我在12月23號質詢教育部關於，華藝 ＃授權中方 #以中共法令 審查台灣學術論文一次，沒想到立刻引起三家媒體以 ＃社論 高規格批評：

12/26風傳媒 風評：范雲踢爆了一個大炸彈，然後呢？

12/28上報 社評： 踩死華藝這家民間公司又如何

12/29聯合報 社論：綠委拋出的紅色血滴子

對於媒體對我一次質詢的批評，我受寵若驚。學者出身的我，實在忍不住對這三篇，＃觀點如此類似 ＃又都是社論 高規格的待遇，做一番文本分析。

首先，這三篇社論都在標題或者是第一段就非常擔心 ＃華藝的生存。上報社評標題說我『踩死』華藝，風傳媒風評第一段「范雲頗有一言喪一家民間公司的力道」，聯合報社論第一段「公司將面臨經營危機」。

真的嗎？華藝這一間幾乎 ＃獨家壟斷 台灣所有學術論文資料庫的公司怎麼了嗎？三家媒體高層似乎非常焦慮！！事實上，我的國會辦公室詢問過教育部，發現教育部 ＃尚未要求華藝說明。連說明都還沒，就出現經營危機？！

第二個三篇社論相同的態度是關於，我這一次質詢中最關心的焦點， ＃華藝授權中方 ＃以中共法令 審查學術論文，以致於作者名字、標題、摘要被竄改，僅有上報在第四段說 ＃華藝應明白表示歉意。風傳媒一句譴責華藝都沒提，聯合報更是反問：這樣的指控有道理嗎？看來這三篇社論都對於華藝未經同意向中國讓步一事，無比同情？！然後，對於華藝實質讓五萬多篇敏感學術論文消失的事實，不置一詞或覺得無關痛癢。

我的質詢沒道理嗎？

包括台灣社會學刊、台灣社會學、台灣人類學與民族學學會都已發聲明，嚴厲譴責 ＃華藝。作為號稱具有 ＃公共性 的三家媒體，請問你們看到學術界的憤怒了嗎？還是你們比較關心你們筆下 ＃小公司（聯合社論用語） 的生存？！

第三，三篇社論都認為中共審查只能認了，聯合說「已非新聞」，風傳媒說「其實並不新鮮」，上報說「眾所皆知」，所以華藝很無辜。是這樣嗎？

當然不是，所有作者在授權給 ＃華藝 時，並不知道華藝會允許 ＃中方審查然後竄改，既然是 ＃眾所皆知，華藝不能夠在授權書上請作者直接勾選，是否願意讓中國審查嗎？華藝明明白紙黑字簽約同意中方審查，卻一句不吭，第一時間點還公開說謊，這不是踐踏台灣所有作者的權益，什麼叫做踐踏？

華藝欺騙作者的行為這麼明顯，連授權書都已被找到。我身邊非常多的學者朋友都出現論文被竄改、被消失的狀況。基於民代職責，我針對華藝允許中方審查且竄改的議題，質詢一次，立刻迎來三篇社論高規格批評。我不太知道這其中的因果關係，但傷害誰的利益是很清楚的：

范雲質詢學術論文資料庫應公共化：獲利0元
華藝因為壟斷學術論文資料庫在中國：每年獲利1500萬(蘋果日報報導)
一個在台灣資本額就已三億的公司，媒體社論說它是小公司，好喔。

最後，這三篇社論都出現讓人最困惑的，關於學術話語權的滑波論述，我簡單回應一句就好，台灣要與中國爭學術話語權，是要到全球所有民主國家的自由平等的學術場域搶奪話語權，而不是在中國設下的斷手斷腳斷頭遊戲中，屈辱求生。

有知識熱情的中國學者學生，早就翻牆來台灣查看學習了！

＃你好大
＃我不怕

p.s.我明天會針對學術論文資料庫公共化招開記者會，因為我認為台灣的學術成果是台灣的公共財，是納稅人支持政府投入的集體智慧財。我很期待三家媒體針對公共化的議題能夠再以社論對焦對話。

註一：華藝授權中方竄改一線學術工作者論文標題、摘要，舉例如下：

例一：「四個國家」被改成「四個台灣」。
例二：「東南亞國家」被改成「東南亞台灣」。
例三：「當國家主義之路」被改成「到台灣主義之路」。
例四：「當婦運衝撞國家」被改成「當婦運衝撞台灣」。
例五：「國家女性主義」被改成「台灣女性主義」。
例六：作者皮國立，名字「國立」被消失，只剩皮。

