國寶級布袋戲大師、新興閣掌中劇團第五代傳人鍾任壁老師9月5日辭世，讓人感到萬分不捨！日前到鍾任壁老師靈前捻香，再次向老師表達我的感念與感謝，為他一生貢獻於傳統藝術的傳承與創新，致上最大的敬意。

我所認識的鍾任壁老師，無私、和藹、頂真。出身布袋戲世家的他，一生就是台灣布袋戲發展的縮影。每每談及布袋戲，總是充滿熱情活力。一口說出千古事，十指能操千萬兵的他，數十年來帶著劇團弟子穿梭台灣各級學校，進行布袋戲的推廣演出與教學，作育英才無數；他也帶著戲偶走向國際，演遍60多國，讓布袋戲在台灣深耕，在國際發光。

讓人感佩的是，鍾任壁老師不僅致力傳承布袋戲的「技藝」與「記憶」，更以創新的精神開創傳統布袋戲的新生命。在傳承上，他發展出「透明偶」教學法，方便展示細微又靈巧的布袋戲精髓；在演出上，他從佈景、特效、道具、劇情入手改創，首創瑞氣千條的「金光布袋戲」，回應時代變遷與觀眾喜好，至今仍讓許多戲迷難忘。

我對於鍾任壁老師的無私育才，更有無限感念。我大學時曾擔任台大掌中劇團的社長，鍾任壁老師就是指導老師。當時，我大多做行政工作，雖然未能緊跟老師身旁習藝，但看著老師鉅細靡遺地耐心指導，那無私的身影，與致力發揚傳統文化的熱切精神，深深感動著我，也在我心中種下文化啟蒙的種子。

2017年擔任文化部長任內，有幸拜訪鍾任壁老師，向他請益，並再一次表達我對老師的感謝與尊敬。多年不見老師，當時他心心念念地提醒：「傳統藝術絕不能斷根。」傳統藝術的保存與推廣向來不易，但新興閣在老師突破艱難的帶領下，已經有了第七代弟子。

文化工作如同種樹，播種、育苗、扎根、長成，需要一棒接一棒。我們有幸，擁有許多前輩以保存傳統藝術為一生志業，督促我們不能忘卻文化根基。我任職文化部期間，努力提高傳統藝術的傳承推廣預算，推動「開枝散葉計畫」、「接班人計畫」等傳習計畫，希望為台灣傳統文化盡一份心力。

鍾任壁老師的兒子、新興閣掌中劇團第六代傳人鍾任樑老師告訴我：「推廣扎根、藝術傳承是父親的心願與目標，我們會繼續努力。」聽完，我心中有著滿滿感動。

鍾任壁老師不僅是傳統藝術的人間國寶，更是我們所有人的國寶。如今，老師雖然離開我們了，但他的大師身影，將永存我們心中。我也深信，紀念老師最好的方法，就是更加努力地以傳習、演出和欣賞來傳承發揚傳統藝術，讓台灣文化繼續像大樹一樣，向著陽光生生不息。

圖：2017年11月，邱坤良老師、吳榮順老師和我一起拜會鍾任壁老師，大家合影留念。

#處長的日常
#奇珍異寶樓
#TaiwanTop國家傑出團隊
#2021雲林國際偶戲節追起來

#廖文和布袋戲團 所開創的新劇碼- 《奇珍異寶樓》全球首演，
今晚於 北港文化中心家湖廳登場，鐵處長趕在開場上來跟好久不見的廖大師祝賀，
並至後台與新世代的年輕藝師們加油打氣。
感謝廖老師為台灣布袋戲的付出，
也謝謝團隊們為今年 雲林國際偶戲節 的系列活動揭開序幕！

廖文和布袋戲團是文化部、國藝會國家傑出團隊(Taiwan Top)，多年來連續受文化部、全國各地文化中心、文化局處之邀約演出，所到之處受到觀眾極大迴響，至亞洲、歐美等國巡演亦受到極佳風評，實為將傳統布袋戲推廣至國際之一大推手。

《 #奇珍異寶樓》，故事敘述鬼面邪師想篡位成為奇珍異寶樓大樓主，想要一統江湖，遂設計陷害現任樓主；龍筆書生素霏燕率領群俠，與奇寶生、霸王戰九霄，對抗鬼面邪師及其龐大惡勢力，這一場正邪大對決，將是如何收場？華麗造型的大型戲偶，秉持一貫的武俠金光布袋戲表演風格，以劇情懸疑緊湊、高潮起伏、神秘莫測、對白風趣幽默取勝，愛好武俠金光布袋戲的觀眾，請勿錯過精采好戲！

▪️詳細場次請鎖定
#北港文化中心粉絲專頁
廖文和布袋戲團粉絲專頁

#處長的日常
#布袋戲的故鄉
#雲林國際偶戲節
#百年布袋戲歷史沿革

為了即將於10/1登場的第19屆 #雲林國際偶戲節 - #世界與偶 策展，
今天專程帶著文觀處同仁來到國定古蹟 - #臺灣第一座博物館 國立臺灣博物館 National Taiwan Museum 參訪，
這棟巴洛克式的典雅建築，
前身是臺灣總督府博物館，
建於日治時代，
是 #臺灣歷史最悠久的博物館。

