📝為了因應疫情的衝擊，紓困刻不容緩，這次「紓困4.0」的措施，規模擴大：

👉6/4（五）起：發放個人紓困金的部分，為避免臨櫃群聚，去年申請過、有存摺資料、仍符合資格的民眾，行政院就會直接匯錢進您的帳戶。這幾天已經陸陸續續有民眾說他們收到了，曾申請通過的人，還請記得確認存摺有無收到。

👉6/7（一）起：紓困入口網站將上線，受理新增個人紓困、事業紓困、事業紓困貸款等三類申請，有需要的民眾可以到網站「線上申請」，不方便網路操作的人也可以到時候使用「郵寄申請」流程。

👉6/15（二）起：發放孩童家庭防疫補貼，以及受理勞工紓困貸款。

💡在 #個人紓困 中：有國小以下孩童，或國高中及五專前三年身心障礙學生的家庭、中低收入戶及弱勢、農民、漁民、自營業者、無一定雇主勞工、臨時工、小攤販、藝文工作者、計程車司機、遊覽車與租賃車司機、導遊、領隊、視障按摩師等，都能夠申請現金補貼。

💡在 #事業紓困 中：商業服務業、觀光業、交通業、客運業、教育（運動）事業、藝文業、長照托幼、製造業及技術服務業、會展業、貿易服務業、社福團體等等，都會依僱用員工數給予補貼，確保上班族有薪水可領。

👉詳情大家可以參考1988紓困振興專區：https://1988.taiwan.gov.tw/
或是底下懶人包，或是☎️撥打 #1988紓困專線！

💡操作上如遭遇問題，也可以📞電洽我們服務處，我們將盡力協助。
土城服務處：02-2270-1580
三峽服務處：02-2673-2636

行政院綜合業務處：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/NrX70q
　
勞動部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/rga75b
　
行政院農業委員會：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/En291n
　
衛生福利部：「紓困4.0五大措施」
懶人包→ https://reurl.cc/6ay1bO
　
教育部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/En2xRm
　
經濟部：「疫情衝擊 紓困救急」
懶人包→ https://reurl.cc/9rZl6X
　
交通部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/6ay1lk
　
文化部：「藝文紓困4.0方案」
懶人包→ https://reurl.cc/0jDA2A
　
財政部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/pgml1b
　
🙏周末假日還要拜託大家，團結確實做好防疫，對抗病毒，才能讓我們早日恢復正常生活🙏
　
#土城 #三峽 #吳琪銘 #紓困

【我們學會拼命努力，也要學會如何快樂（#三浦春馬訃聞有感）】

日本男性演員三浦春馬，十八號當天被發現在自宅上吊身亡。

這則新聞在我心頭潑上一桶又黑又冷的污水。

倒不是說我是他的忠實粉絲。雖然我有收看日本影視的習慣，但是之前一直陰錯陽差地錯過他主演的作品，老實說對三浦並不是很熟悉。反倒是新聞當中的一些關鍵字，像是「下半年滿滿的檔期」、「自我要求很高」、「曾經表示累了」等等，讓我想起很多張熟悉的臉孔。

是學生的臉。

還在日本的時候，我在一間大型的英語會話中心工作。同事之間經常戲稱「日本人根本是一種不同的物種」。

舉例來說，課程的開課時間固定，從早上七點開始到晚上十點之間，每四十分鐘一堂，中間休息時間五分鐘。由於是一對一教學，只要學生當下有空，喜歡的老師又有開課，就可以登記上課。

最受學生歡迎的熱門時段，居然是早上七點到八點半之間。

公司經常遇到的困境，是沒有足夠的老師願意早起來開課。我住在離公司中等距離的地點，通勤加上步行的時間大約是五十分鐘，所以如果是七點的課，我必須早上五點就起床，趕搭五點四十五分的電車，這樣才能夠在上班前二十分鐘左右到達公司。冬天的時候，我經常是摸黑出門，整個城市看起來都還在沉睡。

我經常忍不住問早班的學生，我是因為貪求金錢，所以才會勉強坐在這裡而不是在家抱棉被。但你是何苦要這樣折騰自己，天還沒亮就要打起精神來用英文對話？

我問得萬分誠懇，學生卻總是被我的「幽默」逗樂。很長一段時間之後，我才明白，在他們的觀念裡，「本來就應該這麼努力」。

趁著開會之間的空擋來上一堂英文；加班之後來上一堂英文；三天沒有睡覺趕出上司要的企劃案之後，禮拜天好好的假不放早上九點來上一堂英文。我真心佩服，因為我無法對自己要求到這樣的地步，但是我同時也疑惑，為什麼他們能夠這樣持續不斷地鞭策自己，努力努力再努力。