例子太多，很多一線學術工作者都已發文指責。華藝還敢說這是華語世界話語權，一個被改得文不對題，亂七八糟的標題，就算被搜尋到又如何，看到的人只會覺得作者是不是瘋了？！踐踏學術工作者心血，莫此為甚。更不要提因為敏感而被消失的五萬篇文章，這是什麼爭話語權？這是羞辱一線學術工作者給中共下跪。

註二：華藝授權中方竄改作者文章標題摘要，范雲評論資料庫 (至2020.12.31)：

華藝針對公共化的聲明繼續魚目混珠 👉 https://reurl.cc/5q06zR
推動臺灣學術論文資料庫公共化記者會 👉 https://reurl.cc/7o6m4N
我針對華藝的一次質詢 👉 https://reurl.cc/Oqxbry
引起三家媒體以社論高規格批評 👉 https://reurl.cc/gmL1YQ
踢爆！華藝白紙黑字授權中方廠商竄改論文 👉 https://reurl.cc/5q0zbq
我被華藝消失的論文 👉 https://reurl.cc/Q38xVM
紅色審查 👉 https://reurl.cc/D6WExE

【1991暗戀 桃花源】 #聊聊你看過的版本
　　　　
《暗戀 桃花源》由賴聲川編導
劇情採演員集體即興方式創作
是表演工作坊推出的重要舞台劇
發想來自李國修一次觀看排練的經驗
藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂
串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果
1986年推出即造成觀眾的熱烈反響
在好評聲中創下連滿23場的盛況
　　　
1991年此劇重做並推出電影版
改由林青霞及蕭艾飾演雲之凡
此為林青霞首次接演舞台劇
令她戰戰兢兢、大感緊張
所幸有導演及一眾名演員的引導配合
使她成功在舞台上烙下最動人的身影
讓所有人都難以忘懷
　　
#仙氣飄飄的林青霞好美
#但必須表白金士傑老師　
#報時光UDNtime
　　　　　　　　　　　
老派日曆 × 摩登手帳 ►► https://reurl.cc/Q3WOy9
老派選品｜生活之必要 ►► https://reurl.cc/Q3ZVlo
　　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1991/9/19
圖說：表演工作坊「暗戀桃花源」彩排，圖為金士傑、林青霞。
攝影：徐兆玄
　　　　　 　　　　　　　　　　
歷史新聞
　　　　　　　　　 　　　
【1991-07-05/聯合報/20版/文化廣場】
　　　　
《劇場剪貼》
暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯
影星林青霞應邀參與演出
　　　
【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台，並拍製成電影；影星林青霞應邀參與舞台演出。
「暗戀桃花源」由表演工作坊製作，賴聲川編劇；民國七十四年在台北國立藝術館首演，風評良好。這這次重新製作，除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出，十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演，緊接著到香港參加亞洲藝術節。
「暗」劇製作人丁乃竺指出，表演工作坊成立至今，團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年，大家考慮重做這齣戲，當初參與首演的名角，像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏，皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人，不便登台，她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出；蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。
重新製作的「暗」劇，因多位新演員的加入，製作手法可能稍作調整，劇情原則不動。
　　　　
【1991-08-03/民生報/10版/影劇新聞】
　　　　
上台就發抖 這回有信心克服
演出舞台劇“暗戀桃花源”
林青霞既嚮往 又緊張
　　　
【記者張夢瑞／專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說，她很怕上台面對觀眾，每次上台都緊張得手腳發抖，好半天都恢復不過來！
這麼一個對舞台產生畏懼的人，居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」，熟識她的人都覺得不可思議，紛紛打電話問她是怎麼回事？
「其實我想演舞台劇已經很久了，每次在美國看到精彩的舞台劇，我都在想，有一天如果我也能站在舞台上，面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇，那該多好！」
想歸想，但是林青霞一直沒有機會嘗試，直到她碰到賴聲川，埋藏在內心多年的願望，才轉為實際行動。
「我以前看過『表演工作坊』不少作品，每一齣都有不同的風格，我很喜歡，當時我就在想，如果有機會跟賴聲川合作，我願意盡自己最大的能耐，克服上台緊張的情緒。」
在賴聲川的眼中，林青霞非常適合演舞台劇，尤其是她的聲音，能夠準確地抓住劇中人物的特色，這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞，都是由幕後配音替她發言，這一次她將以自己的聲音與觀眾見面，林青霞直嚷：很緊張，萬一觀眾不接受怎麼辦？
賴聲川則頻頻安慰她不要緊張，他認為只花一點時間，告訴林青霞有關聲音的投射，保證她能輕易過關。
用功的林青霞，每天捧著劇本閱讀，心中那份怕上舞台的恐懼，竟然不藥而癒：「我對賴導演很有信心，在他的引導下，我的恐懼感硬是給逼退了。」

