：
萬聖節🎃當天的硬要應景。
昨夜沒睡好，今天突然詞窮了，盯著螢幕不知道要寫啥...囧。
簡單介紹一下好了，今天是芋泥吐司，刻意把芋頭顆粒保留著沒有弄得太泥狀。
香吉士刻成南瓜🎃，切下來的吐司邊當成稻草鋪底，葡萄來配色。
拍照的麵包樹葉子是上星期跟小犬一起撿的；豆莢、松針則是他昨日跟學校去公...
：
萬聖節🎃當天的硬要應景。
昨夜沒睡好，今天突然詞窮了，盯著螢幕不知道要寫啥...囧。
簡單介紹一下好了，今天是芋泥吐司，刻意把芋頭顆粒保留著沒有弄得太泥狀。
香吉士刻成南瓜🎃，切下來的吐司邊當成稻草鋪底，葡萄來配色。
拍照的麵包樹葉子是上星期跟小犬一起撿的；豆莢、松針則是他昨日跟學校去公園散步撿回來送我的，知道媽媽愛撿這些，每次回來都會送我東西。
今天是萬聖節，不能免俗的要聊聊萬聖節的英文。除了trick or treat，另外要認識的就是刻成鬼臉的南瓜燈籠：Jack O’lantern。英文名字中有個O’什麼的，幾乎都是愛爾蘭人。
以下資訊摘自網路。
萬聖節時，在家門口擺上「南瓜燈」的習俗是源自於愛爾蘭，據說很久以前，有個名叫傑克（Stingy Jack）的人，他人品不好，愛喝酒又愛耍詭計。 有一天當他正在酒吧喝酒時，死神要來取他的性命，情急之下，他將死神哄騙上樹並且拿出十字架把死神困在樹上。在死神的百般哀求下，傑克放了他，但條件是死神不再取傑克的性命。但當傑克死後，因為他生前的作為，天堂不願收留他，因為他戲弄惡魔，死神也不許他到地獄。就這樣，死神只給傑克一個燈籠（lantern），讓他能在天堂與地獄間遊盪。無處可歸的他，最後只好不停的走著，並提著塞進火炭的大頭菜照亮路面。
後來愛爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠，玩著Trick or treat! 的遊戲。這項風俗在1840年代隨著新移民來到美洲大陸，他們發現比大頭菜更好的材料，那就是南瓜；因此現在所看到的「傑克燈」通通變成南瓜燈了！
今天有葡萄，來分享另一個葡萄相關的片語好了。
Hear Sth through the grapevine 從某處聽到的小道消息；聽說。
中文說「順藤摸瓜」，意思是毫無頭緒時找到一片小拼圖，然後順著這片拼圖衍生出來的周邊資訊去拼湊出更多事情的原貌。意思跟小道消息沒什麼關係，但是英文的「葡萄藤」引出來的，卻是不知道從哪聽來的小道消息，因為消息來源紛雜，八卦的源頭已經不可考，在街頭巷尾像葡萄藤的末梢枝節一樣四處竄、又匯集到一個主要的枝幹上，形成一個被大家歸納之後的「主流輿論」。 這種未經求證的消息通常可以讓事情的原貌被大幅扭曲，在社會打滾的各位應該多少都見識過葡萄藤走莖可以走得多猖狂。
喔，忘了說，第二張是隔壁棚阿桑要求連線的懸崖式拍照法，我心驚驚，最遠只能承受到距離桌緣這麼近的程度了。膽小鬼在萬聖節的勉力配合，trick or treat?
@amynjeff8
祝大家happy Halloween!