黃金週難得放了十二天長假，怕會無聊在放假前一個禮拜找了一個臨時工作把假日塞滿的上班族；每到換季就連續無休假上班三個月，每個月都有一天在深夜不明原因崩潰大哭到天亮的服裝設計師；一個月固定只休假一天，每天都清晨兩點到家六點出門的已婚創業公司老闆；神色有異的智慧財產部員工，在我開口說出「我不相信你真的沒事」之後，直接在半開放的小房間放聲痛哭⋯⋯。

我逐漸很心痛地領悟，他們其實是忘了被裝上「停止鍵」的工蟻，已經喪失停下來休息的能力，不知道除了努力之外，還有什麼不同的生存方式。不知不覺中，如果有一陣子沒有在課堂上遇到熟識的學生，我竟然會不由自主地擔心起來。

某天下午，我在小房間裡等學生。是一個八歲的孩子，遲遲沒有出現，我有點擔心，在猶豫要不要請櫃檯的職員聯絡一下。正準備起身，一個小小的身影衝進來，摔進我面前的椅子。孩子的表情扭曲，顯然被什麼事情困擾，但是他沒有說話，也沒有看我，喘了幾口氣之後就彎下身，很熟練地從書包裡拿出課本、作業本、鉛筆盒，全部翻好攤開擺在桌上。

「健太，你還好嗎？」看著他深鎖眉頭死盯著桌面的側臉，我終於還是問了。

健太像是突然被我從異世界叫醒似地，非常驚訝地轉頭看我。他的眼眶一紅，眼淚幾乎就要湧出來，但他在最後一刻用雙手把臉捂住，抹去差點落下來的淚水。不過短短的幾秒，他的表情就恢復成我平時看慣的平淡，用一種毫無起伏的聲調說：「現在是上課時間。」

「真的可以嗎？」我不死心，又追問了一次。

他的沈默告訴我，門已經關上了。

我難以形容當下感受到的震撼。八歲。才八歲的孩子，就知道不能讓自己的情緒影響表現。無論自己的感覺是什麼，「正事」永遠是第一優先。

下課鐘響，我特地陪著健太一起走到櫃台，發現他的媽媽在沙發區坐著，手裡拿著孩子的便當袋和體育用品。

我突然無法抑制內心的怒氣。

所以你是跟著他來的？你明明知道孩子處在那樣的情緒之下，卻還強迫他來上課？你知不知道你在對你的孩子做什麼？你知不知道你正在殺死孩子的靈魂？你知不知道來上課的那些大人們，多少人都已經成為無法停止努力，不知道活著是什麼感覺的機器？

但是我沒有說出口。因為我知道他的母親也是這樣長大的。她並不知道這樣做有哪裡不妥。語言中心的價格高昂，能夠持續來上課的人都屬於社會眼中的人生勝利組。但是在我眼中的他們，好多人都像是滾輪上的黃金鼠，不斷不斷不斷地往前跑。差別在於，黃金鼠累了會跳出來休息，而他們早早就學會把情緒深埋心中，只能不停地跑到全身都損壞為止。

之前在某個討論板，看到有盯孩子寫作業到深夜的爸爸說：「我就是要讓孩子從小就裡解，讀書這件事就是要拼了命不計代價去讀，才會得到你想要的。」

我究竟想說什麼呢？

我相信大部分的家長，不至於像三浦的父母一樣，從孩子四歲開始鞭策他去工作，早早積極耕耘人生。但是台灣也是一個崇尚努力的社會，我經常看見周遭的父母藉由才藝，或是學校的課業，積極教導孩子「要持之以恆」、「努力的態度最重要」、「堅持下去才是你的」、「不要輕言放棄」這些觀念。

這些都是非常棒，非常重要的事。但我誠心地想提醒大家，別忘了把「停止鍵」教給自己，也教給孩子。允許自己休息，允許自己感到疲倦，允許自己放棄某些事。允許孩子無所事事，允許孩子表達疲倦，允許孩子某些事情不想持之以恆。