【1991年暗戀桃花源】 #聊聊你看過的版本 #1991年 #暗戀桃花源
　　　　
《暗戀桃花源》由賴聲川編導
劇情採演員集體即興方式創作
是表演工作坊推出的重要舞台劇
發想來自李國修一次觀看排練的經驗
藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂
串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果
1986年推出即造成觀眾的熱烈反響
在好評聲中創下連滿23場的盛況
　　　
1991年此劇重做並推出電影版
改由林青霞及蕭艾飾演雲之凡
此為林青霞首次接演舞台劇
令她戰戰兢兢、大感緊張
所幸有導演及一眾名演員的引導配合
使她成功在舞台上烙下最動人的身影
讓所有人都難以忘懷
　　
#仙氣飄飄的林青霞好美
#但必須表白金士傑老師　
#報時光UDNtime
　　　　　　　　　　　
老派日曆 × 摩登手帳 ►► https://reurl.cc/Q3WOy9
老派選品｜生活之必要 ►► https://reurl.cc/Q3ZVlo
　　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1991/9/19
圖說：表演工作坊「暗戀桃花源」彩排，圖為金士傑、林青霞。
攝影：徐兆玄
　　　　　 　　　　　　　　　　
歷史新聞
　　　　　　　　　 　　　
【1991-07-05/聯合報/20版/文化廣場】
　　　　
《劇場剪貼》
暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯
影星林青霞應邀參與演出
　　　
【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台，並拍製成電影；影星林青霞應邀參與舞台演出。
「暗戀桃花源」由表演工作坊製作，賴聲川編劇；民國七十四年在台北國立藝術館首演，風評良好。這這次重新製作，除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出，十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演，緊接著到香港參加亞洲藝術節。
「暗」劇製作人丁乃竺指出，表演工作坊成立至今，團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年，大家考慮重做這齣戲，當初參與首演的名角，像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏，皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人，不便登台，她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出；蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。
重新製作的「暗」劇，因多位新演員的加入，製作手法可能稍作調整，劇情原則不動。
　　　　
【1991-08-03/民生報/10版/影劇新聞】
　　　　
上台就發抖 這回有信心克服
演出舞台劇“暗戀桃花源”
林青霞既嚮往 又緊張
　　　
【記者張夢瑞／專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說，她很怕上台面對觀眾，每次上台都緊張得手腳發抖，好半天都恢復不過來！
這麼一個對舞台產生畏懼的人，居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」，熟識她的人都覺得不可思議，紛紛打電話問她是怎麼回事？
「其實我想演舞台劇已經很久了，每次在美國看到精彩的舞台劇，我都在想，有一天如果我也能站在舞台上，面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇，那該多好！」
想歸想，但是林青霞一直沒有機會嘗試，直到她碰到賴聲川，埋藏在內心多年的願望，才轉為實際行動。
「我以前看過『表演工作坊』不少作品，每一齣都有不同的風格，我很喜歡，當時我就在想，如果有機會跟賴聲川合作，我願意盡自己最大的能耐，克服上台緊張的情緒。」
在賴聲川的眼中，林青霞非常適合演舞台劇，尤其是她的聲音，能夠準確地抓住劇中人物的特色，這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞，都是由幕後配音替她發言，這一次她將以自己的聲音與觀眾見面，林青霞直嚷：很緊張，萬一觀眾不接受怎麼辦？
賴聲川則頻頻安慰她不要緊張，他認為只花一點時間，告訴林青霞有關聲音的投射，保證她能輕易過關。
用功的林青霞，每天捧著劇本閱讀，心中那份怕上舞台的恐懼，竟然不藥而癒：「我對賴導演很有信心，在他的引導下，我的恐懼感硬是給逼退了。」