八百比丘尼(日本馬瀨村傳說)


這是很久很久以前的事了，

在馬瀨村裡叫中切的地方，曾有一間很大家的酒鋪。


某一天，有個沒見過的小和尚走進店來，

拿出個小葫蘆便大聲喊道：「請給我一斗酒。」

老闆治郎兵衛看了那小葫蘆，忍不住嗤嗤發笑。

「要裝到那葫蘆的話，應該是一合吧。」

「請聽好了，我要一斗酒。」小和尚不受老闆影響平靜地重複他的要求。


(現在這小和尚是在耍我玩嗎？)

治郎兵衛看到這回應，不由得火氣上升。

「年輕人你聽好了，假如這葫蘆裝的進一升酒的話，
接下來一連十天，每天我都送你一升酒。
但若是這葫蘆裝不下一升酒的話，你又打算如何？」

小和尚聽了這番話，一臉得意地回治郎兵衛說：
「如果這葫蘆裝不下一升酒的話，我就把
馬瀨川的河水全喝下肚，壺裡的酒就用尿代替。」


治郎兵衛看這小和尚說不通道理，便接過了小葫蘆開始裝酒。

結果呢？沒想到，倒啊倒的，很快就已經裝了一升酒，

即使如此，那葫蘆裡卻還有很大空間的樣子，

他只好繼續倒下去，直到最後，那裝滿的量，恰恰是一升酒！

這結果讓老闆氣得臉色發青。


「那麼，從今天開始，我每天都會來店裡叨擾，麻煩您了。
錢我還是會照付，請不用在意，
不過同樣地，對於我的事請別到外頭說三道四或是多加探究。」
小和尚把錢給了治郎兵衛後，就立刻拿了葫蘆回去了。


這酒店老闆，起初也沒特別在意這小和尚，

但隨著日子過去，他逐漸對小和尚的身分生疑，

最後他終於跟蹤了小和尚。

小和尚快步地唰唰前行，很快地走到村子盡頭的溫泉邊，

小和尚四處觀望，發現沒人後，開始小聲喃喃自語著不明的內容，

最後撲通一聲，躍入了泉水深處。


(果然是這樣！這個小和尚一定是什麼邪魔歪道，明天一定要抓住這傢伙。)

躲在一旁窺視的治郎兵衛在暗地裡下了決心。


隔天小和尚如往常一樣來店裡買酒離開後，

老闆馬上抄了捷徑，搶在小和尚之前到達了溫泉邊。

等到小和尚開始專心念咒文時，他就從後頭跑出，一把抓住了小和尚的後頸，

大聲地叱喝道：「喂！你這傢伙到底是什麼東西？」



小和尚嚇了一跳，突然被抓住的他倉然失措，驚慌掙扎動個不停。

「不是跟我做了約定了嗎？為什麼你會在這邊？
老闆你明明說要先回家一趟，怎麼會出現在這邊？」小和尚難過地大哭起來。

治郎兵衛見狀安撫了小和尚一陣，探問出了他的來歷。

原來小和尚是龍宮的使者，專門負責採買供奉給神明飲用的酒，

然而他現在居然被人類發現秘密，已經不能回去龍宮了。


聽了這番話，覺得自己真是做了件壞事的治郎兵衛就安慰小和尚說：
「不然這樣吧，我跟你一起回龍宮，
跟神明說明原委再道歉之後，我再回來這。」

「如果是這樣的話，或許就可以回去龍宮了。」笑容重返了小和尚的臉上。


小和尚拉住了治郎兵衛的手，開始低聲念誦起咒語，

「砰」的巨響，兩人一同落入水中。

接著，通往龍宮的路上，兩人眼前的水不斷分了開來。

前進沒多久，已經可以看到龍宮矗立在前了。


美麗的龍宮公主乙姬在大門等著，

治郎兵衛向她解釋了一切，獲得了諒解。

乙姬心情大好舉行了宴會，

一連三天三夜的宴會裡，有少女們載歌載舞接連不斷的表演來招待治郎兵衛，

如夢般的時光匆匆而過。

但是，突然間，治郎兵衛的腦中閃過了家人的身影，

他牽掛起家人與店內的事，便趕緊起身和乙姬道謝與辭行。


乙姬遺憾要和治郎兵衛就此分別，便拿了一個寶箱給他當作紀念品。

她冷靜囑咐他：
「這箱中有名為聽耳的寶物，持有此物，
不論是聽聞鳥囀或蟲鳴皆能理解其意。
然而，一開此箱，寶物即為死物，因此須留心……」


乙姬最後的話語尚未清楚進入耳裡，

治郎兵衛就已經身處當初落水的地方。

手中確實拿著的寶箱，讓他明白這一切並非作夢。

他急忙地把寶箱拿到耳邊。
「治郎兵衛已經死了三年啦。
今天是他的三年忌，和尚已經開始誦經了。」


他一抬頭，看見上面有兩隻烏鴉飛過。

聽到這兩隻烏鴉的話，他趕緊回家看到底是怎麼一回事。

結果一回到家馬上引起了一陣騷動，原以為的死人居然活得好好地回來了，

家裡的誦經聲馬上改成慶祝的歌曲熱鬧起來。


治郎兵衛有個已達適婚年齡的美麗女兒，

她對父親神秘歸來時，帶回的寶箱實在是好奇的不得了。

於是最後她趁父親不注意時，偷偷打開了寶箱。


一打開箱子，奇香瞬時周遭環繞不散，

靜置箱內的是一尾惹人憐愛的人魚。

這時，不可思議的事情發生了，










































女子突然湧現不論如何都想吃掉人魚的感覺。

她拿起人魚舔了一下，便立刻將人魚一口吞入。


沒多久，治郎兵衛夫妻倆外出旅行時，在外頭過世了。

女兒為了供養過世的父母，便在全國各處徒步修行，

她一直活到八百歲都還維持年輕貌美的模樣，因此被稱為八百比丘尼。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.160.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tale/M.1511190795.A.C5E.html
※ 編輯: oooiooo (101.15.165.4), 11/22/2017 18:32:49