#虹夕諾雅谷關 #暖活益身秋冬專案 #一天限量一組
這回除了參加虹夕諾雅 谷關的「幻月中秋」節日活動，也順便搶先來體驗他們準備於 10/1 推出的「暖活益身」 #秋冬專案（將會持續到明年 3/31）。

今年五月疫情進入三級，關鍵字搜尋網頁顯示台灣的 #免疫力 的搜尋熱門程度增加了六倍，加上後疫情時代之下，遠離都市的安心旅遊型態正是趨勢，因此他們以「發酵」、「身體 Power Up」與「溫活」三大主軸設計了一系列活動，要帶領房客在安心自在的空間裡，讓身體溫度保持在免疫力最能發揮效果的 36.5 - 37 度狀態。

接下來，我會陸續分享實際體驗「暖活益身秋冬專案」的幾個活動。
首先是房間的 #迎賓茶點，不管飲品或點心都是發酵製品：#康普茶 與 #起司蛋糕，康普茶可能有些朋友較不熟悉，我之前也有分享過淡水老街上一間以康普茶為主題的精緻小店，這種由茶、糖與益生菌種發酵而成的飲品對身體很好，主要能促進代謝、減脂與維持消化道機能。

享用健康茶點的同時，管家會提供一份 #免疫力問卷調查表，不得不說這份問卷設計的相當用心，經我詢問、果然這份問卷在設計過程中還需翻譯成日文送回日本總公司，交給星野專門負責 Spa 與養生專業的部門進行確認，很認真與確實。等到要退房時，管家還會提供一模一樣的問卷讓參加方案者再填寫一次，看看經過這幾日的調養生息後，自己的身體與心態上是否已開始產生改變。

*我把暖活益身秋冬專案比較詳細的資訊放在留言處，有興趣的朋友可以參考

Hoshino Resorts, Luxury Ryokans and Resorts
HOSHINOYA Guguan - 虹夕諾雅 谷關 - 星のやグーグァン

好一段時間沒有去日本了，先前有在用日本訂房網站的朋友，可要注意自己的會員點數是不是即將到期，或被歸零了？

因為我在Relux訂房網站還有好幾萬的點數，會在今年9/30到期，這樣就會平白浪費好幾晚的住宿。先前我就知道Relux網站已經拿掉中文服務了，網頁跟APP都只剩下日文版。正在苦惱我這些點數該怎麼辦的時候，突然腦袋閃過一個想法，就是主動寫信聯絡Relux的客服，看是否可以幫我將點數自動延期一年之類的？

因為先前旅遊推廣的工作，我跟日本多家訂房網站都有合作夥伴的關係，幾個月之前我其實早就試著跟之前Relux來往的窗口聯繫外國旅客點數的問題，想說應該有很多人跟我一樣，這段時間都無法前往日本，那點數不就白白浪費了嗎？

結果呢？您猜如何呢？

我信箱裡面所有跟Relux之前有來往的中文窗口，至少有3位夥伴，竟然全部都被系統退信回來了，原因是"找不到地址"。理由當然很簡單，代表著很多原本在日本工作的華人朋友，多半都被迫離開了。畢竟失去了講中文的外來旅客，很多旅遊平台也只能被迫縮減部門，將重心轉為日本國內的旅遊服務，用以撐過這段較為難熬的時間。

其實不僅是Relux，大家可以看到相當多日本local的旅遊網站跟APP，都直接把中文語系給關掉了，只剩下日文介面。完全可以感受到疫情所帶來的重大影響，想存活下去就必須重新審視預算，並做出準確的判斷。

而後來呢？我還真的有收到Relux客服，並告知他們的系統正在優化會員點數與會員狀態的維持等問題。或許就因為我這麼一"催"，昨天晚上就收到系統發出的信，我的點數被自動延續到2022/3/31了，官網上方也有告知。雖然說明年二月我們應該還是沒辦法踏出國門，但至少是有先延期一段時間了，就之後再說啦！
--
我想說的，當然就是日本旅遊業者在這段時間確實受到了相當大的考驗，有很多原本在這些公司工作、負責中文服務的朋友，不是被迫調動部門，不然就是被迫離開，當然也不少朋友因為疫情關係而暫時得先回到自己的國家。

面對這樣的現實，很多時候我們不得不低頭，很多時候我們必須承認人類真的很有限，但也在疫情當中讓我們學習到生命的寶貴。我們現在可以擁有的一切，絕對都不是理所當然的。

如果您一直想著不斷有新的變種病毒出現，到底這樣的生活要影響多久啊？那您就很容易一直被困在煩惱當中。人生本來就有許多突如其來的患難，疫情影響了全世界的人類，而並非只有您最倒楣。

