【阿達馬孔固力】
　　台灣自上月中爆發疫情之後，電視新聞都報道其他國家對台灣疫情的反應，如香港對台灣實施入境管制。終於有人雪中送炭，一百二十四萬劑日本疫苗送達桃園，引發島內熱議，正反雙方均有，我在YouTube頻道中有詳細說明。

　　為何台灣有難，對台灣伸出援手的是前殖民宗主國？去年日本爆疫時，台灣送去裝滿兩架飛機的兩百萬個口罩。十年前三一一日本東北大地震，台灣捐贈了全世界最多的二百億日圓巨額。

　　這問題令很多被日本侵略過的地區人民看不懂。兩個當事人為何相交百年，至今餘情末了、眉來眼去，這是外人無法了解的內心感情世界。

　　如果這是愛，並不是一見鍾情。百年前日本殖民台灣的時候，曾遇到強烈的反抗，始於恨而終於愛，如同《海角七號》。時光倒流一百五十年，明治維新成功之後的日本，國力如旭日初升，積極向外擴張，作為日本首個殖民地，對台灣像初戀情人，政策上實施「內地延長主義」，將台灣視為日本「內地的延伸，直接適用本國法律，以之為本國領土來統治」。如認可台灣人與日本人通婚（日台共婚法）。同期對岸還在實施三百多年的「滿漢不通婚」，可見日人之殖民更勝滿清。

　　老一輩的台灣歐巴桑、歐吉桑都講日語，而新一代台灣人還會用日語自創新詞。前幾日柯文哲批評中央防疫不力時爆出一句「阿達馬孔固力」（阿達馬是日語的腦袋，孔固力是日語的水泥，意指大腦便秘），令了解台日文化的人會心微笑。

今日 @頭條日報 專欄：https://hd.stheadline.com/news/columns/221/20210612/930469/專欄-非誠勿遊-阿達馬孔固力

#頭條日報 #非誠勿遊 #項明生 #台灣 #日本 #爆疫

EP38的搭配服用地圖終於來了！毫無意外的，當然就是做全台灣的神社分佈圖啦！廢話不多說，以下摘錄幾個重點——

📌 在1945年以前的日本社格制度中，神社依據是否從中央政府取得財源，分為「官社」與「諸社」，前者地位較高。

📌 官社內部又可依照「國幣社/官幣社」以及「大社/中社/小社」分級，台灣總共只有五座官社——
- 大社(1)：台灣神宮，與明治神宮、伏見稻荷大社同級
- 中社(1)：台南神社，與京都貴船神社、廣島嚴島神社同級
- 小社(3)：新竹神社、台中神社、嘉義神社

📌 諸社裡面地位較高者為縣社與鄉社（從地方政府獲得財源），通常設在行政中心所在地，並且與行政區相互對應。從這張圖上就可看出，雖然鄉社並未遍及所有街庄（鄉鎮），但很多的郡級行政中心（東石郡—朴子、北門郡—佳里、曾文郡—麻豆）都有鄉社，而且這些地方至今仍是台灣較重要的鄉鎮市區！

（註：本圖是直接使用中研院的資料製作，並沒有把全部神社都列入，若有遺漏之處歡迎私訊我修正！）

推薦大家有空快去聽熱炒店的EP38，講得更詳細更清楚唷～除此之外，本圖還有網路互動版本，歡迎大家點進去玩一玩，裡面有非常詳盡的資訊（下方連結）！

🗺️ 網路互動版：
https://www.arcgis.com/apps/StoryMapBasic/index.html?appid=6d321281d398406ead4ba269279adc20
可點選圖上點位，查看200多座神社的詳細資料以及現況！
（使用ArcGIS Online StoryMap製作）

📊 資料來源：
中央研究院人社中心GIS專題中心—台灣歷史文化地圖—日治時期全台神社分布圖
https://data.depositar.io/dataset/rd15-01011
（本資料僅包含了206座神社，實際上曾經存在的神社數量應該更多）

🔊 【EP38 拯救你的日本LOSS！——牛年走春，一起去尋訪台灣各地的神社吧】
Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep038
FB: 旅行熱炒店Podcast
IG: instagram.com/travel.wok

