/二月德文小海報/
這個月從書本選出的一句話是 Die Wahrheit ist selten gemütlich, 來自 Robert Seethaler 的 Der Trafikant 。
這本書是在寫一個離開家鄉來到維也納的男孩, 在書報攤學習人生道理和社會工作等等的一切, 以及他和佛洛依...
/二月德文小海報/
這個月從書本選出的一句話是 Die Wahrheit ist selten gemütlich, 來自 Robert Seethaler 的 Der Trafikant 。
這本書是在寫一個離開家鄉來到維也納的男孩, 在書報攤學習人生道理和社會工作等等的一切, 以及他和佛洛依德相遇的過程。Trafik 是從法文來的, 泛指那種小小間的書報攤, 很像是雜貨店可是其實沒有賣酒。但是有賣香菸, 而那個年代還有賣雪茄。更多的是, 報紙和雜誌。
我個人很喜歡雜貨店這類的小本商業, 不過奧地利作家的寫作概念以及方式真的有點難懂, 需要花比較多的時間入戲, 有時候看完之後還會搞不清楚自己到底看了什麼, 和作者到底在想什麼, 所以整個月下來我都看了三本巴黎相關的書也還沒看完這本只有250頁的書。
------------------------------------------------------------------
這句話是在此書第四十三頁出現的。
當時, 男孩 Franz 遇到佛洛伊德, 問他他的職業是什麼。 佛洛伊德回答說人們躺在他的沙發床上, 然後開始對他講話。男孩覺得這聽起來是很舒服的事。佛洛伊德卻回答他:『Die Wahrheit ist selten gemütlich 真相鮮少是舒服的。』
佛洛伊德沒有再解釋到底事實是指什麼, 或者到底為什麼不舒服? 怎樣不舒服? 誰不舒服?
男孩也沒有繼續追問, 他只回答說他必須想想看。
過了一小段時間, 佛洛伊德問男孩得到了怎樣的結論? 男孩說他什麼結論也沒有, 他還必須再想想。
------------------------------------------------------------------
這整段不長, 可是有很重的哲學味。大家或許可以想像為什麼這本書要看很久。而佛洛伊德(或許也只是小說裡面虛構的)簡單的一句話, 就我有限的德文能力來說, 擁有極大的衝擊力。
第一個想到的莫非是已經滿一年的疫情問題。最近在維也納出現了反口罩的萬人遊行; 公婆的瑞士朋友因為瑞士政府 (終於) 決定加入封城行動而感到生氣, 不停抱怨給公婆說他們覺得政府實在太小題大作, Covid-19 根本不存在。
接受真相很困難對不對?
你們還能想到多少難以接受的真相? 全球暖化的事實? 家人感情變調的事實? 夫妻不再相愛和能夠繼續支持下去的事實?
如此多難以接受的事實, 讓我們的心生病。我們需要去躺在人家的沙發椅上訴說這些, 是因為 …. ?
我們沒有辦法接受這麼令人難受的事實。
我們沒有辦法面對事實。
到這個階段, 我們也只是需要 『面對』而已。最困難的或許是 『接受』 這個動作, 和接受之後的 『處理』。
這是要改變自己的舒適圈去踏入一個很痛苦的過渡期。
------------------------------------------------------------------
這個月我在上伴學的課程。這個禮拜我們必須討論孩童的心理發展, 而我的報告部分剛好是皮亞傑的發展心理學第四階段, 形式運算階段 Formal Operational Stadium。到了這個階段我們可以抽象思考, 利用推理和假設來解決問題。可是你們知道嗎? 大部分的成人即使可以這樣思考, 在日常生活中卻不會用到這些思考邏輯。只有在我們感興趣的領域我們才會用到這種思考能力, 其他的時候都是依照 『經驗』 來完成日常生活各種疑難雜症。
經驗能夠讓我們保平安, 卻也讓我們趨於安逸的生活。
直到我們失去勇氣的那天。
-----------------------------------------------------------------
今天分享這張書法和照片, 希望大家能夠好好地平靜看待眼前的一切。
我先生說, 之所以是成人就是因為我們到了這個階段可以選擇用怎樣的思考方式去過我們想要的生活。你是要用經驗值面對人生給你的難題, 還是要跳出框框去看這一切呢?