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#萬聖節料理
#萬聖節
#文科太太
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#mashedtaro
#sandwiches
#sandwich
#breakfast
#breakfastideas
#food
#fooddiary
#foodporn
#foodphotography
傑克南瓜燈英文 在 EZ Talk Facebook 的精選貼文
#EZTalk #英文小知識
jack-o’ - lantern 萬聖節傑克燈籠
關於萬聖節傑克燈籠的由來眾說紛紜，傳說有個名為傑克的酒鬼用十字架鎮住死神，要求死神答應不奪走他的靈魂。傑克死後，不但被拒於天堂之外，也因為死神遵守不奪去他靈魂的協議，地獄也無法收留他。死神施捨無處可歸的他一塊地獄之火的餘燼照路，於是將餘燼放進一個鏤空的蕪菁塊根（turnip，俗稱大頭菜）當作燈籠，而後流傳至今。現已改用南瓜做燈籠，並把它稱做 jack-o’-lantern（即 Jack of the lantern）。
更多英文知識 👉http://t.cn/EAnEFY0
圖片來源：shutterstock.com
傑克南瓜燈英文 在 四十.實驗室 Facebook 的最佳解答
《十月就從萬聖節開始，為什麼不給糖就搗蛋?》
世界地球村，過萬聖節的習俗也流傳到台灣，以前只有在外國人多的天母地區，有商家有學校舉辦這樣的活動，而現在開花遍地都有萬聖節的遊行活動。最近台南市立第四幼兒園在臉書上，寫明「學校不教英文」「學校不過中元節，所以不必要過國外鬼節」「學校不過不給糖就搗蛋這樣沒禮貌的活動」，家長留言大為讚賞。
如果沒有文化背景為根基，的確不需要跟著西方的潮流。能夠了解國外節日的由來，而不是跟著商人行銷手法，只是消費買扮妝衣服跟糖果，或許更能從過西洋節裡，深度認識外國文化。
每年的十月開始就是不間斷的節慶，萬聖節首先登場，接下來是感恩節、聖誕節跟新年。萬聖節是在每年的10月31日，當天晚上大人小孩會穿上變裝的服飾，挨家挨戶地按門鈴，大喊不給糖就搗蛋。萬聖節是西方的鬼節，跟台灣的中元節相似，也是鬼怪最接近人間的時候，起源於不列顛凱爾特人，相信在十月最後一天是冬天開始，這一天所有的鬼魂會離開身體，到處遊走，為了嚇走邪惡的鬼魂，所以戴上面具或變裝，祈求平靜安全。
萬聖節有很多應景的活動，是一個月的萬聖趣味。
~南瓜園~
在萬聖節季時，灣區處處可見南瓜園印入眼簾，可能只是找塊空地，放上遍地的橘色南瓜，鋪上乾稻草，布置成萬聖節味。南瓜園也是幼稚園跟國小的校外教學重點，也是很多人會在這個時候，到充滿秋意的南瓜田拍照作紀念。
先推台推車吧!農場裡滿山滿谷的南瓜，數大就是美，的確很吸睛。也可以選擇遊園行程，坐上鋪滿稻草的戰車，啟動時大家微微往後倒，小朋友都笑了，沿路欣賞農場裡的各式作物。
南瓜園還有小動物園或是玉米粒池，別錯過用稻草圍起的迷宮，小朋友在裏頭鑽來鑽去，很開心，一起找到出口，又從出口往回走到入口。G&M FARM困難版本的迷宮，還得博學多問到答對問題，才知道叉路要左轉還是右轉，才能走到出口。
最後回家前，別忘了挑選兩顆應景南瓜回家，原本只有想到萬聖節裝飾完可以煮南瓜湯，後來才知道這種南瓜適合雕刻而不適合煮食，挖空的南瓜裡面放個蠟燭，做個傑克燈，也很有過節的味。
~傑克燈~
傑克燈是萬聖節的象徵物，在英國跟愛爾蘭，會將蕪菁挖空點上燈，當作傑克燈，因為在愛爾蘭的傳說中，有一個名叫傑克的人，被阻擋在天堂跟地獄間行走，只能手提著煤炭燈在人間行走流傳。到美國後，因為南瓜面積大且好雕刻，於是演變成用南瓜雕刻。
心動不如馬上行動，立刻將今天帶回家的南瓜，做萬聖節的裝飾。先把蒂頭切掉，裡面請小孩挖個乾淨，挖出的南瓜子可以放在烤箱烤熟，晚上可以看電視嗑瓜子。
南瓜燈親子同工步驟
1.先將南瓜的梗挖個洞切開取出南瓜子
2.請小孩將南瓜上的圖案草稿好
3,父母或小孩用彩色筆將圖案畫上
4.如果怕失敗或自覺藝術細胞不好，可以上網找圖案畫在透明的描寫紙上，貼在南瓜上直接刻劃
5.工具:父母使用小把菜刀或雕刻刀就可以輕鬆雕刻
註:避免發霉tips
*南瓜內部挖乾淨，擦乾後或太陽曬乾後，塗上凡士林。
~自製萬聖節服裝~
十月份重頭戲萬聖節服裝，小孩們迫不及待預備備。多年來一直堅持的公主裝out，有一年突發奇想的自製服裝in，還好手作畫設計圖動手作，是她們全權處理，不是媽媽活，有鬆了一口氣的感覺。她們這個年紀，開始長出自己獨特的想法，有時候很難左右她們，僵持不下的時候，就會想說有小妞有自己的想法也好，不然凡事不知作決定，媽媽也要煩惱，也懂得適時留點空白時光，讓她們長出自己的模樣，的確我們只是弓，她們是箭，父母只是幫忙奮力一飛，箭往何處不可知!所以她們畫設計圖，寫下要買甚麼材料，學會手縫跟裁縫機，我們討論那些家裡現成有，預算控制好，我們一起採買。從做自己的出發，到做全家主題，讓我們對於萬聖節變裝日有著不同的體會，自己做過，真的就會牢牢記住這樣的滋味。
