你看過《鬼哭神號》（Poltergeist，1982）這部電影嗎？

片中有一幕小女孩把手放在電視螢幕前，電視立即出現黑白的雜訊畫面，這就是「砂嵐」，也有人稱作「白噪音」。

「砂嵐」是日文漢字，直譯的話也可以翻成「沙塵暴」，讀作SUSAARASHI，在日本它也用來指電視螢幕出現雜訊的畫面。

以前在老三台的時代，還沒有像現在的第四台播放器以及網路串流影音平台，每當一天的電視節目結束後，視訊畫面就會消失，轉成黑白雜訊的狀態，所以一些老電影裡面會出現，坐在沙發上看電視的人不小心睡著了，於是在半夜裡電視呈現黑白雜訊，還會發出有點吵雜的白噪音，在五、六年級生的童年記憶裡留下深刻的印象。

先來說一個關於砂嵐的日本都市傳說。

聽說啊有個懷胎的孕婦經常坐在客廳的沙發看電視，而且看到很晚，腹中的胎兒也會跟著母親接收電視的訊息，不是有些小孩會好奇去聽母親體內胎兒的聲音，就是用耳朵貼著母親的肚子，聆聽肚子裡傳來的胎動不是嗎？

結果呢，尚未出生的這個嬰兒的哥哥，你知道他從母親的肚子裡聽見什麼？
小男孩聽見的是電視裡出現的「砂嵐」，稀稀疏疏的沙沙聲。後來呢，這個嬰孩出生後，如果遇到不斷啼哭的狀態，只要讓他聽見「砂嵐」的聲響，就會立刻安靜下來，屢試不爽，接著就進入香甜的熟睡狀態，是不是很神奇？

所以說有些長期失眠的人，聽說只要給他聽「砂嵐」（白噪音），原本睡不著的感覺會消失，腦波會開始改變，漸漸的產生睡意，然後就會不知不覺地睡著，經醫學實驗證明確實「砂嵐」對某些人會起到催眠的作用，偶爾我的另一半也會聽下載的白噪音App，選擇雨聲或是類似一些環境音來助眠，效果不錯。

還有一個故事是有個節目製作導演，姑且稱呼他C君，為了趕錄一檔節目，他不眠不休的工作好幾天，有天他回到家中感覺到睡意，坐在沙發前不小心睡著了，電視在半夜發出沙沙沙的聲響，但他忽然從夢中驚醒，因為在一連串的「砂嵐」之中，突然聽見電視裡傳出他負責的那檔節目的工作人員表，不曉得是誰以高分貝的聲量喊著參與的工作人員名單，裡面赫然出現一位他很討厭的電視節目導演的名字，接著陌生的播報員就說了一句「晚安」，電視畫面瞬間完全消失，不料隔天那個名字登上報紙的社會新聞版面，他討厭的那位導演在錄影現場死於心臟麻痺，所以說有人提醒大家不要在半夜起床打開電視，說不定會遇到這種預告死亡的「砂嵐現象」。

另外，以前有一陣子不是流行過3D的錯覺藝術，坊間出版許多彩色印象類似雜訊圖片的書籍，告訴你只要眼睛平視一直盯著這個圖片瞧，接著就會看見3D立體影像，據說是運用眼睛疲勞時的「視覺暫留」來製作的趣味讀物。因為當我們的視網膜接觸到光線的時候，即使閉上眼睛，仍然保留一段時間的現象，現在我們認知到的電影拍攝與放映，也是運用「視覺暫留」原理製作。

就有人嘗試在半夜盯著電視裡的「砂嵐」一直看，眼睛動不也動，結果家中死去的親人就突然出現在雜訊畫面裡，還有人聽見電視傳出親人模糊不清的聲音，像是說話聲卻又斷斷續續，聽得不是很清楚，光想就覺得相當恐怖和詭異。電視出現的雜訊畫面會映出人臉，或是死去的亡靈，類似的傳言在日本昭和年代非常盛行。