你的人生, 你自己抉擇。
/德文小教室/
Die Wahrheit = 真相, 事實
selten = 鮮少
gemütlich = 舒服的
我將這句翻譯成 “真相盡痛苦”, 主要是故意用一點台語的音來讓這句聽起來更有趣一點。國語字典裡 “盡” 這個字也不一定是 “完全”, 而是 “幾乎” 的意思。翻譯不好的地方還請大家多包涵。
歡迎大家下載， 就在個人首頁有連結唷！
這次分享的檔案是 4*6 吋的照片大小， 可以直接儲存， 自由列印。
#德文小海報 #德文小教室 #讀者人生
公婆椅沙發 在 莊協和の床店-瑋恩名床 Facebook 的最佳解答
小資族最愛 包租公婆實在
🎉全新平價床墊
軟硬適中 連店長都愛不釋手
用料最實在，不偷工減料，睡得最安心。
中鋼彈簧，高密度泡棉，Q軟度有感。
歡迎「預約試躺 」
我們會有專人為您服務喔！
❣️現場亦有其他床型可供參考試躺，歡迎來滾床✌️
❣️各式家具、沙發、餐桌椅應有盡有✌️
標準雙人最優惠5x6.2:5499
雙人加大最優惠6x6.2:5999
雙人特大最優惠6x7:6499
📍沒有最貴 只有最優惠
📍沒有最好 是有最適合
🏠台南市南區健康路二段343號
☎️預約專線：0958056760/06-2653550
📍此款床墊台南市區享免運喔！
📍數量若多可另議
公婆椅沙發 在 Facebook 的最讚貼文
Coucou法國我的愛🇫🇷落枕驚魂記🇫🇷(文長慎入)
大約兩個禮拜前的今天
一早醒來起床那一霎那
我的脖子居然不能動了😲
心想該不會是落枕吧!
但怎麼這次是前所未有的痛
以前我也有過落枕經驗
但只是脖子經絡感覺緊緊的
這次是痛到像抽筋般😭
一開始我趕緊爬文看影片舒緩教學
該做的都做了
但完全沒有比較舒服
文章有些說要熱敷、有些說冰敷
有些說冰敷後48小時後再熱敷
我看到眼花撩亂
就先試了冰敷
結果還是一樣痛😭
本來我想說躺回床上休息好了
結果我發現😲連躺下去的姿勢都無法
一動就像脖子抽筋般痛到我飆淚😭😭😭
想要依靠在沙發也不行
我一整個早上只能坐在椅子上身挺直、脖子歪斜
想到事態嚴重
我趕緊訊息老公
他又剛好出差還沒回來
他只說他幫我問看看他的整骨師朋友
看是否可以來家裡幫我看看
但得到的回覆是他朋友今天一整天都在診所
無法過來
而那邊太遠
我也不可能自己去
我心裡非常非常緊張
完全不知道自己該怎麼辦😫
因為第一次在法國遇到緊急事件
又剛好老公遠門出差
打電話回台灣給爸媽
邊說邊哭
超害怕
因為覺得我已經無法繼續撐下去了
(大家也許覺得我是不是太誇張，不是落枕而已嗎?)
但當下雖然自己推斷為落枕
也不是很確定
因為我也不是醫生
只覺得我脖子不能動
連走路、坐在馬桶上廁所
都會痛
痛到像抽筋
所以我才非常緊張害怕😖
爸媽也很擔心我
因為他們不知道怎麼會落枕這麼嚴重
叫我去看醫生請醫生開肌肉鬆弛劑
但我說老公出差根本沒人帶我去
這裡沒有朋友、家人
連前陣子去看眼科都是老公帶我去
無法想像自己現在一個人在家遇到這種事怎麼辦
然後我決定想走去附近的藥局去買藥
但看時間中午剛好休息😟
要下午兩點半才開
台灣的藥局不是都沒有在休中午的嗎?
