5 月以後一路落後拜登近10 ％。

究竟最後的大選結果誰會入主白宮值得投資人們多多關注。

#德國法律實務訓練教科書
#檢察官工作指南

〔德國的法律人養成，在第一次國家考試結束後(Absolventen des Ersten Juristischen Staatsexamens )要開始法院／檢察署／律師事務所實習。

而這本書作為 #實務訓練教科書 ，就是 #寫給檢察署實習生的檢察官工作指南。
作者為檢察官，介紹內容鉅細靡遺：
裡面詳細介紹了德國地檢署實習的流程、工作以及考驗，包含實習中必須歷練的屍體相驗與解剖之參與、偵查程序內容、起訴與舉證、公訴蒞庭等。〕

〔 我初步看了以後，其實跟台灣的檢察官工作差不多，但在實習規劃的標準訓練過程、特別是 #心態養成的教育（#使命感的建設），就有很大的「精緻度的落差」。

再次證明：差異不是法條與工作內容本身，而是 #訓練紮實度的落差。
我國的刑事訴訟程序，大抵繼受自德國法系，然而橘之所以渡淮成枳，可能不一定是橘子本身的問題，也不一定是因地制宜的問題，還可能是那個地方本身的氣候問題。
而我國的「風土民情」，就是：膚淺、表面、不肯好好踏實做事。
要論「務實做事」，我們看不到先進國家的車尾燈；
不過要論作秀、直播、廣告，倒是超英趕美，我們刑事法的「繼受母國」德國也看不到台灣這種「金玉其外、敗絮其內」的車尾燈。〕

外國的月亮有沒有比較圓？我不知道。
我只知道我國納稅人繳納稅金養了一堆「出國考察」的官員（包含法務部派出國進修的文官），不過不知道考察了什麼。