04. 無聊 (戳我)

作曲: Son Young Jin, Cho Sung Ho ,Kang Dong Ha
作詞: Son Young Jin, Cho Sung Ho ,Kang Dong Ha, 鄭鎰勳, 李旼赫, Peniel
編曲: Son Young Jin, Cho Sung Ho ,Kang Dong Ha

冷酷的你的吸引力
是唯獨特別的表現方式
Like it 蜜tip
比起裝善良
Cool更好吧 不是嗎

Timing是Kiss 每個Big news
緊張的話就結束了 Adios
But我又往我的床 come back come back
空虛感結果是 My best friend

今天也點點點 月亮看起來很美
沒有什麼特別Loose 心情卻
Please戳我 Please戳我
不是煩悶 心情卻也並不好

星期一二三四五六日 都Going down
無聊 無聊
Going down going down
無聊 無聊
I'm falling down
誰來救救我 戳我吧 戳 戳
我的個人簡介是 無聊

星期六無聊 星期日無聊
都是一樣的人 都是一樣的歌曲
雖然TV沒停止過 每時每刻都在播放
我看過的節目
Sure 都差不多吧 人活著都
好像有哪裡不對吧 在那裏面跳動
Over time
在所有事情結束以後搭上車
回到回家的路 期待著某人的聯絡
今天好像還是快點回家才是答案吧
有誰會突然出現 或是走到哪裡去
不然還是一樣地抬頭發懵

今天也點點點 月亮看起來很美
沒有什麼特別Loose 心情卻
Please戳我 Please戳我
不是煩悶 心情卻也並不好

星期一二三四五六日 都Going down
無聊 無聊
Going down going down
無聊 無聊
I'm falling down
誰來救救我 戳我吧 戳 戳
我的個人簡介是 無聊

時間是金 所以珍惜地用著
但今天是火金 (註 火熱的星期五)
這晚的氣氛 Hot Hot 因為全都是夢
真是的 連鞋子都是夢嗎 結束了嗎
我的小姐
今天也再次呼喊 Mayday
嗚嗚 Mayday

My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours a day
even today no plans at all

沒什麼

不是不是不煩悶
啊 不知道了 Oh

星期一二三四五六日 都Going down
無聊 無聊
Going down going down
無聊 無聊
I'm falling down
誰來救救我 戳我吧 戳 戳
我那時候那個約定 依然還有效


翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.68.127.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1478491496.A.3E7.html
※ 編輯: TigerJC (106.68.127.169), 11/07/2016 12:06:44