【#好家在我在家 — 感謝每一位參與串連的你。】
破百位 YouTuber 起頭、號召大家在疫情期間盡量待在家的 #好家在我在家 社群串連， 5/21 發起活動到目前僅大約一週的時間，在 YouTube 上已經累計近 1,500 萬次的影片觀看、在各大社群平台上則有超過 3,000 則相關內容、累...
【#好家在我在家 — 感謝每一位參與串連的你。】
破百位 YouTuber 起頭、號召大家在疫情期間盡量待在家的 #好家在我在家 社群串連， 5/21 發起活動到目前僅大約一週的時間，在 YouTube 上已經累計近 1,500 萬次的影片觀看、在各大社群平台上則有超過 3,000 則相關內容、累計近 170 萬次的讚、留言、分享、愛心（更詳細的數據解釋我放在最後講，對行銷、社群有興趣的朋友們可以研究研究！）
這些串連不只有各種教大家在家裡做菜、瑜珈、耍廢、教大家防疫知識 ... 的影片、貼文、插畫，各大品牌也結合了自己的產品，鼓勵更多民眾待在家。#好家在我在家的 IG 濾鏡也曝光近 25 萬人次，讓大家在 IG 限動自製可以在 LINE 裡面傳送給親友的防疫宣導圖片。
💡 有哪些來自創作者跟品牌的特別串連內容？
悶在家裡發慌、已經不知道可以做什麼了？ — 真心非常推薦大家可以去看看創作者們結合自身的特色、頻道主題的串連內容，絕對會多很多在家的生活靈感跟小技巧。YouTube 上這波 #好家在我在家 目前觀看數最高的是 HOOK 拍攝的「24hrs只吃「沒人買」料理挑戰！三色豆跟雙響泡有救嗎？」，已經有 94 萬次觀看，只能說 … 三色豆跟雙響泡某種程度上還是很吸引人的 (?)
欸你這週要幹嘛 直接示範怎麼用視訊玩遊戲、跟好友們一起線上睡衣派對； PEETA 營養健身葛格 教大家用一條彈力帶健身、用 3 天練健身。而我老婆最近每天早上則是會一邊看 Flow With Katie 的 14 日瑜珈挑戰、一邊開視訊跟朋友一起練瑜珈（但我基本上就是在旁邊賴床）。
而品牌的發文也是各有巧思，像是「 聚 北海道鍋物」巧妙地結合了品牌名稱，號召粉絲們 #好家在我在家聚，推廣自己的火鍋料外帶一週宅飲食計畫； Watsons 屈臣氏則是教大家長時間待在家吹冷氣時、如何保濕自己的肌膚。各個粉絲專頁、IG 帳號 ... 一起努力地把防疫觀念融合近生活、結合民生消費，嘗試影響更多人。
在這個最艱難的時期，還有好多專業醫護人員們正在拼命、也有好多在疫情期間非常辛苦的家庭、店家、工作者們 ... 我們除了好好待在家、注意防疫之外，也可以努力思考還有什麼是我們能多做一點的。
不管你能夠影響多少個人，不管你是擁有百萬訂閱的創作者、或是你能在家族群組裡多說服一個親友非必要不出門，不管你會拍影片、會架網站、正在經營一間公司或還是學生 … 各行各業都能發揮自己專業、為這段期間盡一份心力。
特別感謝這次出來號召大家串連的阿滴、志祺，以及提供 YouTube 官方資源協助的 Russell。感謝預算有限公司的曾揚智、插畫家 藍琦雲（NiuNiu Lan）製作 #好家在我在家 的 IG 濾鏡，感謝由社群編輯和插畫創作者共同上傳的各種 gif，也感謝大家讓社群丼和我也有機會在這次貢獻一點力量。最感謝的還是每一個願意用任何形式參與的人們。#好家在我在家 — 好家在有每一位願意為防疫做出貢獻的大家。
（看看大家串連發布的各種內容集合出的關鍵字雲，會看到不少充滿正能量的詞呢！）
💡 該如何衡量社群串連的成果呢？
