熱門Ptt文章

[爆卦]公司法英文版是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇公司法英文版鄉民發文沒有被收入到精華區：在公司法英文版這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 公司法英文版產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過1,196的網紅泰泰有四寶，也在其Facebook貼文中提到， 許久不見的四寶爸工作泰辛酸分享。 很久沒有輪到四寶爸來碎碎念一下泰國工作的辛酸血淚了。 正好趁著今天泰國投資獎勵辦法正式通知我們完成送件，預計十個工作天後取件，分享一下在泰國跟官方單位打交道的痛苦。 泰國政府正在積極推動e化，所以設計了一個線上e化的投資獎勵申請系統，要求要在泰國投資的外商必須在...

「公司法英文版」的推薦目錄
  • 泰泰有四寶

    公司法英文版 在 泰泰有四寶 Facebook 的最佳解答

    2018-06-08 16:00:00
    有 68 人按讚

    許久不見的四寶爸工作泰辛酸分享。

    很久沒有輪到四寶爸來碎碎念一下泰國工作的辛酸血淚了。
    正好趁著今天泰國投資獎勵辦法正式通知我們完成送件，預計十個工作天後取件，分享一下在泰國跟官方單位打交道的痛苦。

    泰國政府正在積極推動e化，所以設計了一個線上e化的投資獎勵申請系統，要求要在泰國投資的外商必須在網上登記申請投資獎勵，美其名無紙化作業與提升效率。
    於是我們用公司的名字在這套系統上申請了帳號，並線上上傳了各項系統要求的文件。
    但是因為泰國官方文件都要求公司法人代表逐頁簽名用印，所以所有線上填寫的文件，都必須列印，由法人代表一頁一頁簽名用印，再掃描上傳，並寄出正本文件。
    （這樣是無紙化在哪裡啦？XD）
    算了！畢竟是官方申請的流程，小心謹慎總是好事。

    再經過了大概60天的審核後，發了一封郵件通知我們已經得到了申請獎勵的許可函，並評定了我們可以得到的優惠內容。
    如果沒有異議的話，請我們可以在180天內，填寫系統並上傳相關文件，以取得正式的獎勵函。
    等等....那前面三個月我們再申請的到底是甚麼東西啊？

    插播一下泰國官方單位很難懂的邏輯，就是很喜歡簡單的事重複做。（咦？這好像一萬小時定律？XD）
    我們申請薪資帳戶的網路銀行作業後，過了一個月遲遲沒有拿到網銀的帳號密碼。
    跟分行確認後，得到的答案是我們還要向總行申請才算完成。
    是的，沒錯！你沒問他沒跟你說你的申請流程沒跑完！
    是的，沒錯！一模模一樣樣的申請文件申請流程硬生生要你跑兩遍！

    再回到我們的現場。
    跟官方確認後，為了跑下一階段的流程，我們需要再申請一個線上的帳號，前面的帳號歸前面的帳號，後面的歸後面的。
    等等....你們知道公司為了慎重想這個帳號名稱想了多久嗎？包山包海包大人的，你們一句話就要我們重新申請一個，然後擺明了前面第一個帳號用不到了！
    聽到這個消息我氣急攻心、喉頭一甜，吐了一口血在電腦螢幕上，就昏迷過去了！
    等到我再醒來的時候，都過完泰國潑水節了，我們還沒弄完第二個階段的申請。
    好啦！其實是因為在泰國潑水節前一周跟後一周氣氛都是放假的，公家機關都處於遊魂狀態，根本甚麼事都做不了，於是一拖就拖了一個月。

    再次回到我們的現場。
    於是又經過了許多腦力激盪後，我們好不容易又生出一個響亮的帳號名稱用來跑第二段流程。
    避免我再次吐血，於是請泰籍小助理直接跟官方溝通，了解下一步應該怎麼做？
    然後負責的官員講了連小助理也吐血的：「申請過程都用第一個帳號就好，第二個帳號是申請完成後管理用的。」
    這....好吧！只好說....至少我們把第二個帳號申請起來等了！

    第二階段的流程裡，第一步我們要先完成上傳所有必需的文件後，第二步需要填寫一份包含電力水力人力需求的計畫書。
    聽起來很合理，申請投資獎勵需要提供營運企劃書。
    BUT！霸特！人生永遠讓你走不出這個邏輯的就是這個霸特！
    第一步我們必須上傳的文件裡面，包含一份含電力水力人力需求的企畫書！
    等等....所以....我們必須上傳營運企劃書後，才能填寫營運企劃書？
    我們必須上傳營運企劃書後，才能填寫營運企劃書？
    我們必須上傳營運企劃書後，才能填寫營運企劃書？
    因為邏輯很不通，說三遍邏輯還是不通。

    如果我們沒有辦法填寫營運企劃書，我們要怎麼上傳營運企劃書？
    如果我們沒有辦法上傳營運企劃書，我們要怎麼填寫營運企劃書？
    在小助理努力跟官員溝通並理清矛盾後，官員很無奈的指著之前給過我們的英文版營運企劃書（抬頭還寫著非官方版）說你們就先填這份上傳不就好了？
    隔著電話都可以感覺她的無奈，可見她有多無奈....
    我們還於是乎真的就把英文版非官方的營運企劃書填完後上傳，然後下一步再把完全一樣的資料泰文版官方營運企劃書線上填寫一遍。