"總是不斷的抱怨"是無法解決生命的這些問題，或許您可以轉個意念，想想看這段時間您還可以做哪些很不一樣的事！讓自己心中可以對某些事物抱持著一些希望，我想您的生活就會更有動力的！

最後呢，分享Relux網站2020年日本旅館的綜合排名。
https://rlx.jp/r/rlx2020/
即使還有好一大段時間無法去日本旅遊，但看著日本這樣美美的旅館，內心真是充滿著無限的嚮往啊！對~內心就是要抱持著這樣的希望，有朝一日我一定要重新回到日本去住個幾間喜歡的溫泉旅館，這樣一定可以更加快樂地生活下去的！

131期【日語人材】蘇奐勻
✨進入日商溝通能力為首要 不要浪費留日的全日文環境✨

大學就讀設計類科的蘇奐勻因為清楚個人特質而跨足行銷、企劃等領域，在出社會幾年後她發覺成長有所侷限，因而選擇到日本就讀舞台／活動相關的專門學校，期盼將興趣結合專業。受疫情影響，蘇奐勻目前保留日本專門學校的學籍並在台就職，在保聖那管理顧問公司的協助下順利找到工作。
對自身相當要求的她，期盼在每個階段都能學習新事物及獲得成長，台灣微告讓她覺得很棒的一點便是鼓勵員工學習，並且能夠申請課程經費，公司也有跨部門機制；目前的她身兼廣告操作與企業部門，雖忙碌但具有挑戰性，相當符合她的期待！
此外，她也分享日文聽力與口說能力是進入日商重要的一環，能夠溝通會是企業主要考慮的人才，因此不要浪費留學時期的全日文環境🗣

#日語人材在台灣💪
#CASE.031

#ゼルダの伝説 #ブレスオブザワイルド #二胡
薩爾達傳說-曠野之息主題曲 二胡版 by 永安
The Legend of Zelda - Breath of the Wild Main Title (Erhu Cover by YungAn)

《薩爾達傳說-曠野之息》（日語：ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド，英語：The Legend of Zelda: Breath of the Wild）是一款動作冒險遊戲。本作由任天堂企劃製作本部與任天堂旗下子公司Monolith Soft協力開發。遊戲於2017年3月3日在任天堂Switch與Wii U主機發行。在發售後獲得了業界的極高評價，多家媒體給予本作滿分，並獲得多個年度遊戲獎項，更獲得了2017年遊戲大獎的年度遊戲獎。

曠野之息是我的任天堂Switch第一款遊戲，剛開始玩的時候，茫然地走出山洞，完全不知道該做甚麼。慢慢地，我學會了爬山、升火、料理、飛翔、游泳、採集、狩獵，沉迷於探索這片海拉魯大陸。豐富的天氣變化、寫實的物理特效、感人的英傑之詩、緊張的守護者戰鬥、有趣的神廟解謎，數十個廢寢忘食的夜晚，一眨眼就過去了。普通模式捨不得玩完，馬上買了DLC改大師模式重新開始，經典神作就該玩完全版。雖然所有媒體都評論曠野之息是2017年最佳遊戲，但我認為它是我這輩子玩過最好玩的遊戲。

曠野之息的主題曲作曲家－片岡真央，是任天堂的女性作曲家，隸屬於任天堂開發總部製作部門。片岡真央的音樂作品擅長使用鋼琴，在氣勢萬千的主題曲中，更穿插了二胡旋律，更增添了古老東方的神祕感，讓我忍不住想用二胡玩玩看。下面就讓我們先來欣賞這首音樂：
https://youtu.be/1rPxiXXxftE
https://music.163.com/#/song?id=464015763

曠野之息的主題曲要寫成簡譜有些困難，我一直聽不出來是甚麼調，最後記了五種調1=#G、1=B、1=C、1=#F、1=bE，也只是僅供參考。這些調在二胡上除了C調，其他都不是很常見。演奏時，注意弓速的均勻，試著拉出漂亮的長音。這首曲子帶有東方神秘的色彩，很多音階我不過弦而是用滑音，譬如副歌的36-653、36-173的十度大跳，我都只用外弦演奏，這樣增加了很多難度，我錄了數十次才完成。錄完後，看看二胡錄音的波形圖，覺得很像寫書法的挑、點、撇、捺，也許拉二胡和寫書法是一樣的道理呢。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