由於這次 #好家在我在家 的相關內容擴散在不同社群平台，不可能人工一篇一篇找出來，如果你想知道話題有沒有擴散的話，必須要透過第三方分析工具設定關鍵字、來自動找出不同平台上的相關內容。這次的分析是透過 QSearch(Instant Search) 進行，數據統計包括 Facebook 粉絲專頁、Instagram 公開帳號、YouTube 頻道、Dcard、PTT … 等論壇，以及各大電子媒體。所以個人頁面、限動、非公開發文 … 等等就沒有計算在內囉。
另外 YouTube 這次有滿多不在這陣子發布的影片，因為也符合這次號召大家待在家的主題，所以創作者新加上 #好家在我在家 的 hashtag，這些舊影片也沒有計算在上面的數據統計，如果新舊影片都算進去的話，YouTube 上面有 1,800 多支 #好家在我在家 的影片！
#防疫 #防疫人人有責 #防疫日常 #阿滴英文 #covid_19 #抗疫 #抗疫日常 #肺炎 #疫情 #疫情下的生活 #傑哥
僅限外帶英文 在 Facebook 的精選貼文
華航班機在香港啟德機場滑出跑道掉進港灣的這一天，高三的我，在霞中的體育課也發生了衝出操場跑道，摔得全身泥濘的悲劇。
「拜託，蔡思明你快一點！我們這組已經落後別人一整圈了！」
眼看其他跑道上的同學都早已接棒往前奔去，只剩下我還待在原地，真是心急如焚。遠方的蔡思明一臉痛苦，上氣不接下氣，我一邊向他喊話，一邊開始助跑，恨不得這一刻我的手能無限延長，搶到他手上的接力棒拔腿就跑。
好不容易他終於趕上來。我瞬間抽走接力棒，轉身準備來個迴光反照似的衝刺，但萬萬沒想到，才沒跑五步，我的右腳踩到不知道何時鬆開的左腳鞋帶，整個人被絆倒。因為衝擊力太大而失速，最後連滾帶爬地衝出跑道，摔進操場中間的草坪。
好死不死，整個早上都在下雨，下到體育課前才停，草坪全是爛泥。
我從泥巴中起身，把眼鏡上的泥土撥開的剎那，看見瞠目結舌的蔡思明呆在面前。
「三、二、一！」我說。
不用想，我也知道蔡思明三秒後會是什麼反應。既然他反應不及，乾脆我替我自己的窘態倒數。果然，三秒過後，蔡思明看著我瘋狂失笑。
「你到底有沒有同情心？」我沒好氣地抱怨。
「你知不知道你現在從頭到腳全身泥巴，多像『靈芝草人』嗎？笑死我了。拜託你講一下『哎呀呀，哎呀呀』好不好？」
蔡思明幸災樂禍的那個當下，誰都沒料到現世報會來得這麼快。
兩天後，一個綿綿細雨的週六夜晚，蔡思明也活生生的在我面前滑了一大跤。我們在衡陽路口的「新公園」大門前，正準備鼓起勇氣踏進一個未知的世界時，蔡思明一個步伐沒踩穩滑倒在地。坑坑窪窪的積水弄得他全身極為狼狽。
「三、二、一！」
開口倒數的人還是我。因為我知道，三秒後他會有什麼反應。果不其然，三秒後，蔡思明忍俊不住狂笑起來。
「我像不像瓊瑤電視劇裡的悲情女主角？太悲慘了吧。真是笑死我了！」
蔡思明跪在地上捧腹大笑。
會笑別人但也懂得自嘲，蔡思明就是這點討人喜歡。當然，那種喜歡是僅止於好朋友的喜歡。我們這輩子，截至目前為止，還沒懂得真正的喜歡是什麼。我的意思是，一個男生跟另一個男生之間，成為情侶關係的那種喜歡。
當蔡思明準備站起來時，目光突然放低，望向身旁的機車前輪。他從輪胎邊的地上撿起一疊紙來。是交友社的廣告。可能是誰要拿去新公園裡發給人的吧，但不知道為什麼一整疊被丟在這裡。
蔡思明滑倒以後，我們原本想嘗試去新公園闖蕩的念頭已煙消雲散。反正我們本來也有點怕怕的，猶豫很久不知道該不該進去，結果老天爺替我們做了決定。
我們在對面的「公園號酸梅湯」外帶飲料後，雙手捧著紅繩繫著的沁涼塑膠袋，一邊吸著酸梅汁，一邊往金石堂書店的方向走。沿途迎面走來的路人，看見蔡思明濕掉的衣褲都忍不住好奇多看兩眼。
「想不到只有在這種時候，才有人注意我。」他打趣說。
「別這樣說。注意你的人，還沒出現而已。」我說。
坐在金石堂門前騎樓的機車上，我們打算把飲料喝完後去逛逛書店。