我們的初心，都是希望親近的人既成功又快樂。努力，是成功的關鍵，而快樂，需要我們學會在某些時刻，不努力。

#願逝者安息

探長算是我的故人。

曾經跟他約定要去辦電影沙龍，但是一忙起來十個月就過去了。

如今看到這個消息覺得非常難過，在這個時代，這樣子的人很少、很辛苦，然後外面的世界卻總是嚷嚷著為什麼我們沒有文化。

追蹤我比較久的人就會知道，我不看盜版電影，都會付費買DVD，就是因為我知道創作不容易，創作人都是用自己的生命去換取一瞬間的燦爛。

但是看煙花的人，何嘗想過創作人有沒有錢吃飯呢？

這就是這塊荒蕪的島嶼的縮影，各地充滿了沒有意義的蚊子館，卻沒有一小塊地方可以讓願意孕育夢想的人棲身。

下次當你再聽見有人抱怨台灣為什麼沒有文化、做不起文創的時候，你可以問問那個人，最近一次付費看電影、花錢買書是什麼時候。

別了，書屋：偵探書屋結束營業公告

請您不要難過。12月28日是偵探書屋最後一天營業。我和阿嘉莎的妹妹決定結束偵探書屋實體店的經營，將書屋全面轉入網路化經營。

原本是想搬家，從年中開始一直在找房子，幾經波折，加上主客觀因素考量，我們做出了這個決定。很謝謝過去幫助過偵探書屋的朋友，很對不起支持我們的會員，很捨不得在書屋認識的各位朋友。

到底發生了什麼，我們做出如此激烈的動作？

收掉實體店，在九月份時，我們完全沒有這個想法。過去，我給自己定位是一個文化和尚，也就是說，即使不賺錢，我也要繼續堅守閱讀空間，按照過去五年來的經驗，我可以這樣再撐十年沒問題。不論時光流逝，物換星移，一旦有一天人們突然想起偵探書屋的時候，我們還在這邊，門口一盞暈黃的燈光，在越來越寂寥的夜色中可靠、忠誠的發出稀微的光。侯季然《書店的影像詩》在拍攝偵探書屋時，我仍是如此堅信：守住一間書店，不論人們是否注意你的存在。我在這個行業裡找到了快樂，我感到自己有些許的價值，覺得自己有用，我有了存在感。

我沒有計算出會遇上這樣長的不景氣。過去我的營業額只能勉強讓我拿得出下個月的房租總數，我自己從沒有領過工資。我把書屋當成我的孩子。我出去打工賺外快養著這個孩子我也覺得喜滋滋，覺得不以為苦。我缺乏商業經營經驗，在財會方面一片空白，我以為我不領薪水每個月能湊出下個月的房租就好。這些年都是這樣過的。今年，我和阿嘉莎的妹妹很努力辦各種活動，每一次都湊足現金可以交房租，化險為夷。可是，日子一天天過，我們發現到下半年，讀者和消費人數越來越少，連假日也少得可憐。十一月，我看到情勢不樂觀，像以往一樣，乾脆外出打工賺錢。我花了一個星期不到的時間在外賺到了多過房租的工錢。書店的產值就僅僅是我個人在外打工的的1/4不到。

經營一間書店就是經營一個小生意，如果我把生意比喻成一輛車，成本、產品、市場、利潤就是生意的四個輪子。過去幾年來，市場那顆輪子不僅不景氣，同時也萎縮扁平；利潤那顆輪胎我是以自己近乎信徒的態度取代的。這輛車四個輪胎有兩個沒氣，另外兩個也狀況不嘉。我握著方向盤，想出再多經營策略、再多行銷方案、縮減再多開銷，避開再多風險，這輛車也跑不起來。

阿嘉莎的妹妹加入偵探書屋後，我的生活、工作、創作起到了新的化學作用。她很喜歡書店，每天我到書店開門營業，我說，我去上班。阿嘉莎妹妹一開始以為我要去哪裡打臨時工。在她心中，去書店，就像是去自己家書房一樣。整理、搜尋、分類、分享書，這些都是日常生活的一部分，就算不開店，每日也是做相同的事，工作和生活融合在一起，分不清彼此，生活即工作，工作即生活。這是她的生活方式，我羨慕她。但我並沒有這麼幸運。書店並非老闆的書房那麼單純，書店是老闆的夢幻之地沒錯，但同時更是老闆的戰場，是他的辦公室，是他的工作場域。以現在書店的複合型態，更可能是他的廚房、洗碗間、倉庫、工廠、活動場地。開書店，即便像我一樣經營能力有限，要將那麼多瑣事完成，幾乎沒有餘力去舒適的閱讀，我因為愛讀，所以開書店，服務別人閱讀，犧牲自己的閱讀。到後來，書越來越不好賣，咖啡飲料變成主力產品，我變成咖啡師傅和洗碗工，傳播推廣類型文學變成奢侈的活動，我感到自己犧牲的價值逐漸在流失。

國發會剛不久前公布景氣指標，連續幾個月來，燈號都是令人擔憂的。製造業對未來的景氣很悲觀。零售業說是穩定，我懷疑這些數據真實反映了市場。過去我們每個月僅僅能付出房租，所有人員是沒有工資薪水的。近月，我隨便問了周邊零售、餐飲、交通的從業者，近幾個月，行業營業額普遍都下降30%。更有一位賣舊貨的朋友說，什麼下降30%？ 是只剩30%！！於是乎，不難想像，我們即使努力辦活動，平時的生意也下降了30%以上。缺額的部分，探長就要到處去打臨時工，或者變賣家具。等於是說，我即使不領薪水，還要賠錢出去。

