《BBC》今日報道，台中市一名7歲孩童學柔道 (Judo) 課程時，遭教練和其他學生重摔 (slammed) 20多次導致昏迷 (coma)，生命垂危。 相信這個新聞大家都很熟悉，整篇報導全文很長，前半部是敘述整件事情的經過，除了此次事件，新聞後半部還探討了許多台灣孩童的教育問題，包含家庭暴力、虐待兒童 (child abuse) 和學校體罰 (corporal punishment)。 文中也提到台灣是否不夠重視兒童人權？能否避免盲目地「尊師重道」而使得這次的悲劇未能避免？為什麼沒有人出面阻止教練呢？ ———————————————————- 📰 俐媽新聞英文—兒童權益篇： 🥋 judo (n.) 柔道 [日語] 🥋 coma (n.) 昏迷 [醫學用語] —> in a coma (ph.) 陷入昏迷 🥋 vegetative state (ph.) 植物人狀態 🥋 mat (n.) 墊子（體操、摔跤用） 🥋 brain haemorrhage (ph.) 腦出血 🥋 withstand (v.) 經得起 🥋 lobby (v.) 進行遊說 🥋 corporal punishment (ph.) 體罰 🥋 child abuse (ph.) 虐待兒童 🥋 obedience (n.) 服從 🥋 reverence (n.) 尊敬 🥋 lag (v.) 落後 🥋 prevail (v.) 流行，盛行；普遍 🥋 merely (adv.) 只是，僅僅，不過 🥋 demerit (n.) 記過處分 🥋 side (v.) 支持；偏袒 🥋 loophole (n.) 法律漏洞 🥋 unlicensed (a.) 沒有執照的，未經許可的 🥋 perpetrator (n.) 犯罪者 🥋 bystander (n.) 旁觀者 🗞 新聞來源：《BBC》柔道課導致一名七歲孩童陷入昏迷。 https://www.bbc.com/news/world-asia-56967974 ———————————————————— 這篇報導雖然難過，卻很值得一讀，提供這篇文章報導的 @luarnwei 學長和俐媽都非常同意其中的一段話：「大人這樣對待大人不行，怎麼會認為這樣對待孩子就可以」？ 身為人母，是多麼心疼孩子受的苦？ 而今日傳出受暴行的孩子在住院16天之後，腦壓終於降低，他正在努力求生，我們也為他加油集氣！ #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文兒童權益篇 #俐媽新聞英文人權篇 #台大明明的孩子要健健康康長大

《#誰殺了大個子》執法人員該有的強大信念 (7.6/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《誰殺了大個子》是一部美國犯罪懸疑電影，由布萊德費曼執導，強尼戴普、佛瑞斯惠特克主演，劇情講述1997年，聲名狼藉先生在洛杉磯大街上被明目張膽地謀殺，遍尋不著兇手的警方只能暫時擱置這起懸案，二十年後，面臨事業低點的記者傑克森找到至今仍執著於這起案件的前警察波爾，聯手深入調查執法機關惡名昭彰的歷史。 一直以來，讓人在一時之間難以釐清真相的懸案都是許多影視作品喜愛選擇的題材，其中不管是真相過於難解複雜，或者背後隱藏著不為人知的祕密，在調查過程中屢屢遭受阻礙，這些案件總能夠反映社會上存在於某個角落的真實情況。而這次《誰殺了大個子》同樣也是如此，藉由對多起至今仍未偵破的懸案展開調查，揭露洛杉磯警察體系長久以來的腐敗和黑暗面。 對許多嘻哈饒舌的歌迷而言，1990 年代後半無疑是個精彩但同時也非常陰暗的一段時期，圖帕克夏庫爾（2 Pac）和被稱為「大個子」的聲名狼藉先生（Notorious B.I.G）這美國東、西岸的兩大嘻哈教主在六個月內接連遭人射殺身亡，雖然目前沒有直接證據顯示兩起事件有著直接的關聯，但從 1993 年圖帕克遇刺生還後跟大個子爆發的「東西岸嘻哈之爭」以來，兩人之間濃厚的火藥味，也不禁讓人將他們同樣都在車裡被人槍擊的死因連結起來，對案件背後隱藏的真相作出猜想。 根據真實的犯罪事件改編的《誰殺了大個子》，從一位曾在二十年前撰寫過相關報導的記者傑克森的角度切入，透過他找到當年負責偵辦且直到現在還不願放棄的警探羅素波爾，詳細詢問有關事件的發展經過與調查線索，在試著釐清整起事件幕後真相的過程，以今昔交錯的敘事方式，對執法人員心境與整體社會存在的問題進行深入的探討。 