「誒，何晉合，說真的我們要不要來試試？」
蔡思明從口袋掏出一張剛才撿到的交友廣告傳單。
「我以為你全丟在原地，居然有拿。」我看了看內容，感覺可疑，說：「劃撥四百元，寄給你五個人的電話號碼，這聽起來就像詐騙。你不會真相信這種東西吧？」
「說不定注意我的人，就會從這裡面出現。新公園不敢進去，這種看起來很安全啊，只是花四百元而已，如果被騙，也不過就損失四百而已。」
「四百元至少可以買兩捲錄音帶耶。」
「說得也是，還是把錢省下來買錄音帶比較實際一點。」
「是吧！」我對自己的勸戒成功感到自滿。
可是，劇情就在十二月四日金馬獎頒獎典禮，李安導演的《喜宴》奪下五項大獎的那一晚，有了重大轉折。
當晚看完電視轉播，蔡思明打電話到我家找我，語調非常激動。上一次他這麼激動，就是我們一起去電影院看完《喜宴》的時候。我記得那天當電影院燈光亮起時，我們兩個人的臉上都掛著淚。之後有幾十分鐘，我們都沈默著，無法用語言形容內心的觸動。但後來蔡思明率先開口發表意見了，竟然滔滔不絕地一個人講了快一小時，差點以為他被我附身。
蔡思明在電話中跟我說，雖然這故事跟他一點關係也沒有，但他覺得電影被肯定，就好像是他也被鼓勵了。所以他認為我們不該這麼畏畏縮縮的，應該要更加認同自己。最後，他的結論是，他要劃撥四百元給在新公園門口撿到的那張廣告戶頭，換五個交友的電話，然後約人出來見面，並且希望我作陪。
「蛤？明明是你想交友，幹嘛要我陪？」我迅速婉拒。
但蔡思明千拜託萬拜託，最後坦承他雖然說不要畏縮，但從來沒約陌生人見面過，希望我能跟著去壯膽。
我知道他興致勃勃，但膽子小，如果我不去，他就會放棄，但之後的每一天，他都會在我面前抱怨和懊悔。為了我日後耳根子清淨著想，只好對他說，如果他真的能約成，對方並不在意來兩個人，而且約的地方沒有危險的話，我就勉為其難陪他去。
蔡思明發揮前所未有的效率，很快就處理完了匯款的事，一週後，對方真的回了信。週日早上，補完「殷非凡英文」以後，蔡思明找我去光華商場附近吃午飯。在餐廳，他拿出那個看起來有點神秘的信封，抽出一張信紙，紙上寫了五個人的英文姓名和電話號碼。我問他，準備什麼時候要打電話？他告訴我已經打了，而且約好了。
「那你怎麼決定要約哪一個？」我問。
「看名字決定。」
蔡思明指著信紙上那其中一個人的英文姓名，Wendy Boy。
這名字也太怪了吧？Wendy不應該是女生的名字嗎？蔡思明說，他最初也這麼覺得，但因為實在太怪了，所以反而激起他的好奇心，第一個就打了他的電話，結果接電話的確定是個男生。對方說，他是個大四的學生，高雄人，一個人住在台北。當他約見面的地點時，蔡思明才明白為什麼他的暱稱要取Wendy。
「他約在『溫娣漢堡』見，因為他說，他很愛吃溫娣漢堡。」
我聽了笑出來，覺得無厘頭，但卻也終於讓我感到趣味，開始有一點點期待到底對方是個怎樣的人。
蔡思明約的日期恰好是聖誕節當天，十二月二十五日星期六。傍晚，我們補完「陳思豪數學」後，趕緊搭車到仁愛圓環的「溫娣漢堡」店。我好奇蔡思明跟他要怎麼相認？蔡思明說，電話裡Wendy Boy告訴他，到時候他會在約定的時間站在店門外。如果當天門前站了好幾個人的話，就找一下身上有狗狗的人就對了。
結果，當我們抵達見到Wendy Boy時嚇了一跳。我們以為他說的「身上有狗狗」指的是穿的衣服上印有狗狗的圖案，但沒想到他是真的抱了一隻小狗。
等他把小狗裝進專用的揹狗袋以後，我們坐進漢堡店。點好餐，三個人挑了人少的一區入座。不知道是不是見到我們以後有點後悔赴約？Wendy Boy看起來不太開心，沈默寡言。蔡思明一開始熱情打招呼，但被他的冷淡給嚇到，也變得安靜下來，場面尷尬。向來難以忍受無語場面的我，突然又自以為身負重任該解套才對，於是開始找話題。從狗狗的名字、大學生活的提問和未來的工作等等，能問的都問了，可是Wendy Boy有一搭沒一搭的回答，到最後連愛講話的我都累了。