再次應證台灣真的生活機能超方便👍👍👍
然後決定在FB的法國社團先跟大家求救尋求建議
貼文說明情況後
熱心的大家很快回覆我許多相關經驗和求助管道
其中有人提到👉Doctolib👈 這個APP
是法國線上預約掛號看病的APP(全國的醫院診所都可以約)
非常好用(雖然之前看眼科早已經知道這個APP)
但不知道原來還可以線上視訊看醫生
社團有人提供這樣資訊
決定趕緊線上預約
當時看了很多診所
有些都預約額滿
而且還要注意有的不接受新病患
所幸找到一個預約當天下午三點
前十五分鐘要在線上先開啟視訊功能
等候醫生上線
雖然醫生沒有準時
但過了十幾分鐘後終於上線了
我其實非常非常的緊張😫
因為法文不好的我
很怕表達不好我的症狀和情況
也很怕聽不懂醫生的問題
所幸百分之八十都還OK
醫生問診大概五分鐘左右
先是問我的名字、基本資料還有法國健保卡號建檔
然後我開始描述我的狀況
表演給醫生看我頭不能轉
基本上是左邊很痛
所以右邊可以轉比較大範圍
左邊不太行
抬頭低頭也不太能夠大幅度
醫生問雙手會不會麻會痛
我也舉高給醫生看說不會
就是頸部歪斜時不時抽筋到很痛
不確定是不是落枕(法文:le torticolis學到的新單字)
醫生也沒有說是或不是
問是要熱敷或冰敷?
醫生回答都可以😲
最後開了處方籤給我去領藥
還說吃藥後一個禮拜還是很痛要回診就醫
因為視訊看醫生
處方籤直接線上下載不用列印超級方便👍
接著我拖著疲憊的身軀一個人從家裡走出去藥局
雖然才五分鐘的距離
但我走了快十分鐘
因為走一步就痛一下
還邊走邊停
脖子歪斜一邊
已經不管路人對我的異樣眼光
終於走到藥局跟藥師說我要拿處方籤
順利拿到我的兩款藥
雖然一開始有點不清楚藥師說明藥物的使用方式
但藥師還算很有耐心地跟我解釋
總算最後有聽懂
回去查了藥名
居然不是肌肉鬆弛劑
兩款都是消炎止痛的
其中一款還是Doliprane(法國萬能止痛藥)
家家戶戶都必備的藥品
搞什麼?Doliprane我家就有了
早知道我就先吃
可能就會比較好
當時實在太緊張害怕
完全忘記家裡有這款止痛藥
另一款是Naproxene sodique(止痛消炎藥物)
一天早晚飯後服用
因為這款藥物非常傷胃
藥師還特別囑咐一定要吃東西再吃藥
如果有胃痛現象立即停藥
回到家吃了藥後大約過了三個小時才有感
比較好一點
老公回到家也拿了護頸給我戴(他從公婆家拿的)
戴上護頸覺得舒服許多
本來還煩惱當天晚上不知道能不能躺著睡(早上是無法的)
後來慢慢躺下是可以的(果然藥物有發揮作用)
雖然一整晚睡得不是很舒服
因為戴著護頸也不敢翻身亂動
整晚直挺挺的睡
隔天再吃了一整天的藥
慢慢有改善
大概第三天我就停藥了
畢竟消炎止痛的藥物還是不要一直吃比較好
雖然某個角度還是會痛
但比第一天好很多了
隔天下午老公帶我去他的整骨師朋友那邊就診
一去我就先說不要喬我脖子
那位醫生朋友很友善
之前我們還一起趴踢喝酒過
所以我覺得給他看蠻放心的
他也沒有亂喬我的脖子
而是讓我躺著用一些手技幫助我肌肉舒緩
還有用精油在我頸肩按壓
感覺很像做SPA
但是很奇怪
他們都要脫掉上衣
好在我之前有過經驗
所以我穿運動內衣
加上老公在場又是朋友
所以其實我也不緊張
整個過程算很舒服
雖然有時候動到那個角度還是會痛
整骨醫生說我這個就是落枕
大概一個禮拜左右會好
看完醫生心情總算好許多
身體也舒緩許多
視訊看醫生大約30歐(健保全額補助)
整骨師60歐(老公說健保沒有補，但有mutuelle補充保險，所以也可以抵掉)
以上是我這次非常非常難忘的緊急法國就醫經驗
來法國三年因為之前都覺得就醫過程很麻煩
