作者pzhao (睡覺青年)
看板movie
標題[討論] 為什麼總覺得國外的臨演演技都不差
時間Sun Aug 16 22:12:12 2020
如題
之前跟家人聊到這問題
不知道為什麼總覺得常常看國外電影或影集
裡面的路人甲乙丙丁演技都很自然
這裡的自然不是指很好
而是不會讓我出戲
可是反而台灣或大陸的就很嚴重
日本則是不要太漫畫式演技的也都還可
韓國我不常看
我有想過會不會是因為語言的問題?
因為中文是母語
所以一旦口條不好
很容易就會出戲
還是說他們連臨演都有接受正規訓練呢?
各位也有這種感覺嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.106.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1597587134.A.EF0.html
推 j022015 : 因為競爭 每次演出都是機會08/16 22:18
好像明白那種感覺
推 asubelieve : 國外看實力 有實力臨演就有機會被看上 台灣看年齡08/16 22:23
→ asubelieve : 年紀夠大 熬得夠久才能出頭08/16 22:23
→ asubelieve : 台灣你說剛出來1年 演得很好也是需要背景或機緣08/16 22:24
→ asubelieve : 大部分還是背景居多啦08/16 22:24
這樣也埋沒太多人才 畢竟不是所有人能等這麼久欸
推 chocoball : 韓國普遍演技都不差 台灣大概會演的都在拍本土劇吧08/16 22:26
→ chocoball : 電影都是找帥的正的紅的有背景的....摁08/16 22:27
類戲劇有些其實演的也還可
噓 pf775 : 至少贏韓國吧08/16 22:28
推 xcpoi : 台灣找的大部分不是臨演 就只是一般工讀生吧08/16 22:31
推 sunnyyoung : 人家有專門訓練演技的學校或課程 台灣哪尊重專業08/16 22:41
推 darkbrigher : 好萊塢的臨演可能是那種幾十年老屁股的...08/16 23:07
原來如此!!
→ qazxswptt : 這問題其實很廣 台灣現在產業有點緩步或停滯08/16 23:09
→ qazxswptt : 找臨演就不太可能找到那種老經驗的08/16 23:10
→ qazxswptt : 這種工作機會又不多 等會餓死08/16 23:10
→ qazxswptt : 台灣也是有專業學校 但市場產量是否能支撐又是問題08/16 23:11
→ qazxswptt : 講到最後就是有沒有正循環問題08/16 23:11
還是得歸咎於市場及環境呀QQ
→ Mimmature : 看導演要不要求 有要求就一定做得到08/16 23:14
推 cookiesweets: 我覺得是語言耶....因為我台語很爛,所以我有特別08/16 23:21
→ cookiesweets: 關注這點,當臨演是台語角色是我就不會覺得特別爛08/16 23:21
→ cookiesweets: ,但國語角色幾乎都會08/16 23:21
→ cookiesweets: 因為對自己熟悉的語言,要求總是特別高08/16 23:21
→ qazxswptt : 比較資深的藝人 口條很少有讓人出戲的感覺 不管他08/16 23:23
→ qazxswptt : 講的是國語還台語 這是蠻現實的問題08/16 23:23
→ qazxswptt : 代表當時他們環境可能比較有要求 或是那時候的民眾08/16 23:24
→ qazxswptt : 講話就是比現代來得清楚...08/16 23:24
我有時候看德國或是西班牙電影 也會因為語言不習慣 所以覺得出戲(這種不是演員演技
問題
推 t516 : 台灣?撲~08/16 23:35
推 pw3 : 語言差滿大的吧 對國語的高要求 雖然以美國來說臨演08/16 23:41
→ pw3 : 真的磨比較久08/16 23:41
→ y6837660 : 能夠上檯面的都有一個程度,即使是只有一句話的小08/16 23:55
→ y6837660 : 角色導演也不會用爛的,有很多人可以選。但是如果08/16 23:55
→ y6837660 : 你看很爛的電視電影或B級片像環大西洋或食人魚殺人08/16 23:55
→ y6837660 : 魔之類的,就很容易看到爛演技08/16 23:55
但台灣是很多認真的戲也很多爛演技QQ
推 luroro : 你看趙x庭那種演技如果不是靠爸能得獎嗎08/16 23:56
也是...