終於陷入一陣長長的靜默以後，他看著我突然開口。
「你是不是很喜歡狗？這狗給你養吧！反正我本來就打算今天要丟了牠。如果你想要，那就給你。」
「蛤？丟掉？為什麼？我是喜歡狗，但我們住宿舍沒辦法養，家裡也有困難。」
「那只好等下就把牠丟在馬路邊了。」
「這……不太好吧，小狗很可憐耶。」
「其實我並不喜歡狗，這是我前男友的狗。一起住的時候，有一天他撿到這隻小土狗，說好喜歡，想養。我包容他，沒反對。月初他跟我分手，決定跟另一個人在一起。他搬走時竟然說對方不愛狗，所以不把狗帶走。」
Wendy Boy不說則已，一說就大吐私密心事，令人意外。他說，現在他每天看到這隻狗，就想到他前男友，愈想愈氣，所以決定丟棄。
「我一直以為他真的很愛狗，直到他分手以後才知道他根本就不愛狗。當然，比起狗來說，他更不愛我。」
我很想再接話，但他的結論實在令我不曉得該如何繼續。
仍在情傷中的他，為什麼會答應立刻就跟陌生人見面呢？而且還是兩個未成年的高中生？顯然不是為了想認識新對象。我們不可能提供他什麼療傷的意見，而原本矜持的他，終究還是對我們吐了苦水。找不到人傾訴吧？當我這麼想的時候，突然覺得向來一冷場就想打破僵局的我，這一晚，或許卸下主持人的身份，當個聽眾最恰當。
Wendy Boy講了很多，老實說，我跟蔡思明有聽沒有懂。他的話像是不斷吐出的煙霧，盤旋在我眼前，讓他自己困頓在霧裡了，我也逐漸看不清他。
我跟蔡思明啃完漢堡以後，Wendy Boy又自掏腰包幫我們點了兩份據說是溫娣的招牌菜奶油烤洋芋，吃完以後，他又點了三大包薯條，兩杯大冰可。於是，我跟蔡思明負責吃，Wendy Boy則負責愈來愈沒邏輯，如夢境囈語似的自言自語。
我們不斷地點頭，表示有在聽。偶爾他會反問我們，但全是同樣的問句：「你說這世界是不是太沒邏輯了？！」根本聽不懂他現在跳到哪場戲的我，雖然嘴上說著：「嗯啊，嗯啊」但心底想的是，拜託幫幫忙，你才最沒邏輯吧？
大概過了一個多小時，Wendy Boy忽然說他要走了。
「謝謝你，今天請客。」我跟蔡思明向他道謝。
他兩眼放空，好像沒聽到我們說話。半晌，他看著窗外，問了我們一個問題。
「才高三生的你們，覺得像我們這樣的人，能怎麼『在一起』？有未來嗎？」
我推了推眼鏡，和蔡思明面面相覷。
「不能結婚不被認同，比起異性戀的男女來說，『在一起』是不是一件更虛無飄渺的事？你們怎麼想？」
蔡思明的腳，在桌子下碰了我的腳好幾下，示意要我開口。
「呃……」我只好當砲灰，說：「這個嘛，我們只是高中生，其實沒有談戀愛的經驗，很難理解這麼深奧的問題。您畢竟還是比我們見識廣多了……」
「也是，我怎麼會問你們兩個。」他搖搖頭無奈地笑笑。
他揹起用袋子裝著的那隻小狗時，我從上緣的透氣網瞥見袋子裡的狗，抬起頭，無辜的眼神正好對向我。
走出溫娣漢堡後，在大門前，Wendy Boy真的把狗袋給放在人行道上。他拉開袋子的拉鍊，喃喃自語道：「你的主人不要你了，去吧！去看看有沒有新的主人會要你。」
那隻小狗從袋子裡跑出來，抬頭張望我們三個人。Wendy Boy趕牠走，刻意跟牠拉開距離，但小狗卻始終繞著他。Wendy Boy起初跑遠，一會兒又跑回我們面前，小狗一直纏著他，一會兒在左，一會兒在右。
「不管你怎麼想甩掉牠，牠就是想跟在你左右。不要丟掉牠啦！很可憐耶，牠就是喜歡你啊！牠就是想跟你在一起啦！」
我蹲下來看著可愛的狗狗，一邊摸著牠的頭，一邊說。
「何晉合，你別再說了啦！有點尷尬。」
蔡思明壓低聲量對我說，我抬頭看他，他偷偷指著面前的Wendy Boy，這時我才發現Wendy Boy紅了眼眶。