    然後就是等到確認文件沒有問題，通知我們十個工作天後可以領取了。

    完全印證了
    「泰國標準就是沒有標準」
    「在文件還沒拿到手上之前千萬別說你完成申請了」。
    咦？

    Posted By 四寶爸

  • 泰泰有四寶

    公司法英文版 在 泰泰有四寶 Facebook 的最佳貼文

    2018-04-26 17:15:00
    有 43 人按讚

    這次在自己實際跑過一輪依親簽以後，決定把自己的辦件跟申請過程分享清清楚楚地分享出來，希望可以小小的幫助到有需要的人。
    不過要特別注意的是，這是2018年辦依親簽的流程，不代表會一直適用，建議還是以當下泰國辦事處的規定為主，反覆確認會比較保險。

    泰國的依親簽主要分兩段辦理。
    先在台灣的泰國辦事處辦理單次的依親簽證，但是泰國辦事處不給辦理多次依親簽證，多次依親簽還是要等到過去泰國才能辦理。
    所以這篇會以台灣段的單次依親簽證為主，後續我們完成泰國段的多次依親簽後會再分享泰國段的流程。

    台灣辦理的單次依親簽文件大概可以分成兩段。
    第一段是基本資料：
    一、簽證表格
    二、身分證明（中文身分證正反面影本或中文戶籍謄本影本，都不需要準備正本驗證。）
    三、護照正本
    四、兩吋六個月內彩色白底近照（請盡可能真的辦簽證前去拍，泰辦真的會注意照片是不是新拍的？）

    在這份簽證表格裡面，比較需要注意以下兩點：
    第一，整張都用英文書寫，只有中文姓名是用中文寫。
    第二，赴泰目的勾8.6 Other，後面寫上Stay with Taiwanese + 關係。
    像泰泰就填Stay With Taiwanese Husband，四寶們就填Stay with Taiwanese Father。
    在泰辦的牆上寫的範本是勾8.6 Other，後面要我們填Visitor，但是真的送件的時候又要我們改，說寫Visitor會被退件，這部分要小心。

    文件備齊後，將兩吋照片釘在右上角，裁剪後的身分證正反影本釘在左上角。
    如果是A4規格的戶籍謄本影本，就放在申請表格後面一樣釘左上角。
    這是泰辦要求的標準格式，如果沒有備妥文件，泰辦會連號碼牌都不讓你抽，要你備妥文件再來。
    但是因為泰辦有提供釘書機，所以我的建議是備妥了文件後，先跟泰辦確認文件有齊，再當場按照他們的規定裝釘即可。

    以上就是申請泰國簽證的標準基本文件，不管是觀光簽、商務簽，或是依親簽，都是相同的規格。

    下一個階段就是依親簽的文件準備。
    整個申請依親簽的邏輯是這樣的，申請依親簽要證明依誰的親？親人在泰國工作？讀書？
    然後再證明申請依親簽的人跟被依親人的關係，這樣就可以完整證明依親的程序。
    所以以我們家的例子來說，泰泰跟四寶們都要跟我到泰國，而我在泰國拿的是工作簽證。
    所以他們就要出示我的工作證跟公司開立的工作證明，證明我在泰國有合法工作。
    然後出示跟我的身分關係，例如泰泰就提供結婚證明，四寶們出示出生證明。
    以上文件都需要英文版，不接受中文版。

    所以整理一下第二段需要的文件清單如下：（以我們使用工作證申請依親簽來舉例）
    一、工作證正本與影本，影本需有照片頁，如果有備註頁也要列印。影本用來留存，正本的功能則是用來驗證。

    二、英文版身分證明，如配偶出示結婚證明、子女出示出生證明，請都提供英文版。
    ※身分證明補充說明一下。
    可以到戶政事務所申請英文版的結婚證明跟出生證明，但是戶政的標準工作天數要六個工作天。
    因為我們沒有辦法等那麼久，所以我們是申請中文版的結婚證明跟出生證明，請民間翻譯社翻譯成英文後送法院公證，大概三天可以完成，但就是費用會比戶政的高。

    三、英文版工作證明。
    ※我在英文版工作證明上卡關很久，因為網路上的範本很多，有很仔細的也有很簡單的。
    最終可以參考我底下放的範例，這是在看過很多範例跟問過很多人以後拼湊起來，並且有送件成功的英文工作證明。
    特別要注意必須用帶公司抬頭的信紙，並在證明開頭寫上「Thailand Trade and Economic Office (Taipei)」，抬頭錯誤據說也會有被退件的風險。
    底下要給泰國公司法人代表簽名，並用公司印。

    以上大概就是申請泰國依親簽需要準備的文件跟應該注意的事項。
    另外要注意的是，泰辦每天收件的時間，非觀光簽是上午11:30以前，觀光簽只到上午11:00。
    依親簽的規費則是每人NTD$2300，順利的話當天下午4-5點取件，就完成了。

    當然，這是我們在2018年申請依親簽的實際流程跟文件，實際申請依親簽需要的文件跟流程還是以申請的當下為主，本篇文章僅供參考，無法為申請依親簽的成功與否負責。
    最後，祝各位依親成功。

    更完整的申請內容跟流程與範例我放在我個人的Blog內，歡迎參考。
    https://goo.gl/nMyFHd

    Posted By 四寶爸

你可能也想看看

搜尋相關網站