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #台灣 #台灣旅遊 #台灣旅行 #台灣景點 #日治時期 #大日本帝國 #明治維新 #第二次世界大戰 #內地延長主義 #皇民化運動 #社格制度 #國家神道 #神道教 #神社 #台灣神宮 #圓山大飯店 #琉球 #八瑤灣事件 #牡丹社事件 #明治神宮 #伏見稻荷大社 #貴船神社 #嚴島神社 #日本

【EP38 拯救你的日本LOSS！——牛年走春，一起去尋訪台灣各地的神社吧】
#不要懷疑照片中的神社真的是在台灣

你也因為疫情不能去日本玩，而感到鬱悶嗎？

經歷過50年日本統治的台灣，至今仍留有許多日式建築，包括遍佈各地的神社遺跡，可以稍稍彌補一下大家的「日本LOSS」；不過講起這些神社，你或許也曾經想過以下這些問題——

➤ 日本在台灣興建這麼多神社，究竟是想要達成什麼目的？

➤ 當時這些台灣的神社，在整個日本神社的社格系統裡地位有多高？

➤ 中華民國被日本侵略了幾十年，為什麼不有仇報仇，在戰後馬上把這些神社拆光光呢？

➤ 現在竟然還有一個神社仍在祭祀中！它究竟在哪？

本集節目將詳細介紹神社在台灣的歷史、經歷不同時代的變遷，並且盤點八座值得推薦的神社，包括你意想不到、埋沒在台北市區裡的隱藏版神社，以及正在修復中、未來值得期待的神社！牛年走春，就跟我們一起去尋訪各地的神社遺跡吧！

🔊 收聽節目：
Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep038
FB: facebook.com/lifetimesojourner
IG: instagram.com/travel.wok

✅ 本集重點：
00:20 新年快樂，關於clubhouse與節目電子報
05:02 為什麼想推薦大家造訪台灣各地神社
07:46 台灣為什麼會有那麼多神社？主要目的可能不是宗教⋯⋯
12:11 神社大爆發的時代：「內地延長主義」與「皇民化運動」，社格制度簡介
17:05 為什麼神社沒有在戰後馬上被拆光光？神社末日的1972年
20:49 神社格局簡介，與台灣各地神社保存狀況概述
24:43 桃園神社：原汁原味，保存最完整的木造神社
26:10 嘉義神社：最大殘念，卻是文創開發最成功的神社
28:25 台南神社：殘蹟不多，但卻被其他古蹟環繞的神社遺址
30:10 通霄神社：小而美，意外保存至今的地方神社
30:56 玉里神社：遠望花東縱谷風光，遙想當年清幽
31:43 高士神社：唯一有在運作的神社，八瑤灣事件與牡丹社事件
34:47 ＿＿神社：埋沒在台北市區裡、內部保存良好的隱藏版神社
36:35 ＿＿神社：正在修復中，未來最令人期待的神社
37:47 結語
（節目總長39:23）

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #台灣 #日治時期 #大日本帝國 #明治維新 #第二次世界大戰 #內地延長主義 #皇民化運動 #社格制度 #國家神道 #神道教 #神社 #台灣神宮 #圓山大飯店 #琉球 #八瑤灣事件 #牡丹社事件 #明治神宮 #伏見稻荷大社 #貴船神社 #嚴島神社 #日本

#歡迎光臨臺灣吧 #開啟雙語CC字幕 #日治時期 #歷史 #皇民化運動
日本政府在臺灣推動內地延長主義2.0的皇民化運動，
講國語、改名字的乖寶寶都好潮好棒棒。

是什麼神秘不可解的原因，讓大家願意改變
慣用的語言、習慣甚至是宗教習俗？

又出於什麼動機，
讓大家告別親愛ㄟ媽媽、袂當陪愛人去看電影，
搶破頭都要加入國軍上戰場，
到一個血書明志的地步勒？

Do you know that the biggest social movement in Taiwan can be traced back to the period of Japanese rule? That is the Petition Movement for the Establishment of a Taiwanese Parliament. It lasted 14 years and evoked the public awareness of being Taiwanese. In this video, we will not only talk about this movement but also the communist party in Taiwan. Share this video with your friends and don’t forget to like TaiwanBar’s Facebook fan page!