Wendy Boy最後還是帶走了小狗。雖然不知道以後會怎樣，但我猜那隻小狗直到晚年，應該都會得到Wendy Boy的愛。
跟蔡思明道別後，擠在回家的公車上，我戴上耳機，按下隨身聽，聽著張清芳的新專輯《左右》恰好播出最後一首歌〈被愛左右〉。我回想Wendy Boy和他前男友的故事；想到那隻比人還要懂得愛的小狗，同時突然在想，會不會有一天我也會遇到Wendy Boy煩惱的事呢？想著想著，自己都忍俊不住。
「拜託，何晉合，你要有煩惱的前提，是有機會談一場戀愛吧？」
是啊，我什麼時候才有機會，可以體驗到一個男生跟另一個男生之間的那種喜歡呢？現在的我，連暗戀的對象都沒有呢！
一九九三年只剩一週就要結束了，新的一年，會不會有新的變化呢？下學期就要逼近聯考，註定是要在水深火熱裡過完平淡的高中生活吧。
抽出張清芳的卡帶，從書包裡拿出換上張震嶽的《就是喜歡你》，覺得在今天這樣的夜裡，情歌不該再悲傷。
明朗輕快的曲調從耳機流洩出來，我望著車窗外變換的光景，突然想到，啊，剛才忘了跟蔡思明和Wendy Boy道一聲「聖誕快樂」了。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
文／張維中 圖／徐世賢
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1994年，即將讓何晉合翻天覆地的25年
正篇故事敬請鎖定《不在一起不行嗎？》
想愛就要在一起嗎？不在一起不行嗎？
從學伴到床伴，只剩最後一里路！
男孩們夏天的代誌，藏著Men’s Talk的秘密
一個17歲的男孩曾憧憬和另一個男孩結婚。
25年後同婚美夢成真，他卻變成了恐婚的男人。
【17歲的我】我叫何晉合，高三畢業前的4個月，遇見了忽然轉班過來的他，劉駿光。從此我那百無聊賴的高中生涯，竟因為他展開了一段驚濤駭浪，熱血又叛逆的壓軸演出。
「坐在看台上，拿著地理課本準備大考的我，眼神卻一直飄向水池裡的他。這書我是看不下去了，因為他身上起伏的肌理，才應該是牢牢背誦的山川壯麗……」
認識你真好，但是愛要怎麼說出口？老實情歌唱不停，粉紅泡泡爆棚內心劇場。教我不想你也難，一想就想你到心慌！
【42歲的我】過度開明的爸媽催促我，熱情的同事把我的相親當業績，就連高中時代不願接受我的他，居然也反受為攻？！習慣了一個人的生活，中年同居根本就是備戰狀態。
「同婚合法了，逼婚這兩個字居然也像緊箍咒一樣降臨在我的頭上。我被逼婚到快要喘不過氣來了…… 喜歡就非得在一起？不在一起不行嗎？」
我最親愛的，不一樣又怎樣？水星逆行，懷舊風暴來襲。誰能告訴我，中年的我現在走的是什麼運？
在同性婚姻不被認可的時代嚮往結婚；在同婚合法的年代遲疑婚姻。何晉合與劉駿光，兩個在高中時代認識的男生，跨越25年的成長愛情喜劇。從微酸微甜的青春物語，到百味雜陳的大人味，在男人絮語的時光中摸索愛情的模樣。
《不在一起不行嗎？》
2021年9月23日 原點出版發行
Uni-Books 原點出版
僅限外帶英文 在 澤爸 : 親職教育講師 Facebook 的精選貼文
《大頭愛洗手:一起趕走病毒》是本帶領孩子一同防範病毒的繪本。(文末抽獎)
疫情嚴峻的這段時間，全家人都如臨大敵。戴口罩、噴酒精、勤洗手、換衣物..等，每次出門，繁瑣的事情總是很多。
我們大人會想的到，如果任何一個細節沒有做到的嚴重後果，但是，孩子未能如此的仔細。他們會因為累、懶、不想弄，而忽略掉了這些面對病毒很重要的步驟。
孩子一悶熱就想脫下口罩、在外面東摸西摸還不願意噴酒精、一回到家還沒洗手就碰玩具，甚至會因為太累而不想先洗澡。我們要在旁邊一直叮嚀、催促，真的很累。
