(半澤直樹金融術語) 這部日劇實在是太多可以學習的地方了，除了敬語、關西腔、女性用語之外，還有金融相關的專業術語。選出幾個我覺得可以知道的金融詞彙。

-----------(微雷請注意)-----------
１．粉飾決算（ふんしょくけっさん）
→作假帳，劇中的電腦雜技集團就是利用作假帳，試圖取得銀行信賴貸款給他們。
２．インサイダー取引（とりひき）
→這就是我們說的"內線交易"啦，在公開資訊之前內部的人員如果根據自己得知的內部資訊來買賣股票是違法的。
３．頭取（とうどり）
→劇中就是指"行長"、"總裁"囉，現在只用在銀行當中了，是銀行地位最高的人物。
４．不渡り（ふわたり）
→一般指的是支票【小切手（こぎって）、手形（てがた）】跳票，或是可以說開了一張空頭支票的意思(台灣也說開了一張芭樂票，天啊如果不知道一定翻不出來)。一般講法是「小切手／手形が不渡りになる」。
５．買収（ばいしゅう）、M&A（エムアンドエー）
→就是"併購"一家公司的意思囉。一般分成善意跟惡意的，日文分別是「友好的買収（ゆうこうてきばいしゅう）」及「敵対的買収（てきたいてきばいしゅう）」。劇中的電腦雜技集團想併購スパイラル就是後者。

--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------

６．株式（かぶしき）
→就是"股份"的意思囉。現在台灣也開放盤中零股交易，大家都可以輕鬆取得喜歡的公司股份囉。另外，我們說的股份有限公司，日文就是「株式会社（かぶしきがいしゃ）」。而股市就是「株式市場(かぶしきしじょう)」了。東京證交所日文是「東京証券取引所(とうきょうしょうけんとりひきじょ)」。
７．株主（かぶぬし）
→有了股份之後，我們就是股東啦。而其中股份最多的股東稱為「筆頭株主（ひっとうかぶぬし）」。然後公司定期要開股東會，日文叫做「株主総会（かぶぬしそうかい）」。
８．時間外取引（じかんがいとりひき)
→這個就是劇中一個小高潮，電腦雜技集團透過收盤之後的時間，來取得對方公司的股份。這個應該非常類似我們的"盤後交易"。
９．新株発行（しんかぶはっこう）
→就是字面含義"發行新股"。發行新股其中一個目的也是防止惡意併購，透過發行更多股份來提高對方併購的成本。
１０．ホワイトナイト、白馬の騎士
→兩個詞彙其實完全同義，一個是外來語罷了。英文寫作"white knight"，中文有蠻多說法的，"白騎士"、"白馬騎士"或是"白衣騎士"都有人用。就是當公司防止惡意併購，其發行的新股由某個好心人或公司買下，那就稱為白衣騎士囉。

--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------

１１．バンカー
→Banker，劇中定義就相當於【銀行員（ぎんこういん）】。我記得大家的日本語第一課就有某人的職業是"行員"XDD。
１２．迂回融資（うかいゆうし）
→銀行貸款出去的錢又轉借【転貸（てんたい）】、【又貸し（またがし）】出去，在法律上是違法的。
１３．貸し倒れ（かしだおれ）
→就是貸款出去卻無法回收，類似"倒帳"、"呆帳"囉，更書面的講法是【不良債権（ふりょうさいけん)】。劇中為了拯救帝國航空，白井議員要銀行放棄回收這些債，日文就是【債権放棄（さいけんほうき）】。
１４．暴落する（ぼうらくする）
→就是"暴跌"的意思囉。跟台股三四月的狀況很像，劇中スパイラル的股票也一度暴跌。現在希望台股可以暴漲【暴騰する(ぼうとうする)】囉。
１５．上場する（じょうじょうする）
→這個字應該大家都知道，就是"上市"的意思囉。所以我們說的上市公司就是【上場企業（じょうじょうきぎょう）】。那下市怎麼說呢？答案就是【上場廃止（じょうじょうはいし）】。

以上是我看半澤直樹整理的金融單字^^。若有任何問題或想指正的地方都歡迎留言喔。寫了一堆，大家周五晚上應該都喝醉不會看吧XDD。

也可以追蹤我的IG及Youtube囉^^
IG: hiroshi_japanese
YT: Hiroshi日本語

PS：照片引用自TBS劇照
https://twitter.com/hanzawa_naoki/status/1310204802878513153?s=29

昨天那篇是公司日文爆炸好的同事幫我翻譯的啦…我…已經快把日文忘光光了…還是寫中文給大家看看😂

幾年前在日本工作的時候，無意間經過百貨公司的時候被一個畫展吸引，裡面的畫都超級可愛有想像力，看了介紹才知道全部都是身心障礙的大人小孩們畫的，自己看得感動到不行。

上個月手收到這些絲巾手帕，打開看著看覺得好眼熟喔…才發現Heralbony的社長因為哥哥是智能障礙的孩子，所以一直和智能障礙的朋友們合作，希望大家都能更理解智能障礙者的心裡其實有著很多美麗光彩！這些美麗的絲巾和手帕就是由他們的畫作印成，太喜歡了。 Heralbony 和他們相關企業也一直都在為智能障礙者們企劃著很多相關的公益活動，覺得很令人敬佩，把對哥哥的心意放在自己想做的事情裡頭，很感動。