殺頭的生意有人做，賠錢的生意不能幹。殺頭的生意包括搞革命、幹搶匪、當和尚、鋌而走險的勾當、改變別人觀念的事業，以及搶救文化的事業。當一個生意伴隨著某種信念，還有某種使命，即便賠錢，即使散盡家財，也有人去做。黃永松辦漢聲雜誌，早期都是夥伴白天去別的地方上班，晚上聚在編輯部討論編務。有些人到處去湊錢，有些人把白天上班的錢捐出來辦雜誌。這樣搞一搞四十年。還有些導演，借錢去拍電影，拍到欠下一屁股債。

探長損失點小財無所謂，阿嘉莎的妹妹也從不對探長沒給家用丟出過任何一句抱怨的話。問題是這個小生意並非文化保存，亦並非為拍攝我個人審美趣味的作品，最後這個小生意淪為不是一直在做飲料，洗杯碗，就是我要去做各種不相干的工作。

走筆至此，有個客人走進書屋，到處看了看。他以為我是客人，順口就問我：「這個老闆是什麼教會的？」我正在振筆疾書，抬頭望向他，不太明白他的意思，便回道：「老闆並非教會人士。」那人看上去有六十歲，帶了頂鴨舌帽，自言自語：「不是基督徒喔？那幹嘛做這事？」

我和偵探小說的緣分始於2005年，當時我在北京一家當地小媒體工作，工資不高，我在工作之餘從事翻譯工作，賺外快，沒想到翻譯偵探小說，藉由精讀，我打開報導寫作更寬廣的視野。後來回到台北生活，機緣巧合開了偵探書屋，便試圖把偵探推理文學或是類型小說的創作與閱讀推廣給更大範圍的讀者。

這幾年當中，偵探書屋開辦過推理小説寫作班、讀書會、做過懸疑話劇、創作聲音劇場，殫精竭慮的把推理文學轉化成各種故事型態。我們辦作家讀者見面會，支持過推理創作的專業團隊和作家、朋友，至今只要我有能力，我也無償的媒合推理作家和影視圈的朋友。行有餘力，還自己抓住任何可以鍛鍊影視劇本創作的機會，希望為台灣推理文學探索新的疆域。推理小說提供的類型、結構、趣味，豐富了世界文學的內涵。今天，不論是愛情、武俠、歷史、懸疑、科幻、嚴肅文學、電影、電視及各類故事型態，都廣泛應用推理小說的範式以強化故事的可讀性。畢竟，推理小說是第一個舉著「以好奇心驅動閱讀」大旗的文類。而這一招在這兩百年來，在故事王國中，無往不利。那麼，即然推理小說大行其道，何須我來推動呢？

君不見，台灣推理文學創作水平與世界推理小説發展仍有很大的落差？本土推理小説創作與影視工業的創作、改編、生產連動，是破碎的狀態。當然，一間書店不必肩負如此重負，一間書店首要的任務是先活下去。現在我們的實體店因爲各種因素加總，我們賠錢賠到腿軟。我們決定先收起來，重新審視商業邏輯。從2019年起，偵探書屋將全面轉型為虛擬概念書店，我們會保留這個臉書粉絲頁，以及Podcast專屬官網（http://agathas.ink）,如果未來有機會，我們將與全國各地的獨立書店合辦線下活動，舉辦文學、藝術、旅行等主題的座談。更遠的未來，如果市場、資金、場地等等因素解決，或許我們仍然會重返市場，經營實體書店。

在這五年當中，有很多人給過我們幫助，我們很感恩台灣社會無私地對我們支持與幫助，在此深深鞠躬。我們知道唯有繼續回饋社會，才對的起各位的付出。

最後公告幾件事：

1.今年未到期的付費會員，可以聯絡我們看如何善後處理。寄賣的廠商或夥伴，請聯繫我們退貨結清。

2.因為要展開新的生活，缺資金，書屋2500本分類齊全的偵探小說，打算一次頂讓給出價高的人，有意者請聯繫探長。

3.12月28日，我們會辦一場告別偵探書屋的派對茶會，讓我們一同跟書屋的空間告別，跟這裡的記憶告別。會另開活動頁面，希望大家都來說幾句跟這空間有關的回憶。當天，探長與阿嘉莎的妹妹，將跟各位一起告別偵探書屋。

筆此。

探長