要讓孩子學習，一起趕走病毒，除了耳提面命之外，帶著孩子一同讀繪本，也是個很有效的辦法喔。
--
《大頭愛洗手:一起趕走病毒》的作者是姚詠中CoCo。從事出版媒體多年後，在2018年意外投入繪本企劃文字創作，開始進入兒童最真摯天真的世界。
--
《大頭愛洗手:一起趕走病毒》是藉由繪本裡的主人翁-大頭，不小心跑進了病毒的世界裡，理解到勤洗手、戴口罩的重要性。
繪本裡，不僅有介紹新冠病毒，更有把日常在孩子身上常見的病毒，也一併的說明，像是諾羅病毒、輪狀病毒、腸病毒..等，讓孩子對於所有病毒能有更多的認識與了解。
繪本的最後，詳細的分享了正確洗手的七字訣: 內、外、夾、弓、大、立、完。以及跟故事相關的英文單字喔。
--
出版社很窩心的準備了三本的《大頭愛洗手:一起趕走病毒》，要送給澤爸粉絲團的好朋友們。
----------
贈書方式：
✅ 在『澤爸：親職教育講師』粉專上按讚
✅ 將此篇文章”公開”分享
✅ 在此篇文章底下留言『我要跟孩子一起趕走病毒』＋寫下我們平時有使用哪些方式，來帶領孩子一同防範病毒呢?
有符合以上三個動作者，將隨機抽出三名，各獲得《大頭愛洗手:一起趕走病毒》單本。
活動期限：即日起到8/17（二）23:59 。於8/18（三）公布得獎名單，請得獎者於三日內私訊回覆地址、電話與收件者。如未如期回覆，視同放棄。
僅限外帶英文 在 Facebook 的最讚貼文
。【冰腿大餐】
因為疫情三級警戒的緣故，希沙良家已經好久沒有吃大餐了！
這回特地找了一間離家比較近的Focus Kitchen肯恩廚房，就是為了能夠熱騰騰享用外送來的美味主菜，挑選了希沙良和娘親都很喜愛的德國豬腳，雖然不是傳統的台式豬腳麵線，倒也剛好順便為接下來希沙良的生日開始自我居家慶賀一番！
肯恩廚房真的很貼心，不僅在確認訂餐時細心詢問豬腳是想要酥脆還是Q彈的口感，也讓希沙良選擇不要附上餐具，更加環保。多樣化的防疫外送外帶菜單選擇，加上外送紙袋上這個可愛的打氣塗鴉，令人期待再下一次的繼續訂餐。
接下來是定番的小小知識。
德式烤豬腳的原文是Schweinshaxe，也有人用Eisbein的説法（日文アイスバイン用的就是這個外來語），意為「冰腿」，據説是因歷史上德國人在冬天會以吃剩的豬蹄膀骨頭製作溜冰鞋冰刀之故，也一整個太有意思了。
至於英文則會用Pork Knuckle或Pig Knuckle，不會用Pig Feet這個詞，那是因為德國豬腳使用的是像我們稱之為蹄膀的部位，然而台式的豬腳飯倒是真的會使用豬蹄（日文稱之為豚足），之前寧夏夜市在雙語翻譯時就用上了Pig Feet，有人認為不雅或是錯誤，這點同樣身為譯者的希沙良倒是認為要看到底吃的是腿庫（蹄膀）還是帶指節的豬腳，再來決定譯文才是正解。
@Focus Kitchen肯恩廚房。#台北 #永康商圈
-
優惠🈶️防疫三級警戒解除前，🅰️線上訂餐自取享9折優惠；
🅱️電話訂餐自取、現場點餐自取，消費滿1000元會有神秘小禮券。
-..+5on_
《希沙良的部屋》部落格➡️kisara.fc2.net
更多IG限定獨家請發落➡️bit.ly/kisaraig
-
@focus_kitchen
#希沙良的部屋 #美式餐廳 #早午餐 #外帶外送 #德國豬腳 #蛋捲 #義大利麵 #墨西哥風味主食 #漢堡 #東門站
#Schweinshaxe #Eisbein
#アイスバイン #オムレツ #ブランチ #ハンバーガー #タイペイ #台湾
#PorkKnuckle #omelette #hamburger #brunch #paste #americanfood #taipei #taiwan #kisara #fallowme