→ y6837660 : 或著是你可以看客串電影的歌手和球星,即使他們不08/16 23:57
→ y6837660 : 怕攝影機也拍過廣告MV ,跟演員比還是差很多08/16 23:57
推 offstage : 外國的臨演是真的演員,台灣的臨演是真的路人08/17 00:10
一語道破啊!!
推 aaron68032 : 台灣我覺得有舞台劇經驗的會好很多08/17 00:16
有同感 我覺得舞台劇是很好起頭的地方
推 warchado : 台灣演技超可笑的 不會演戲還敢演 幸好重不花錢看台08/17 00:18
→ warchado : 灣片08/17 00:18
還是有很多不錯的啦 有機會可以試試
※ 編輯: pzhao (27.246.106.22 臺灣), 08/17/2020 00:30:31
推 li924iy : 韓國臨演演技也很好啊 08/17 00:27
→ YamagiN : 人家專業學校 不然就是在劇組磨出來的 台灣專找一堆 08/17 00:27
→ YamagiN : 連話都講不太好的偶像去演 只要那位偶像一開口 整個 08/17 00:28
→ YamagiN : 畫面就變成大學營隊營火晚會短劇等級 08/17 00:29
→ YamagiN : 旁邊再多老妖怪撐場面也沒用 就是突兀 08/17 00:29
推 jay0117 : 錢阿 什麼都請專業就貴 你以為隨便一部片幾千萬美 08/17 00:30
→ jay0117 : 金起跳是花假的?國外B集片就跟臺灣演技差不多爛了 08/17 00:30
→ jay0117 : 沒錢就跟臺灣一樣只能找工讀生薪水跑龍套 08/17 00:30
推 dave123 : 國外不少電影小配角在電視影集其實是重要角色的演 08/17 00:36
→ dave123 : 員,演的好正常 08/17 00:36
推 acelaire : 聽說也有文化差距的問題,因為你不是美國文化,自然 08/17 00:36
→ acelaire : 看不出來演員的錯 08/17 00:36
→ acelaire : 國外的人也是會覺得戲劇表演不對,但我們會看不出 08/17 00:37
→ acelaire : 來 08/17 00:37
推 senza07 : 台灣強如想見你這種戲 都一堆讓人出戲的臨演 真的很 08/17 00:50
→ senza07 : 可惜 08/17 00:50
推 waynehow : 產業鏈夠大且健全啊 08/17 00:51
推 ruokcnn : 說因為語言的 不是 台灣演員口條爛是眾所皆知 08/17 00:55
→ ruokcnn : 台劇90%都死在尷尬到爆表的爛口條 08/17 00:56
推 astrayzip : 你可以去看環大西洋,這種臨演就很廢 08/17 00:58
→ qazxswptt : 國外有些小製作的片 演技也是高機率爛啦 像幾年前 08/17 01:02
→ qazxswptt : 有人在推迴路人生 主角群每一個演技都爆爛出戲 08/17 01:02
→ qazxswptt : 或是本身就定位B級片的 也不會講究 只是台灣市場 08/17 01:03
→ qazxswptt : 就這樣 提高基礎是唯一解 跟人家B級片小片比沒長進 08/17 01:04
推 ppfrog : 因為臨演都是超強,像Ed Sheeran 臨演冰與火 08/17 01:10
推 HuangHan : 他們一句台詞可能要準備半年當然強 08/17 01:12
→ qazxswptt : 有沒有足夠的片量讓只能接臨演或配角的人也能練功 08/17 01:12
→ qazxswptt : 也是蠻重要的 想到一個極端例子 惠紅英演超久的戲 08/17 01:13
→ qazxswptt : 以前什麼爛戲都演 而且還有的戲 戲份跟臨演差不多 08/17 01:13
→ qazxswptt : 他演國語戲 講的也不是太順 可是人家就是經驗值滿點 08/17 01:14
