【七夕的選擇】
今兒個七夕乞巧節，不曉得大家如何度過？又是否有人陪伴在身邊？
不過不管單身與否，都可以過得開心無畏，在這熱到荒的天氣裡，來客爽口不膩的義式冰淇淋最好！
那，清新酸香又帶著初戀般回味的農農款──你農我儂、甜美濃郁卻又暗藏層次的焦糖款──焦糖葛格，還是歷久彌新永遠的玉女小倩款──比利時巧克力？今晚的選擇是…DOCHI？
其實，希沙良也很不錯唷！（笑）

先説，沒有在蹭這幾天的熱度（最多一點點啦，噗），這是5月初前往的店家，前一陣子三級疫情警戒大家都關在家也不適合PＯ文，而這比利時巧克力口味真的是永遠的玉女王祖賢低調來店時親身嘗試過，也覺得好吃的品項；另外兩款也都有本人的簽名喔！（話説比利時巧克力的英文，希沙良個人會選擇belgian chocolate，belgium chocolate連兩個名詞好像哪裡怪怪的，不太習慣NE！）

謝謝部落客鴨子當天的陪伴，下回希沙良要來嘗試18禁的貝禮詩奶酒，還有茶香風味的英倫情人跟倫敦之霧。目前店家尚未開放內用，仍需外帶回家享用，希望不久之後台灣會更安全更恢復如常，能夠在外頭和朋友一起共享美食就更好啦！店家亦備有毛小孩專用的冰品，也可以一起外帶喔！@Choice Gelato手工冰淇淋。#台北 #行天宮
-..+a_
《希沙良的部屋》部落格➡️kisara.fc2.net
更多IG限定獨家請發落➡️bit.ly/kisaraig
-
@yehqiqi
#希沙良的部屋 #義式冰淇淋 #手工冰淇淋 #你農我儂 #焦糖葛格 #比利時巧克力 #吳怡農 #陳嘉行 #王祖賢
#ジェラート #ライム #カラメル #ベルギーチョコレート #チャイニーズゴーストストーリー #ジョイウォン #タイペイ #台湾
#Choice #gelato #lime #caramel #Belgianchocolate #AChineseGhostStory #JoeyWong #taipei #taiwan #kisara #fallowme

【每日國際選讀】
💵Paying Americans not to work
政府大撒幣，不拿是傻Ｂ？
如果是你會接受嗎？歡迎在留言區回覆你的看法！

開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

⛑Much of the harm from the coronavirus is unavoidable, but it would be nice if politicians didn’t compound the damage by ignoring the laws of economics. The worst blunder so far on that score is the $600 increase in federal jobless benefits that is already undermining the economic recovery.
因新冠病毒疫情而來的傷害多數是無可避免，但這些傷害卻因為政客忽視經濟法則而加重，至今最大的錯誤是政府增加了600美元的失業補助，該項補助正在破壞經濟復甦。

-compound：使加重
-blunder：（因粗心或思慮欠周而造成）大錯
-undermine：削弱、損害

⛑On Wednesday we ran an op-ed from Kurt Huffman, whose Portland, Ore., company helps chefs run and staff their restaurants. Because of the coronavirus, he had to lay off 700 people. But some restaurants have adapted with takeout and delivery, so he needs to hire some back.
週三，我們做了一輯Kurt Huffman的特別專欄，他的公司位於奧勒岡州的波特蘭市，專門協助主廚經營他們的餐廳與提供人力，近期由於疫情的關係，他已經解雇了七百名員工，但有些餐廳已經成功轉向外帶與外送的服務，所以他需要重新聘僱一些員工。

＊op-ed：opposite to the editorial的簡稱，此為歐美報紙出版業專有名詞，相對內部編輯撰寫的社論（不具名）版面，op-ed是外部人士具名撰寫之時事評析。
-staff：名詞員工，動詞為…提供人力
-lay off：解僱
-adapt with：適應