奉勸大家這個動作千萬不要隨便嘗試，因為有人去造訪朋友，發現朋友坐在沙發前眼睛發直的看著電視，不曉得在那裡已經坐了幾個小時，眼前的畫面就是剛才我說的「砂嵐」，他看見他的朋友樣子很奇怪，嘴裡喃喃自語還露出淺淺的微笑，好像在跟誰說話一樣，之後就變得精神異常，可能是被砂嵐裡出現的亡靈給勾走了魂魄吧。

於是有了「如果一直盯著砂嵐的畫面很可能會瘋掉，最糟糕的情況就是莫名其妙死掉。」的說法，而且在日本相信這種說法的人還不少。

也發生過半夜起床上廁所不小心打開電視的青少年，無意間從砂嵐畫面裡看到了成人A片的精采畫面，有的是混著雜訊出現，也有出現一段雜訊，突然切換到成人頻道的感覺，據說有人很好奇這個現象，還會特別半夜爬起來進行實驗，偶爾會真的碰巧看到了A片，究竟是怎麼一回事沒有人知道，或許是放送時的電波在不明原因的狀況下將成人頻道的視訊與砂嵐結合在一起，湊巧有人目擊到雜訊裡出現成人動作片的場面，真是香豔刺激的深夜節目啊，如果是這樣的話，恐怕更睡不著了。

我比較害怕的是在電視插頭拔掉的狀態下，電視突然自動打開出現砂嵐的畫面，曾經被這樣的現象嚇醒，整個人從沙發上彈跳起來。

文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學家
這是一個會透露年紀的都市傳說，我想會按讚的人數應該很少。

圖片 / 電影《鬼哭神號》的經典劇照

【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀，而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文，尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。

今天來看看

『物』

【ぶつ・ぶっ】
見物(けんぶつ)・農作物(のうさくぶつ)・郵便物(ゆうびんぶつ)・動物園(どうぶつえん)・動物(どうぶつ)・植物(しょくぶつ)・生物(せいぶつ)・鉱物(こうぶつ)・私物(しぶつ)・物理(ぶつり)・物流(ぶつりゅう)・物価(ぶっか)・物体(ぶったい)・物質(ぶっしつ)・物騒(ぶっそう)・人物(じんぶつ)・博物館(はくぶつかん)・名物(めいぶつ)・実物(じつぶつ)
例：
この週末は家族を連れて動物園に行くつもりです。
/這個週末我打算帶家人去動物園。

【もつ】
荷物(にもつ)・貨物(かもつ)・書物(しょもつ)・作物(さくもつ)・禁物(きんもつ)・食物(しょくもつ)・穀物(こくもつ)・
例：
漢方薬はすぐに効果が表れないのがデメリットだが、体にやさしいのが良いところだから、焦りは禁物だ。。
/中藥的缺點是無法立即見效，但其優點是對身體較無負擔，因此切忌操之過急。

【もの】
食べ物(たべもの)・飲み物(のみもの)・買い物(かいもの)・乗り物(のりもの)・贈り物(おくりもの)・忘れ物(わすれもの)・落とし物(おとしもの)・生き物(いきもの)・果物(くだもの)・着物(きもの)・品物(しなもの)・洗濯物(せんたくもの)・偽物(にせもの)・編み物(あみもの)・瀬戸物(せともの)・本物(ほんもの)・建物(たてもの)・織物(おりもの)・獲物(えもの)・干し物(ほしもの)・見せ物(みせもの)・物置(ものおき)・物差し(ものさし)・物音(ものおと)・物語(ものがたり)・物好き(ものずき)・物腰(ものごし)
例：
電車をお降りの際は、お忘れ物のないようお気をつけください。
/下車時請注意不要將個人物品忘在車上。

#日本語 #漢字讀音 #物

偽中文？偽日文？這些日文你都看懂了嗎？😆
超級「幹話王」星座TOP3👉bit.ly/2TRJ7NV
-
之前突然流行出一連串夾雜日文的趣味文字，如果是日本人可能會以為是漢字，但其實這些惡搞創意，只是依照日文五十音拼標，沒有任何解釋與文法，加上中文的的音譯拼湊出來的諧音詞，搭配台語發音，唸出來的時候真的會笑到瘋掉！

PopJapan 波波日本
#哩西勒公三小 #りしれ供さ小 #這句好好用～

又是好久不見，我是橫山。
今天的影片是和KYON醬的合作影片!
乍看像是中文，只有漢字的日文「偽中文」
挑戰這種使用偽中文的遊戲!
偽中文真的能被懂嗎!?