→ qazxswptt : 就算沒什麼戲份台詞的 幾個表情都很有戲劇感 08/17 01:15
→ qazxswptt : 台灣還是先從片量跟基本標準上去加油吧 08/17 01:15
推 currygaygay : 客串跟臨演不一樣吧,台灣客串的也不會差在哪裡去吧 08/17 01:16
→ currygaygay : ,再來是國外要紅到台灣的已經要有一定水準,你是臨 08/17 01:16
→ currygaygay : 演難得有機會演好作品不會把握機會? 08/17 01:16
→ currygaygay : 另外每次這種國外怎樣怎樣的討論真的都要想一下國外 08/17 01:20
→ currygaygay : 能紅進來台灣的就已經是濾過一波了,有空可以去找那 08/17 01:20
→ currygaygay : 些死在路邊的來看就不會在有這種想法了 08/17 01:20
→ currygaygay : 再 08/17 01:20
→ qazxswptt : 片量不夠機會就不夠多 要夠多立志當演員的來當臨演 08/17 01:24
→ qazxswptt : 機率就變低 喜劇之王就在講這些東西 夠在意連只是 08/17 01:26
→ qazxswptt : 臨演都會超認真 08/17 01:26
→ qazxswptt : 惠英紅 打錯抱歉 08/17 01:35
→ darkbrigher : 國外很多也是從爛片慢慢磨練起來的 所以B級片也是有 08/17 01:39
→ darkbrigher : 存在意義 還能養整個電影工業的人員 08/17 01:40
→ KentHao : 在好萊塢混的演員,都是來真的要不科班出生要不一 08/17 01:43
→ KentHao : 堆臨演經歷,沒在混口飯吃的概念,每個機會都不放過 08/17 01:43
→ KentHao : 哪怕沒台詞,只有帶個鏡頭都認真做好自己扮演的角 08/17 01:43
→ KentHao : 色 08/17 01:43
推 n1212125 : 台灣臨演 一堆在臉書上徵的能有多專業 08/17 01:50
噓 q26766 : 韓國演技好 是不是誤會了什麼 08/17 02:12
推 ahometsai : 職業臨演vs素人臨演 08/17 02:14
推 wangzh : nba打替補的其實也很強,環境競爭 08/17 02:43
推 Chian3675 : 台灣臨演 超尬的 看到起雞皮疙瘩 08/17 02:53
推 yihlin945 : 卡!精神點,臨時演員也是演員 08/17 03:00
推 blackhey : 韓國的臨演超強好嗎 08/17 03:45
→ a034506618 : 錢、市場、完整產業鏈都沒有,你要期待什麼 08/17 03:51
→ zombierick : 專業分工與分層←這是台灣極度欠缺,各行各業都一樣 08/17 06:40
→ zombierick : 不懂沒關係,但不懂卻拼命裝專業且無視,這才最恐怖 08/17 06:41
→ democrat : 很大原因是你看不出外國人的表情變化... 但你熟亞洲 08/17 06:46
→ democrat : 人的情緒 08/17 06:46
推 lilithna : 韓國跟歐美童星也很強,表情口條超好,但台灣的超容 08/17 06:50
→ lilithna : 易出戲,你可以看得出來「在演戲」 08/17 06:50
→ faang : 我以為臨演的意思是在背景走動的人?你要說的是配 08/17 07:27
→ faang : 角吧? 08/17 07:27
推 Baumgartner : 鋼鐵人3被摔手機的臨演 超搶戲的 XDDD 08/17 07:56
推 DKnex : 台灣就是塞錢找路人啊 08/17 08:04
推 cloudsub : 熟悉吧,不熟悉的容易腦補 08/17 08:20
推 wadasipeter : 我覺得不是語言關係,韓國片的外國演員也很容易讓我 08/17 09:33