主要是針對 #布袋戲風物－偶的故事偶來說特展，
雲林是布袋戲的故鄉，
每年的國際偶戲節更是雲林的重點活動之一，
而 雲林布袋戲館更是來到雲林最具指標性的景點，
整個策展細說臺灣布袋戲發展沿革，
以及博物館典藏與研究的內容，
宛如ㄧ個微型布袋戲博物館，
非常值得我們學習，
謝謝臺博館典藏管理組方建能組長與共同策展人孫德榮先生精彩的導覽，
期許後續巡迴展的合作，
以及未來2023年與我們 #布袋戲傳習中心 布袋戲常設館的雙聯展。

布袋戲自19世紀傳入臺灣兩百多年的發展史，
陪伴無數的臺灣人度過成長的歲月。
藉由這次特展集結兩座見證臺灣布袋戲發展重要里程碑的戲臺、近百件珍貴的戲偶、文物及影音、博物館研究成果，
搭配模擬實境、數位裝置等手法，巧妙再現百年傳統藝術風華，
讓不論成長於什麼世代，
對於布袋戲有何經歷和想像的民眾，
有機會近用博物館典藏並共同反思布袋戲背後反映的臺灣文化。
喜歡台灣傳統布袋戲的朋友也可以藉此來參觀喔！

難得來到了臺博館，本來也想藉此參觀目前典藏於此的 「#國寶木乃伊」我們雲林大埤的「#柯帝爺」(柯象)，但礙於時間不足而錯過了，不過也已排定9月底將回到雲林，屆時希望能恭迎柯帝爺回 大埤，大德村，北極殿， 。

#可能性調查署2　民俗說法中，如果小孩子夜夜難眠、精神恍惚，可能是被 #煞到 了，這時候就得借助「收驚」的儀式讓魂魄歸位。
　
不過，為什麼唸咒、喝符水等等儀式可以解決今晚的噩夢，為社會做出貢獻，讓我們得到安慰呢？
　
#大家有收驚的經驗嗎
　
更多精彩內容，都在我們的 YouTube 頻道：https://www.youtube.com/user/pansci?sub_confirmation=1
　
延伸閱讀：
災難醫學（三）：不可忽視的災區心理衛生
https://pansci.asia/archives/64404
害怕想起來，更害怕無法走出傷痛──由電影《返校》談創傷心理學
https://pansci.asia/archives/171764
【Gene思書齋】驚聲尖叫的恐懼密碼
https://pansci.asia/archives/118587
　
————
產品技術高超，但消費者聽不懂？歡迎企業接洽，我們幫你說明白！點這裡知道更多：https://pansci.asia/business-partner

更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ )
PNN livehouse.in頻道 ( http://livehouse.in/channel/PNNPTS )

#霹靂布袋戲 #霹靂英雄戰紀 #刀說異數 #NETFLIX

霹靂布袋戲躍上NETFLIX 全球190多國看得見！
好的內容無國界 台灣文化走出去 成功站上國際舞台

台灣又傳捷報！台灣傳統文化代表霹靂布袋戲，成功躍上全球最大的影音串流平台NETFLIX，耗資2.5億元拍攝的劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》Pili Fantasy: War Of Dragons第一季共20集將於7月12日零時零分上架，閩南語、國語雙聲道，屆時190幾個國家，多國語言字幕翻譯，1.45億會員都能同步收看。讓台灣優質內容登上國際舞台，先睹為快。

為了讓更多年輕人喜愛布袋戲，霹靂參考漫威模式，不惜以電影規格製作電視劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》、每集投入約台幣600萬元，是一般台灣電視劇的3倍以上，打造上、下2季共43集，建構專屬台灣的「霹靂英雄宇宙」。在台灣播出期間，更嘗試在電影院進行首映，強調剪接、運鏡及特效等各方面，都超越一般電視劇的製作水平。

這次與NETFLIX合作，最有趣的過程，是布袋戲台詞言簡意賅，甚至還有文言文，如何精準翻譯成其他語言，雙方一來一往討論許久。如霹靂第一男主角素還真著名出場詩：「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。」到底其他國家字幕會如何翻譯讓人期待。

黃家第五代，目前是霹靂國際多媒體副總經理黃亮勛表示，「好的內容無國界！黃家每代人都面臨不同大環境的挑戰，唯一不變的DNA是勇於創新，與時俱進。創新只是一種手段，目的是要讓布袋戲走出去，被更多人看見，這樣的娛樂與文化才能傳承，而不是逐漸消失在人們的記憶中，成為歷史。」

霹靂近年除深耕台灣，並成功將精采的布袋戲內容帶到大陸、日本與國際舞台，如2016年台日跨界合作的《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》，深獲喜愛，網友票選日本動漫夏季新番第一名，接下來陸續推出《Thunderbolt Fantasy生死一劍》、《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀２》也都在日本反應不俗，近期還將推出新電影作品《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》。

對霹靂來說，傳統布袋戲是文化的根本，與時俱進，開枝散葉，跨足各娛樂消費領域，站穩國際舞台，成為華人甚至引領世界的影視偶文化是集團持續努力的目標。

【霹靂英雄戰紀之刀說異數】官方網站：
https://event.pili.com.tw/drama/PiliFantasyWarOfDragons/

【霹靂英雄戰紀】官方facebook：
https://www.facebook.com/PiliFantasyWarOfDragons/

0:41
Track: Brian Rian Rehan - Dark
Music provided by Brian Rian Rehan
Watch: youtu.be/FBvYpSF7OBI
Free Vibes: https://goo.gl/NkGhTg