~勇闖鬼屋~
小孩們年紀大一歲膽子變大了，竟然願意來挑戰鬼屋系列，我們說走就走沒在怕的。這個鬼屋可選可怕跟不可怕，差別在於有沒有真人會出來嚇人，當然我們是選不可怕那種，人龍很長耐心等待。這是在一個老師將後院佈置成一區區，介紹的都是她的學生，每一區的故事很有鬼味，擺飾也是精心設計。
~後車廂討糖～
參加後車廂也可以討糖去，第一次聽說過。這是有別於挨家挨戶討糖的萬聖節活動，雖然有點恐怖的氛圍，但每個後車廂各有特色，車主精心布置成小鬼屋，要拿糖就要壯膽去拿，由於是學校舉辦，驚嚇程度很適合小孩，一點點可怕，卻又一點點好玩。是另類的萬聖節討糖驚喜。
~萬聖節遊行~
萬聖節的國小學校重頭戲，是萬聖節遊行。學校開宗明義就說扮裝不可以帶武器或危險物品，有些學校甚至言明不能戴面具，希望維持校園安全，如果有宗教信仰的考量，可以待在教室，不強迫參加。一場遊行可以看見大家的扮裝巧思，大開眼界，除了買現成的服裝外，創意服裝有這麼多可能。
~不給糖就搗蛋的重頭戲
萬聖節的不給糖就搗蛋的習俗，來自於英國跟愛爾蘭人在萬聖節，會沿路跟住家索取靈魂蛋糕跟小麵包，所謂聽起來很抽象的靈魂蛋糕，象徵從地獄釋放靈魂跟帶來好運道，在蘇格蘭人們通常會唱著「The sky is blue，the grass is green，may we have our Halloween」來換取糖果。
晚上到社區討糖，戰果豐盛，媽媽們簡直要鐵腿，但小孩子還是樂不思熟，一點不喊累，挨家挨戶討糖的樂趣在於，開門見到認識的朋友好驚喜，也是跟左鄰右舍鄰居寒暄的好機會。
「至於萬聖節的不給糖就搗蛋跟我們教小孩禮貌衝突」
在美國，挨家挨戶的不給糖就搗蛋，小孩拿到糖，都會跟主人說謝謝，然後再祝她們萬聖節快樂。這是兼顧禮貌跟文化的作法。
我們去討糖也喜歡在家給糖，這兩個角色她們都樂在其中。討來的五彩繽紛糖，將相同的排成同一類，然後跟朋友一起挑好自己心目中好糖果一袋，星期一立刻將剩下的糖果貢獻給牙醫診所，轉交給前線軍人換錢，一磅糖一塊錢，賺取一點零用金的機會。
「台灣的確有更好的節日可以過，我了解在文化背景不同的國家，不知其所以然過節的空虛。」
世界地球村，過萬聖節的習俗也流傳到台灣，以前只有在外國人多的天母地區，有商家有學校舉辦這樣的活動，而現在開花遍地都有萬聖節的遊行活動。最近台南市立第四幼兒園在臉書上，寫明「學校不教英文」「學校不過中元節，所以不必要過國外鬼節」「學校不過不給糖就搗蛋這樣沒禮貌的活動」，家長留言大為讚賞。
如果沒有文化背景為根基，的確不需要跟著西方的潮流。能夠了解國外節日的由來，而不是跟著商人行銷手法，只是消費買扮妝衣服跟糖果，或許更能從過西洋節裡，深度認識外國文化。
2020年的美國疫情嚴峻，大家每年引頸期盼的萬聖節活動，會變成怎麼樣呢?學校萬聖節遊行，變成零接觸的開車遊行，鬼屋不復見，不給糖就搗蛋的挨家挨戶討糖活動，只能靠照片回味。但我們還是做好萬聖節全家服裝，小孩如常跟朋友有團體萬聖節妝扮，糖果宅配到家，然後靠著網路視訊，開網路版的萬聖節趴替，留下疫情下的萬聖節記憶。
傑克南瓜燈英文 在 黑啤 BEERU Facebook 的精選貼文
#魚娓文
今年萬聖節紅瑰 Rosé照慣例逼大家盛裝打扮出去玩！
看到路上很多人家都會應景擺上一顆小南瓜🎃
所以這南瓜在萬聖節到底代表了什麼勒？
其實南瓜燈的傳統，據說和愛爾蘭的民俗故事有關：
傳說一位叫做傑克的男子因為戲弄惡魔🧛♂️
死後那都去不了只好拿著惡魔給他的一小塊火種
放到他自製的白蘿蔔燈籠當中，四處遊蕩
後來萬聖節時，愛爾蘭人就會用白蘿蔔做成燈籠
直到移居美國後，愛爾蘭移民拿南瓜做替代品
久而久之，南瓜燈就跟萬聖節綁在一起囉！
這也是為什麼南瓜燈又叫jack-o'-lantern的緣故啦
說到這個南瓜～
紅瑰說英文裡pumpkin除了食物外還有別的意思喲
像是，通常我們叫親密的人sweetheart外
如果是對晚輩，pumpkin也是一種親暱可愛的叫法😍
另外源自於「灰姑娘」童話故事
馬車過一過午夜12點就會變回南瓜的典故
延伸出來「 turns into a pumpkin 」變回南瓜～
就是要休息去睡覺了的意思！😪
說了那麼多，今天要教大家的其實是段繞口令
大家跟著紅瑰一起唸：
My pumpkin is "that" pumpkin and she turned into a pumpkin…
（開玩笑啦）
#全聯一顆彩繪南瓜要178塊
#貴
#一起用南瓜造句吧
#happyhalloween