🌱 #LitPro記錄 ▶ Saphanie 📎《5/30~6/20》

暑假前一個月的到現在都還沒紀錄@@
還有暑假七月份的部分如the land of stories book於下一篇。
.

📖 【The Graveyard Book】
難得埔鹽圖書館能看到這類的英文小說而忍不住借閱，然後慫恿Saphanie閱讀，卻遲遲不見她讀得像上一套『Dork』的喜悅，她倒是喊著這本書蠻沉悶的(唉呀因為上一套太歡樂搞笑啊)，一直到接近尾聲才"比較"好看...
p.s:媽咪我當時想激勵我自己閱讀而和S一起讀金獎小說『13歲的超能力』
.
📖 【福爾摩斯】小說系列
這次讀的是中文版，是想藉此觀察S的中文小說閱讀反應，雖說『福爾摩斯』和兒童小說的風格差異蠻大的，再讀完中文版時我都會要求S去測LitPro線上測驗，確保S對這類書籍的理解力，可是這套書有三本找不到測驗可做，也只能這樣了~
福爾摩斯是連我都很有興趣的書籍，也是想激勵我自己閱讀而隨S步調讀之，我讀的進度都比S慢的多(忙+同時看別的)，當S在零碎時間中看到了第五集『巴斯克維爾獵犬』時，我也利用有空的時間隨後讀完，問了一些問題想知道S是否有讀懂時，才發現福爾摩斯和她平時讀的兒童英文小說相比，S的心智和喜好那還是別勉強在『福爾摩斯』這套書上，決定朝新套書展開，而『福爾摩斯』則在第五集後暫停。
p.s:我問S要不要聽『福爾摩斯』英文音頻複習？但她不是很想...
#結果是媽咪我喜歡上福爾摩斯影集呢XD
.
✏#2019_S_五年級 #Saphanie

最近跟麥爾共讀兒童英文小說
「Nate the great 」小偵探系列故事
他好喜歡😍 ～
難怪這套書這麼有名！

也找到有app可以有音檔共讀～
學習更多單字～提升英文閱讀能力
跟你們分享

#natethegreat
http://m.ximalaya.com/29603313/album/3475193

最近跟麥爾共讀兒童英文小說
「Nate the great 」小偵探系列故事
他好喜歡😍 ～
難怪這套書這麼有名！

也找到有app可以有音檔共讀～
學習更多單字～提升英文閱讀能力
跟你們分享

#natethegreat
http://m.ximalaya.com/29603313/album/3475193

J.K. Rowling (哈利波特作者) 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，要到2020/11才會正式出版原文，所以中文翻譯還要再等等了。但是喜歡英文小說的年輕讀者不用擔心，這是我台灣學生錄製的中文導讀，內容是Chapter 4~Chapter 5。

【第四章：安靜的小屋】
Daisy的媽媽死後，原本平靜的小國家開始有了騷動。我們會發現這個國王Fred其實是一個只關心自己的人，他不旦沒有參加死去的裁縫師的喪禮，還一下就忘了這件事情。甚至國王因為每天出門打獵都會看見Dovetail家安靜又悲傷的小屋子，要求首相Harringbone將Dovetail換到離城堡遠一點的房子去，免得他看了心煩。第四章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/RXJdOWTdvgI

【第五章：黛西】
第五章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/98hRZLv117E
---
嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文線上閱讀
https://www.theickabog.com/home/

---
Vector Designed by macrovector / Freepik - https://www.freepik.com

J.K. Rowling (哈利波特作者) 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，要到2020/11才會正式出版原文，所以中文翻譯還要再等等了。但是喜歡英文小說的年輕讀者不用擔心，這是我台灣學生錄製的中文導讀，內容是Chapter 2~Chapter 3。

【第二章：怪獸的傳說】
第二章主要介紹傳說中的怪獸Ickabog，跟很多的傳說一樣，大家形容的怪獸長相和能力都不大相同。總之，這個怪獸就像虎姑婆一樣，只是家長拿來嚇唬小孩用的，其實大家都不相信怪獸是真的。不過，小孩有時候還是會當真，晚上甚至會做惡夢。
第二章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/WRQ1NiAg3EA

【第三章：首席女裁縫之死】
第三章前一部分主要在介紹兩家子好朋友：Beamish家以及Dovetail家。他們都在城堡裡工作。

爸爸 Major Beamish：皇家侍衛隊大隊長
媽媽 Bertha Beamish：皇家烘培坊的主廚
兒子 Bert Beamish：胖胖的小男孩，有一個難聽的綽號Butterballs

女兒 Daisy Dovetail：Bert最好的朋友
爸爸 Dan Dovetail：皇家木匠師傅
媽媽 Dora Dovetail：皇家首席女裁縫

第三章中段就有角色死了。國王Fred因為鄰國國王來訪，要皇宮的裁縫師趕緊幫他製作一件華麗的，雖然知道Dora Dovetail好像有點生病了，他還是指名要Dora幫他製作(因為Dora的手藝最好)，沒想到趕工了三天三夜的Dora竟然過勞而暴斃。
第三章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/e7EZYa-ffvE
---
嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文線上閱讀
https://www.theickabog.com/home/
---

Vector Designed by macrovector / Freepik - https://www.freepik.com

J.K. Rowling (哈利波特作者) 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，要到2020/11才會正式出版原文，所以中文翻譯還要再等等了。但是喜歡英文小說的年輕讀者不用擔心，這是我台灣學生錄製的中文導讀，內容是Chapter 1: King Fred the Fearless 第一章：無懼之王佛萊德 (暫譯)。

第一章基本上都在介紹出場的主要角色和場景。我覺得跟其他章節比起來，稍微比較不好讀，因為有很多不好發音的地名和的人名，而且又是初次閱讀。所以聽聽我的中文導讀了解故事內容之後，再去聽我朗讀第一章的英文故事，會順利很多喔！點這個連結去聽：https://youtu.be/eWaSo9XdPv8

故事發生在一個豐裕富庶的小國家Cornucopia，人民豐衣足食。國王稱自己為Fred the Fearless，他有兩個很愛逢迎拍馬屁的臣子Spittleworth還有Flapoon。國家的首都在最南邊，是一個叫做Chouxville的大城，以美食馳名中外。首都北邊有兩座城：以乳酪聞名的Kurdsburg，還有以肉品聞名的Baronstown。在更往北邊走是美酒之鄉Jeroboam，那裡出產極為香甜的葡萄酒。在最北端是惡名昭彰的Marshlands沼澤地，沼澤地和南方的城市不一樣，那裡土地貧脊，沒有什麼物產，最有名的大概只有那個關於怪獸Ickabog的傳說了....

---
嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文線上閱讀
https://www.theickabog.com/home/
---

Vector Designed by macrovector / Freepik - https://www.freepik.com