我徒手攀上懸崖絕壁
抬頭仰望血月
俯瞰巨龍骨架
滑翔翼劃過飛翔的雁群
降落海岸
聽Kass詠唱古老的詩歌
升起的日光為一切美好鑲上金邊
海面波光粼粼 不問歲月…

========================

薩爾達傳說-曠野之息主題曲 二胡版

中文：薩爾達傳說-曠野之息
英文：The Legend of Zelda - Breath of the Wild
日文：ゼルダの伝説-ブレス オブ ザ ワイルド
作曲：片岡真央
原曲發行：2017年3月3日
二胡錄製：2018年11月30日
簡譜：永安
二胡：永安

1=#G BPM=93-114
3#45 321 76
345 321 23

1=B
63 56 3712 36 653
6#43

1=C
3#45 321 76
345 321 23

1=#F
#4b21 5712
125 623 571
712 1243

1=bE
36 653 356 3b712
36 173 35#4 3
36 653 356 3b712
36 173 3#45 56

756 7#46 27 6333 126
67 123 27

END

#FateZero #フェイトゼロ #二胡
Fate/Zero-Grief 二胡版 by 永安 (Erhu Cover by YungAn)

■ Off Vocal: https://youtu.be/Yek2vV81OPM

《Fate/Zero》（フェイト/ゼロ、命運/零話），是一部2006年12月29日由TYPE-MOON公司發行的傳奇小說，作者為Nitro+所屬的虛淵玄，人物設計與插畫為TYPE-MOON所屬的武內崇。

本作是奈須蘑菇創作的視覺小說電腦遊戲《Fate/stay night》的前傳，故事描寫發生於《Fate/stay night》十年前的「第四次聖杯戰爭」，故事圍繞著《Fate/stay night》主角群的前一世代依次展開。在讀賣新聞社主辦的SUGOI JAPAN Award 2015「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得輕小說部門第6名。電視動畫版由ufotable製作，2011年10月播出第一季，2012年4月播出第二季。

《Fate/Zero》的配樂由日本著名作曲及編曲家－梶浦由記所寫。1965年8月6日，梶浦出生於日本東京都，現居於日本東京都西部。梶浦現以製作動畫及遊戲配樂為主，她亦活躍於電視廣告界及電影界。2001年梶浦憑藉TV動畫《NOIR》中獨具個人特色的精良配樂開始被廣大動畫迷所知曉。之後為《高達SEED》、《舞-HiME》、《翼·年代記》、《空之境界》、《潘多拉之心》、《魔法少女小圓》、《Fate Zero》、《刀劍神域》等人氣動畫譜寫的歌曲和配樂都大受好評。

《Grief》收錄在《Fate/Zero》2012年發行的原聲帶中，是主旋律《Point Zero》的鋼琴變奏版。不同於主旋律的激昂，在心情沉澱之後，輕重變化鋼琴聲，彷彿雨滴一般敲擊心靈；朦朧夢幻的襯底，使人置身於月光碎裂的湖水之上... 讓我們先來欣賞網路上的這首音樂：
https://youtu.be/Yek2vV81OPM
http://music.163.com/#/song?id=22731484

《Grief》是1=G，二胡演奏時，可以把內外弦定在B#F，用37弦指法演奏，就可以奏出最低音3。這首歌指法簡單，適合二胡演奏。演奏時心中默唱以加強情緒，右手輕撫運弓、氣息綿長而溫柔，拉出空氣感的音質。特別注意表現旋律的流暢悠長，並加強抒情意味。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

如釋重負般地，他慢慢闔上了眼睛。
這個一生中一事無成，沒有贏得過任何勝利的男人，在最後的時刻，帶著滿心釋然，猶如睡著了一般，停止了呼吸。
『我啊，想成為正義的夥伴。』

========================

Fate/Zero-Grief 二胡版

中文：命運/零話-悲傷
英文：Fate/Zero-Grief
日文：フェイト/ゼロ-悲しみ
作曲：梶浦由記
原曲發行：2012年3月7日
二胡錄製：2018年5月31日
簡譜：永安
二胡：永安

1=G BPM=62
3 36 71 2343
1 2343 126 175
36 71 2343
1 2343 126 75 76

716 136 711
361 217 257 523
7123 6 632 161
44561 17 6 #5

3 36 71 2343
1 2343 12 67 54 3
33 21 71753
55432 13 6175 6

END