為什麼這篇兑注音鄉民發文收入到精華區：因為在兑注音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tina02 (so what)看板customers標題[閒聊] 這個字有那麼難嗎時間Mon ...
很多DM上都常有這個字 但客人幾乎都會唸錯
而且還以年輕人居多...
EX:憑消費發票就可以""兌""換***乙份
""兌""這個字客人都會唸錯....如果是你 你會矯正客人嗎
我是不會啦...只是會很囧rz 不知道其他服務業會常遇到嗎
如果不適合po在這裡 我會自D.... 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.109.142
※ 編輯: tina02 來自: 218.170.109.142 (01/22 14:35)
推 Agneta:不知道這個字要怎麼被念錯耶@@" 難道被念"退"嗎... 01/22 14:49
推 mokinbat:兌(對)換.......... 01/22 14:53
→ mokinbat:不過知道歸知道.......我還是會念兌(悅)換 01/22 14:53
→ tina02:為啥要唸悅呢...明明就是唸對啊...@__@ 01/22 14:57
推 pk:不是大家都念”對”嗎？ 01/22 15:11
→ pttvix:唸過(悅)換 我還買過"斐"菜盒 01/22 15:35
推 mumuge:不用糾正吧...這樣感覺客人會有點難堪 01/22 15:46
推 peggyqoo:有意無意的覆誦：請問您要兌（對）換XX嗎？ 這樣客人就 01/22 15:50
→ peggyqoo:知道以後要怎麼唸了吧＠＠ 又不會給人難堪 01/22 15:51
→ janjoen:....因為念錯音所以不是好客嘛？？？？？..... 01/22 16:13
推 AP:我第一次看到有人會發音"悅"換...發"對"音不是天經地義嗎= = 01/22 17:44
推 neawen:我們副店長都念"悅".... 01/22 18:02
推 zoe3209:我覺得雙方都聽懂就好了說....(真是不專業的中文系) 01/22 22:20
推 Matsuzaki:基本上我很少聽到悅換耶，我碰到的人從來都是說兌換啊！ 01/22 22:22
推 mail0510:兌（ㄩㄝˋ）,換兌（ㄉㄨㄟˋ）換，好像本來就有兩各念音 01/22 23:54
推 kyrt:我的名字有個 兌 字 從小到大 不超過十個人唸正確的 01/23 02:54
→ kyrt:樓上M兄 "兌"個字並沒有2種發音喔.唸退 唸月..唸錯的很多.... 01/23 02:56
推 zo4:我覺得不要糾正比較好...多一事不如少一事 囧 01/23 03:22
推 Raist:從來沒聽過"悅"換的說法... 01/23 21:22
推 orangeleeng:那只能說是樓上遇過的人國文程度都不錯[恭喜恭喜] 01/25 04:13
推 YLToby:這讓我想到"吮"指雞跟"允"指雞 ~"~ 01/26 10:52