→ wadasipeter : 出戲 08/17 09:33
推 a3338183 : 你是藝人嗎?你受過訓嗎? 08/17 09:44
→ markhbad54 : 臺灣的片量撐不起"職業"的臨演 08/17 09:58
推 Pentagon : 當年的唐老大也不過是搶救雷恩大兵裡一個小士兵!每 08/17 10:10
→ Pentagon : 次演出都是成功的機會! 08/17 10:10
→ TRYING : 說到底 還是錢 這個產業如果不會賺錢 不能雨露均沾 08/17 10:49
→ TRYING : 就會排除掉部分真的有天分的人 或者說懂得用腦的人 08/17 10:50
→ TRYING : 再加上人口數量也不多 最後留下來的 未必是真的在 08/17 10:51
→ TRYING : 職能上的競爭 雖然也會有強者 但斷層的狀況就會 08/17 10:52
→ TRYING : 相對明顯 各產業都是如此 看看體育界 看看唱片界 08/17 10:53
→ TRYING : 而最後不是這些人出走 就是整個產業劣幣驅逐良幣 08/17 10:55
→ TRYING : 越做成本越小 內容越來越隨便 08/17 10:56
→ skittless : 市場大 08/17 11:09
推 Addis10 : 我也常常覺得台灣拍出來的東西充滿尷尬的氛圍。不管 08/17 11:20
→ Addis10 : 是臨演還是主角 08/17 11:20
推 ptckimo : 台灣本土劇害的 08/17 12:07
→ wxyz7819 : 我覺得是外國人的臉孔讓我們以為他會演…因為我們分 08/17 12:14
→ wxyz7819 : 不出他的細微表情 所以讓人以為他演的不錯 08/17 12:14
推 darkbrigher : 馮迪索不一樣哦 他之後一直當主角 還帶資進組當製片 08/17 12:14
→ darkbrigher : 不是家裡有錢就是背後有人 08/17 12:15
→ cashko : 導演也很重要,外國演員也有演技被覺得爛的 08/17 12:19
→ cashko : 台灣老一輩演員口條都還行啊,老實說瓊瑤劇送人雖然 08/17 12:20
→ cashko : 劇情不愛,當時口條都比現在偶像劇要強 08/17 12:20
推 blackhey : 你看台劇把字幕關掉看看 就知道台灣演員口條有多差 08/17 12:35
→ blackhey : 我是說現在的 08/17 12:36
噓 checkmarx : 廢話 08/17 12:41
推 arexne : 中國台灣現在都是叫流量人在演 當然差很多 08/17 12:47
推 omegarock : 我自己看下來本土劇演技大於偶像劇 08/17 12:48
→ omegarock : 但是公視養的演員有在慢慢進步了 08/17 12:49
→ omegarock : 所以我覺得大家要多支持本土影業 08/17 12:49
推 cashko : 炮仔聲嗎XDDD 08/17 12:55
→ gill516 : 東方古裝片市井路人走過去都是呆滯臉手不自然晃動 08/17 12:58
推 joyca : 1a放到台灣也是爆打台灣職棒 08/17 13:04
→ nalusiya : 有興趣可以看看爾冬陞導的「我是路人甲」不過現在實 08/17 13:21
→ nalusiya : 際情況可能又轉變了 08/17 13:21
推 flowersuger : 放不開、沒有自我要求跟訓練吧 08/17 13:27
推 micbrimac : 整個產業的問題啊 08/17 14:19
→ micbrimac : 國外的演藝體系真的就是比較完整 台灣沒什麼人靠 08/17 14:21
→ micbrimac : 演戲過活的 多半是靠名氣過活的 08/17 14:21
→ HiSop : 韓國活屍的臨演 都比那些台灣主角還會演 08/17 14:42