📰Some extra unemployment insurance is necessary, but the rich extra compensation from the $2.2 trillion Cares Act is encouraging those employees to stay home. Mr. Huffman did the math in his op-ed: A starting wage for a line cook is about $640 a week. Oregon’s unemployment offers about $416 per week. But thanks to the $600 federal bonus, that same worker now collects $1,016. Why would anyone take a pay cut to go back to work?
部分的失業津貼加碼是必須的，但那些2.2兆美元維生法案所帶來的豐厚津貼卻是在鼓勵員工待在家中，Huffman在他專欄中做了個計算：假設一個二廚原先的基本週薪為640美元，奧勒岡州的失業補助提供了每週416元的津貼，但感謝聯邦政府每週加碼的600美元，現在原先每週只領416美元失業補助的廚師變成每週可以領到1016美元，如此為什麼有人要回去上班領較少的薪水呢？

-Cares Act：多翻為維生法案
-compensation：補償金
-wage：（通常指勞力工作）工資
-line cook: 主廚底下的二廚

未完待續...
到底為什麼會有這樣不合常理的事情發生？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——

❓❓Quiz: His parents are one of the ________ which _________ his career.
他的父母是阻礙他事業發展的因素之一💁🙋🏻‍🙋🏼‍♀️
A. incentives, stop
B. disincentives, adapt
C. disincentives, undermine
D. Inception, Trumps

【每日商業英文計畫，反應熱烈延長優惠！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
目前已超過100位學員，倒數 2 天，再等就沒了 🤭
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

很久沒發文了！因為新家的東西繼續壞下去😅 才裝兩個禮拜的新抽油煙機突然壞死，居然要六天後才有人來看😲 如果這在台灣的話像話嗎？！😠

今年 York 的生日有點不一樣～ 🎂 因為在澳洲正在鎖國中，所以餐廳只能提供外帶🍴 英文也多了一個新名詞叫做「iso-birthday」 😁

（iso= isolation ）

其實這次鎖國對餐飲業打擊非常大，平常有在做外賣的餐廳影響比較小🍕 但那些高級點的餐廳就很慘，因為他們的食物不適合外送，只能趕緊轉型😶

其中一間就是我三十歲生日 York 帶我去吃的墨爾本高級餐廳 Vue de monde 🍽️ 55樓的夜景以及每人 AUD$225 的菜單（水一人還要 AUD$18！）那晚真的吃得很愉快😛🌃

它們在鎖國期間推出外帶網站 www.vuetoyou.com.au 🛍️ 一套主菜 AUD$28，現當天限量訂購，在每天下午四點到七點半中間送達。

這代表食物到的時候其實已經冷了！必須用微波爐或是烤箱弄熱 ♨️ 因此說真的也只是高級微波爐食物而已😅

我朋友說它們這家食物微波起來後還算好吃👀 其他高級餐廳比這個更貴，但在自家熱起來卻不好吃。看來要如何讓微波食物弄好吃也是種學問啊～😌

原本以為外帶食物拿盤子裝起來會比較好看，誰知道我們家的碗盤不夠美麗，擺起來超陽春的 😂

連 po 在 IG 即時動態上，連餐廳 IG 帳號都說看起來沒差別🙈 實在很害羞啊～😳

Ps. 最近澳洲人數有在下降，大家一直希望結束鎖國。 出去買菜已經看不太到外國人戴口罩了🙄 最近臉書一直看台灣的親友出去郊遊，只能說好～羨～慕～😝😝😝

Pss. 記得跟蹤 IG 來看澳洲生活即時動態唷 ➡️ www.instagram.com/travelwithwinny 😁

#澳洲生活 #三十一歲生日 #時機就是一切 #差很多

This year's birthday is a bit different for York due to social isolation and lockdown🎂

My parents shouted him take-away food from Vue to You, which is a take-away service created by Vue de Monte to help increase in business during isolation period😊

While the food certainly isn't the same as the ones we tasted in the restaurant, still not bad for expensive microwave food😁

Heard not all the high-end restaurants can successfully transform their cuisine into takeaway boxes. I certainly won't be ordering anymore myself 🙈

#isobirthday #vuetoyou #vuedemonte