還要先預約等很久，所以我都是等回台灣才來個醫療巡迴
畢竟知道怎麼清楚用自己的語言表達情況是很重要的
而且也比較安心
但這次是我第一次自己一個人在法國看醫生
而且是用線上視訊
不得不誇讚這個醫療方式也是挺方便的👍
(好像是因為新冠疫情後為了避免直接接觸病患才新增的功能)
但我覺得真的很棒
雖然當下我真的超緊張
但豁出去了
因為如果我自己不自救
我完全無法撐到隔天
那種痛是痛到會飆淚那種
動彈不得一整天都脖子歪斜
身體僵硬
超痛苦的
不經一事不長一智
我覺得我又更勇敢了
希望這勒勒長的驚魂記分享
大家能夠更了解人在異國生活的諸多不便
也因為此學會更堅強
最後非常感謝FB法國在地台灣人的社團
大家熱心的線上回覆與幫忙🙇♀️🙇♀️🙇♀️
#附上一張落枕紀念照
#隊友平常不拍落枕這麼醜才要幫我拍
公婆椅沙發 在 米糕媽媽 x 與兩個老公的生活 Facebook 的最佳解答
#美型無線臭氧殺菌吸塵器 #車內兩用清淨吸塵器
🔗連結: https://meim.ai/90b869
🎉好評搶購中!!現貨有限，一定要點進來看!!!
▶同場加映:
【殺菌0死角-臭氧殺菌萬用包】
【好看輕巧吸力大-抱著10kg小孩都可以吸地的990吸塵器】
【砧板不再發霉-砧板刀具烘乾殺菌機】
⠒⠒⠒⠒⠒⠒
寶寶推車、汽座、餐椅、地墊總有一堆餅乾屑嗎?
車內沙發總是很髒嗎?
來來來!!!
這台【多功能手持無線吸塵器】拯救你🎉🎉🎉
除了外觀美型外，輕巧，
更重要的是有 #臭氧除臭殺菌~~
幫你消除車內悶味、廁所臭味、貓房貓砂味!!!
加上疫情關係，時常幫家裡除臭殺菌也是必須!!!
⚠臭氧濃度<0,05ppm，符合FDA標準。
⚠臭氧開啟後，請密閉人離開，
20min殺菌完成後等待一陣子進入即可。
⠒⠒⠒⠒⠒⠒
💬米糕媽媽老實說💬
這台當初被外型煞到太美惹，
堅持要跟廠商凹開團！
試用也確實很輕巧、吸力大（沒有在蓋的）！
我有媽媽手拿這台很ＯＫ！
吸力不大的吸塵器我一定退貨，
吸塵器吸力不大能看嗎^_^？
請相信我，連塞鼻孔的小團衛生紙都可以！！
如果你跟我一樣討厭餅乾屑掉滿地的💦
這台隨時stand by，你絕對不會後悔✨✨
⠒⠒⠒⠒⠒⠒
【特色】
🔸ＣＰ高，多功能，清掃＋殺菌一次搞定
🔸吸力超強！衛生紙團都可以吸
🔸可水洗HEPA濾網
🔸三種吸頭一次滿足
🔸無線、整體600g，輕巧方便，媽媽手OUT
🔸拯救寶寶地墊、推車、汽座，餅乾屑OUT
🔸有車族必買!!!!
🔸USB充電(車上可用點菸器處充)，
強吸可使用13分鐘，300分鐘臭氧淨化
⠒⠒⠒⠒⠒⠒
長的那麼美又好用的殺菌吸塵器必買！
送給公公婆婆叔叔阿姨、有寶寶的家庭、入厝禮，超級適合～～
------------------------
◆ 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗺𝗲 ◆
ɪɢ ➢ https://reurl.cc/e8knl7
ғʙ ➣ https://www.facebook.com/migaomom
------------------------
------------------------
#米糕媽媽 #團購 #開箱 #小米糕 #無線吸塵器 #手持無線吸塵器 #吸塵器 #family #happy #love #cute #alcohol #酒精消毒機 #防疫人人有責 #疫情必備 #消毒 #JWAY #臭氧殺菌 #車用吸塵器 #臭氧吸塵器 #消毒必備 #武漢肺炎 #霧化機 #防疫用品 #潔癖必備 #殺菌 #防疫必備