在「KYON & Ai」頻道上，合作影片也有公開!
記得也要看喔♪

KYON & Ai頻道
https://www.youtube.com/channel/UC1YoRyXg-fi0cS-T923uYPg
- - - - - - - - - -
【主頻道「三原慧悟 Sanyuan_japan」】
https://goo.gl/Ve82K8

鎖定 展榮展瑞K.R.Bros 開始訂閱！➔ https://krbros.pse.is/GV53M
還有這群人 一起訂閱！➔ https://krbros.pse.is/MNL5H
來看這群人更多日常生活 ➔ https://krbros.pse.is/L7CL2


【60萬訂閱】展瑞的第一次是17歲！ https://krbros.pros.si/MRL7D
【爆料】牙套進化史原來以前這麼可怕？！！ https://krbros.pros.si/MHHGP
【新歌自救會】明星喬裝體驗發傳單 https://krbros.pros.si/NNS6C
【母親節特輯】展榮展瑞對許媽媽真心大告白 https://krbros.pros.si/GLJ52
【開箱】日本購入980円殘念袋裡面竟然有?! https://krbros.pros.si/NB2WU
【兄弟相殘】絕不手軟！史上最殘暴快問快打 https://krbros.pros.si/LXRKV
【考驗】Ryu & Yuma 日文漢字大考驗 https://krbros.pros.si/N8QJF
【新鮮事】跟阿滴組新團體！棉褲男孩全記錄 https://krbros.pros.si/M8QRZ
【開箱】東京必買～什麼東西爽到翻白眼?? https://krbros.pros.si/NMNVU
【活動】生日大派對 火辣辣的親密接觸！！！ https://krbros.pros.si/JZG6C
【Q&A】「50萬訂閱」展榮還是單身嗎? https://krbros.pros.si/LBB8N
【爭執】兩人到底在比什麼！！大打出手！ https://krbros.pros.si/N6ZB6
【小品】I phoneX新功能 素顏也可以罵人 https://krbros.pros.si/NQV4Q
【兇殘開箱】展榮強行 展瑞不要不要 https://krbros.pros.si/ND2KZ

這群人的雙胞胎展榮展瑞推出全新頻道
未來也會推出更多各種私生活和全新內容
包含跳舞．唱歌．開箱．旅遊．玩樂．美食想看什麼可以留言給我們
請大家多多支持分享！！
也要不吝嗇的訂閱喔。

展榮、李玉璽、簡廷芮三人偽裝後，在西門町發行自己的新單曲傳單比賽，最少張數以及最短時間被路人發現為輸家，輸家必須聽從展瑞和茵聲的指令，在IG直播做出，到底誰是最大的輸家呢～～～

Dewi 簡廷芮 - 全世界只有你不懂： http://t.cn/RdVucDC
李玉璽 Dino Lee - 沒那麼脆弱 Fragile： http://t.cn/RrO7BTJ
鄭茵聲 - 稻草 STRAW： http://t.cn/RdVuDDf
展榮展瑞 - 閃退 Flash Back： http://t.cn/RdVujk1
三個人 - 卡關 Stuck： http://t.cn/RdV3AA7

李玉璽粉絲團： http://t.cn/RUgoyjv
簡廷芮紛絲團： http://t.cn/ROx4XbD
展榮與展瑞粉絲團： http://ppt.cc/dPZz
展榮instagram： https://goo.gl/Q7HSTa
展瑞instagram： http://t.cn/Re5zn2n

【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ➔ keelongandray@gmail.com