推 sleepyrat : 分工夠專業的話,臨演不歸導演處理~~ 08/17 14:50
→ sleepyrat : 美國的臨演有自己的演員工會,不是臨時找人來演的~ 08/17 14:51
推 creepy : 很多都是百年臨演 就缺他這味 不必然大家都是明星 08/17 15:05
推 curran : 美國影藝產業超競爭的,不要說電影,連影集的臨演 08/17 15:06
→ curran : 隨便一個都可以表演三秒落淚 08/17 15:06
推 MrSuperLP : 說至少贏韓國的眼睛去檢查一下 08/17 15:17
推 micbrimac : 其實也沒什麼好比的啦 台灣的臨演就真的是臨時抓來 08/17 15:23
→ micbrimac : 的路人 人家臨演好歹也是演員 是要比什麼 08/17 15:24
→ micbrimac : 台灣偶像劇主角有的連戲都沒演過 只因為有點名氣 08/17 15:24
→ micbrimac : 就直接上架了~ 08/17 15:24
→ raura : 好萊塢競爭激烈啊,全世界會講英文、想當演員全在那 08/17 15:35
→ banbee100 : 只有好萊塢不差吧,看過很多歐洲的尷尬臨演 08/17 17:22
推 thkkedu : 韓國連兒童演員也演技好 08/17 19:05
→ alex01 : 一部分的原因因為你的母語不是英文 08/17 20:25
推 yule1224 : 我在amonzon netflix 和電影的一些片中做過一段時 08/18 04:01
→ yule1224 : 間的臨演,實情根本跟推文講不一樣,大家會不會腦 08/18 04:02
→ yule1224 : 補太多XD你要轉做有台詞的角色,還是要去試鏡,若 08/18 04:02
→ yule1224 : 不去試鏡,你臨演一直做下去是不會有機會,你終身就 08/18 04:02
→ yule1224 : 是臨演,但臨演對於演技並沒有要求,不過對於臨演 08/18 04:02
→ yule1224 : 的服裝和化妝是有砸錢下去 08/18 04:02
推 yule1224 : 如果你做了某片的臨演要找時間去試衣,試衣當天的 08/18 04:05
→ yule1224 : 時薪會給你,演出當天會有臨演專屬化妝師幫你化妝和 08/18 04:05
→ yule1224 : 弄頭髮 08/18 04:05
推 yule1224 : 國外臨演有時會選照片,看外型合不合,但從不看演 08/18 04:08
→ yule1224 : 技,任何人都可以做,跟台灣並沒有任何差別,台灣 08/18 04:08
→ yule1224 : 我也有臨演經驗XD 08/18 04:08
推 sg1987 : 可能國外副導比較強 08/18 11:43
推 sg1987 : 台灣副導 一臉不爽的跟你說 等等你們要笑 08/18 11:45
→ sg1987 : 國外副導 為了讓你們笑 自己先想辦法搞笑 08/18 11:45
推 sg1987 : 阿還有台灣臨演常常10小時領500是還想要什麼演技 08/18 11:55
推 cashko : 韓國童星真的比台灣強太多 08/18 18:47
推 garfieldmask: 美國好萊塢是演員的夢想之地 一堆演員在那邊尋夢 就 08/18 20:33
→ garfieldmask: 算是臨演也有一定基本功底了吧 08/18 20:33
推 garfieldmask: 很多有名的女星沒紅前還在餐廳打工邊試鏡等機會 08/18 20:37
推 cashko : 最近看屍戰朝鮮,隨便一個殭屍臨演表現都樂勝 08/19 11:10
噓 rosemarylo : 因為你聽得懂中文 08/19 13:27
推 tonyian : 存活者偏差,你看到的都是生存後的國外案例了 08/20 11:00
推 newgunden : 爛的你看不到啊 都Retake了 08/20 13:25