熱門Ptt文章

[爆卦]傾盆大雨英文cats是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇傾盆大雨英文cats鄉民發文沒有被收入到精華區：在傾盆大雨英文cats這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 傾盆大雨英文cats產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過48萬的網紅音速語言學習(日語)，也在其Facebook貼文中提到， 「常見日語字彙！」 今天北部地區下了超大豪雨，大家出去時要注意安全啊～ 日文的「傾盆大雨」說成「土砂降り（どしゃぶり）」，大家知道是為什麼嗎？ 「土砂」漢字只是借字，並不是指「有土和砂石掉下來」喔～ . 「土砂降り」來源有二種不同說法： ①「どしゃ」源於「どさどさ」擬態語，「どさどさ」原...

「傾盆大雨英文cats」的推薦目錄
  • 音速語言學習(日語)

    傾盆大雨英文cats 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文

    2017-10-14 11:59:39
    有 2,124 人按讚

    「常見日語字彙！」

    今天北部地區下了超大豪雨，大家出去時要注意安全啊～

    日文的「傾盆大雨」說成「土砂降り（どしゃぶり）」，大家知道是為什麼嗎？

    「土砂」漢字只是借字，並不是指「有土和砂石掉下來」喔～

    .

    「土砂降り」來源有二種不同說法：

    ①「どしゃ」源於「どさどさ」擬態語，「どさどさ」原意是「重物不斷掉落」，用來形容下大雨時，很大顆的雨珠不斷往下落的樣子～

    .

    ②「どしゃ」源於「どさくさ」， 「どさくさ」是「情況混亂」的樣子，用來形容下傾盆大雨時、大家慌忙走避的樣子～

    .

    順帶一提，「傾盆大雨」英文說成「rain cats and dogs」，大家知道是怎麼來的嗎？

    #變成英文課了

    #下了小貓小狗

  • EN English

    傾盆大雨英文cats 在 EN English Facebook 的最讚貼文

    2016-05-28 18:19:41
    有 446 人按讚

    傾盆大雨英文怎麼說？

    It's pouring outside!
    Pour: 傾瀉, 斟茶
    It's raining cats and dogs outside!

    大家要學起來噢！

    歡迎分享！

    傾盆大雨英文怎麼說？

    It's pouring outside!
    Pour: 傾瀉, 斟茶
    It's raining cats and dogs outside!

    大家要學起來噢！

    歡迎分享！

  • EN English

    傾盆大雨英文cats 在 EN English Facebook 的最佳貼文

    2015-04-19 18:37:43
    有 492 人按讚

    傾盆大雨英文怎麼說？

    It's pouring outside!
    Pour: 傾瀉, 斟茶
    It's raining cats and dogs outside!

    大家要學起來噢！

    傾盆大雨英文怎麼說？

    It's pouring outside!
    Pour: 傾瀉, 斟茶
    It's raining cats and dogs outside!

    大家要學起來噢！

    歡迎分享！

你可能也想看看

搜尋相關網站