📚 參考資料與延伸閱讀
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-194­5)》臺北：時報文化，2009
＿

🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的貼文和影片｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb

🍺 想了解 #黑啤 多一點點
Facebook 很可愛｜https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram 必追｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是 YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約，來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc

皇民化工廠，產國語好寶寶、產皇民化文學，還能產國軍狂熱粉？！
下一集：EP5『全球瘋傳，臺灣人不告訴你的，228事件。』http://bit.ly/1X9NTzB
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
日本政府在臺灣推動內地延長主義2.0的皇民化運動，講國語、改名字的乖寶寶都好潮好棒棒。是什麼神秘不可解的原因，讓大家願意改變慣用的語言、習慣甚至是宗教習俗？又出於什麼動機，讓大家告別親愛ㄟ媽媽、袂當陪愛人去看電影，搶破頭都要加入國軍上戰場，到一個血書明志的地步勒？

本集關鍵字：皇民化運動、內地延長主義、國語講習所、國語家庭、創氏改名運動、神道教、神宮大麻、大東亞戰爭、高砂義勇隊、陸軍特別志願兵制度
-
快來看臺灣吧最新節目！
🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的貼文和影片｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb

🍺 想了解 #黑啤 多一點點
Facebook 很可愛｜https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram 必追｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是 YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：愛理、俐伶、Caron
日文翻譯校稿：下坂さん、愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin

主題曲：
DJ Huaer - Big Fat Guitar

插曲：
Sakura (DJ Hauer Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧
Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel
"Bumbly March", “Scheming Weasel Faster Version”, “Fluffing A Duck”
Kevin MacLeod (incompetech.com)

參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-194­5)》臺北：時報文化，2009

第一次世界大戰落幕，臺灣也從「特別統治時期」走入「內地延長主義時期」。蛤？內地？到底是在內什麼內，地什麼地？
下一集：EP3『復古味新絕配的社會運動』http://bit.ly/1ZwQgdS
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
第一次世界大戰後，民族自決的聲浪高漲，
對於日本這種帝國主義的國家來說，開始努力推動同化主義。
總督府頒布了「新臺灣教育令」，臺灣的政治、教育、藝術都被西方文化更加影響，
然而這表面的同化與平等，背後卻也暗藏危險...

本集關鍵字：後藤新平、特別統治時期、內地延長主義時期、皇民化時期、六三法、脫亞入歐、同化主義、臺北帝國大學
-
快來看臺灣吧最新節目！
『動畫臺灣史第二季 臺灣世界史』播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：頸項間、Nai、小吳、Lance
日文翻譯校稿：愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin

主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer Chip Tune Mix)

"Final Sector", "Popcorn Blast"
Azureflux (http://freemusicarchive.org/genre/Chi...)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...

"Aunt Tagonist", "Bumbly March", "Comic Hero", "Scheming Weasel (faster version)"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...

圖像來源：
1.後藤新平，Wikipedia，http://goo.gl/QtGBMX
2.威爾遜Wikipedia，http://goo.gl/R2PGdM
3.原敬，Wikipedia，http://goo.gl/CSXRsz
4.田健治郎，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/EBqW6o
5.臺灣總督府醫學校，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/qlJRiv
6.臺灣總督府國語學校，臺灣舊照片資料庫，http://goo.gl/LFUx7k
7.臺北第一中學校，Wikipedia，http://goo.gl/JGKYvB
8.臺北帝國大學，Wikipedia，http://goo.gl/HaFUm4
9.陳澄波，Wikipedia，http://goo.gl/Y9SNyu
10.廖繼春，http://goo.gl/MqPeDD
11.鄧雨賢，Wikipedia，http://goo.gl/RbkoEy
12.德川家康，Wikipedia，http://goo.gl/P0oGmK
13.歐威爾，Wikipedia，http://goo.gl/dcROYx

參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991