如果大家有什麼需要送禮物的時刻，覺得他們的絲巾、手帕都很適合，質感很好之外，讓禮物多了一些善意在裡面，讚讚😉♥️

7, 11我第一個諗起嘅就係湯家驊大律師，估唔到湯家驊大律師背後係有一個咁嘅故事

馬上like：Chief Stock 致富思維
立即訂閲：https://www.youtube.com/channel/UC_UMkttHTmO59-dwoyJTwnQ

【7-11標誌裡的「n」為何是小寫？常見說法竟然有三種！】

7-Eleven便利店在香港可說是無所不在，相信一般香港市民都對它十分了解，但你們又知道7-Eleven logo為什麼是寫 7-Eleven而不是7-11或seven-eleven？為什麼招牌上只有n是小寫？它明明是24小時便利商店，為什麼不叫24-7呢？

事情要追溯到1937年，當時南島公司（Southland Ice Company）開始在自家冰庫裡販賣雜貨和啤酒，事業規模急速成長，於是這家公司開始把冰庫變成「便利商店」，取名叫Tote’m stores，意思是叫消費者來「搬走」（tote）這些好東西，同時取「圖騰」的諧音，商店的logo還使用一個大大的圖騰柱代表T。

到了1946年，南島公司開了好幾家名為「Tote’m and City Ice」的商店，並想要統一這些商店的名字。於是Tracy-Locke廣告公司選擇了「7-11」這個名字，代表這家公司的營業時間是早上7點到晚上11點。

7-11是直到1963年才發展成24小時營業。因為在當年德州大學附近一家7-11決定延長延業時間，以消化晚上美式足球賽結束後衝進來購物的學生們，那家7-11的銷售額暴衝，於是決定每天都改成24小時營業，於是其他門市也跟隨做法。

回到1946年，這些便利商店定名為7-11後，也設計了新的企業識別標誌，一個大大的紅7，加上穿透過大7、字型較小的Eleven字樣，背景是綠色的四葉幸運草，象徵好運和財富。當時，Eleven六個字母都是大寫。而現時7-11的logo中的n字都是小寫的，原因又是什麼呢？

關於「7-ELEVEn」只有「n」是小寫的謎團，其實眾說紛紜，最常見說法的便有三種！

1、創辦人妻子湯普森夫人認為，品牌LOGO全部大寫會顯得太過生硬，建議將N改為小寫，如此一來便會比較優雅。

2、因為華人地區（特別是台灣），篤信風水因素會影響生意，認為字母「N」的筆劃最後是朝外，代表容易讓錢財擴散出去，而小寫「n」筆畫最後則是向內，代表會吸引錢財，但此種說法尚未得到7-ELEVEn證實

3、官方說法則很簡單的表示，純粹就是美觀！

現時7-ELEVEn由7&I控股公司（日文：株式會社セブン&アイ‧ホールディングス，英文：Seven & i Holdings Co., Ltd）擁有，7&I主要子公司包括Seven銀行、7&I餐飲系統、崇光百貨、西武百貨、伊藤洋華堂、7-eleven。

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
每逢週一、週二港股交易日1700-1800，Chief Stock為你呈獻「拆解收市」，每逢週三、週四1430-1530呈獻「直擊開市」，直播討論即市焦點，探討財經熱門內容，分享實戰投資策略。
訂閱以下平台了解更多即時投資內容:
Telegram：https://t.me/chiefstock
YouTube：http://bit.ly/30NAcfK
若有任何投資策略、股匯商品的新聞稿或廣告合作，歡迎inbox給我們，或電郵至info@chiefstock.com

Infinity Paradox 是 風絮 在的一隻小隊伍，打算今後參加一些大小型賽事~!!

Q: Infinity Sight是甚麼？
A:《APEX 英雄》Inifinity Sight(下略稱為「本賽事」)是由 藍兔電子競技工作室
(ALGS ) 與 艾菲卡直播股份有限公司 共同主辦,於臺灣、香港與澳門使用PC
版本《Apex英雄》所舉辦之電子競技賽事。

比賽詳情：https://www.planet9.gg/TW/zh/tournament/list/T8T2108FEMLC/home
比賽轉播主台：
Twitch: https://www.twitch.tv/aftwapex
AfreecaTV: https://play.afreecatv.com/aftwapex

直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥

🌪直播小守則🌪

►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨

🌪Chat rules🌪

►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!

#台V #台灣Vtuber #Vtuber

🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co​
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu

*翻唱一律不開收益，如有廣告，皆是他們公司放的，不是我本人。*
▶ *如想支持我，可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: @ tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
▲趕快訂閱下去，小鈴鐺記得開啟呦
✔每個星期三/五 下午5點都會固定上傳影片
加入會員: https://www.youtube.com/channel/UCItVCAPrM8bFMNYzWBtF9KA/join
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主，可以叫我米妃 / とび
最愛粉色，養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
笑聲具有感染力，時不時就來幫你擦玻璃
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜，所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#巧克團 #狼人殺 #麥塊

日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P

蒼醬去體驗了日本的兒童工作體驗。

現實的公司在讓小孩子實際參與工作內容，
非常受到家長的歡迎。

等到小毛再大一點，
願意去參加時我們也要帶去！

蒼醬真的很厲害。

更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2

ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share

謝謝您點我們的影片。

如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！


大感謝：Ｄ

聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/

★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓　★★★

https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ

★★★　Please　Subscribe　↑　　★★★

＃日本日常生活vlog ＃工作體驗 ＃訓練營