《誰殺了大個子》電影一開始先帶出1990年代洛杉磯搶劫、毒品等犯罪和無處不存在的種族問題，黑人被白人警察槍殺這種事已經是稀鬆平常。然而儘管這很容易讓人聯想到2020年美國因為「佛洛伊德事件」所引發的「黑人的命也是命」運動，但在這看似極度具有意義的議題背後，也只不過是《誰殺了大個子》片中故事所處的時代背景與社會氛圍，電影其實另有其他的主題。 因此圍繞在種族之間的矛盾衝突之上，《誰殺了大個子》以一起白人臥底警察為了自衛而槍殺了同樣在洛杉磯警局工作的黑人警察的槍擊事件作為開端，然而原先以為因為路怒症而引發的意外悲劇，卻在羅素警探發現死者其實是個效忠於跟圖帕克所屬的「死囚唱片」息息相關的「血幫」的黑警，並且涉入多起犯罪事件後，讓幾個月來一直都沒有進展的「大個子槍擊案」有了能夠繼續展開追查的轉機。 只不過這並不代表《誰殺了大個子》這起案件能夠順利被解決，雖然根據羅素警探在1997年的調查和推測，整起案件的謎底其實並不複雜，幕後藏鏡人也呼之欲出，但就如同電影英文片名取作直譯為「謊言之城」的《City of Lies》，洛杉磯警局裡根深蒂固的幫派勢力不僅多次妨礙羅素警探、給他加諸莫須有的罪名，因為缺乏能在法庭上揪出的真凶、證明「大個子槍擊案」跟血幫與死囚唱片有關的呈堂供證，也讓這起案件成為直到現在仍然未被偵破的懸案。 雖然《誰殺了大個子》在今昔交錯的敘事中有著剪輯與時間線較為混亂的缺陷，但我依然喜歡整部電影所塑造出來的氛圍。就因為我們跟隨著記者傑克森展開調查的視角，觀眾直到最後即將抓到犯人卻希望落空的那一刻，才發現這起案件的真相基本上在二十年多前就已石沉大海，因此羅素警探這些年來依舊不願放棄，懷抱著一絲希望的決心毅力才這麼讓人感到佩服。 毫無疑問，《誰殺了大個子》是一部「精神病院」類型的電影，而這所「洛杉磯警局病院」是由一群幫派黑警，還有能為了利益和不願惹上麻煩而互相包庇、隱忍犯罪的警察所組成，在裡頭形成了根深蒂固的體制。因此強尼戴普飾演的羅素警探作為一位崇尚正義的外來者，最終只有試著將其改變、融入其中或者選擇退出這個體制，但遺憾的是，羅素卻在目標達成前因為心臟病身亡。 還記得片中羅素警探曾對佛瑞斯惠特克飾演的記者說：「以前聽見警笛聲意味著弟兄即將前來支援，但曾幾何時，這生命中最美好的聲音卻逐漸變調？」雖然這段話表面上看似是表示他對警察體制的貪腐感到無奈，進而讓《誰殺了大個子》產生濃厚的批判意味，但另一方面卻也顯示出他即便身處這個環境仍然堅守本分的警察典範。 到頭來，比起將懸案背後可能隱藏的真相公諸於世，《誰殺了大個子》整部電影更重要的反倒是背後反映出來的美國社會問題，以及我們能通過這起案件獲得怎樣的省思。編導虛構了一位記者角色是相當正確的選擇，不僅讓觀眾有一個能夠釐清案件的視角，電影把故事放在相隔二十年多後的現在，也透過他跟退休警探羅素的互動，讓觀眾看見一位執法人員的信念，以及他願意為人付出的偉大。 執法者與被執法者都是人，都可能會因為受到威脅利誘而選擇墮落，因此《誰殺了大個子》作為一部真實故事改編的電影，最值得稱讚的地方就在於作品即便在種族問題如此嚴重的社會中也沒有偏袒任何一方，而是透過羅素波爾這位能將自己投注在一起案件超過二十年，只為了給受害者一個交代的警察，超越了任何的政治立場和意識型態，展現出身為一位執法者和一個人的核心價值，並讓親自出演的大個子母親薇蕾塔賦予電影相當動人的時刻，光就這點就值得我們給予肯定。

我這雙名貴的球鞋，原價要兩塊錢，因為你，算你一塊五，我再多拿你一個饅頭就好了 【劍橋辭典例句參考】 A fine header! 漂亮的頭球！ We only lost the game because the referee was biased. 我們輸掉了比賽就是因為裁判員偏袒對手。 Black kicked/headed the ball into the goal. 布萊克把球踢球門。 — 【2021每天帶你看懂一篇英文文章】 ✅ 時事短文、少見單字先幫你查好！ ✅ 完整解析！進階補充重點句型與文法 ✅ 幫你整理出今日重點，讓你睡前複習！ 每天不到5塊👉@englishgram.pro_ #看ig學英文  #英文 #英文筆記 #英文單字 #english