Remember me　◎Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to say goodbye
雖然再見必須說
Remember me
請記得我
Don't let it make you cry
眼淚別掉太多
⠀　
For even if I'm far away
想像我就在你眼前
I hold you in my heart
就算距離遙遠
I sing a secret song to you
當熟悉的旋律出現
Each night we are apart
像我在你身邊
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to travel far
儘管我必須遠行
Remember me
請記得我
Each time you hear a sad guitar
如果吉他讓你傷心
⠀　
Know that I'm with you the only way that I can be
知道我不在你身邊你會感到寂寞
Until you're in my arms again
只想我再次擁抱你
Remember me
請記得我
⠀　
⠀　
-
⠀　
◎小編 #林宇軒 @number053 賞析
⠀　
〈Remenber Me〉是電影《Coco》（可可夜總會，或譯「可可人生奇遇」、「尋夢環遊記」、「玩轉極樂園」）的主題曲，由皮克斯製作，迪士尼影發行。
⠀　
從創作者來觀察，詞曲是由克里斯汀和羅伯特夫妻夫妻共同完成，兩人先前的作品有《摩門經》、《Q大道》、電影《冰雪奇緣》中〈Let it Go〉等。這首〈Remenber Me〉以墨西哥亡靈節故事為背景，配合電影中的敘事情節，讓這首歌曲在電影中並不只是一種形式，更讓其參與了情節，成為電影內容的關鍵部分。
⠀　
這首歌曲獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎，中文版作詞由陳少琪負責。小編在進行華語翻譯時，並非逐句翻譯，而是參酌了「陳少琪」與「百老匯中譯站」的譯本，在「請記住我」和「別忘了我」之外，選擇另起「請記得我」為題；而在內文配合電影的情境之後重譯，成為以上讀者所看到的版本。
⠀　
之所以會讓這首歌曲「不只是歌曲」的原因，在於其在電影中所代表的意義，從歌詞中也能窺見一斑——〈Remenber Me〉做為一種情感連結中的「secret song」，讓其在電影裡站定一個承載記憶、連結關係的位置。
⠀　
以形式上來論，「Remenber me」以祈使句起始後立刻接上「Though」的反轉，強化前句的張力；就內容而言，《可可夜總會》將以往悲傷負面的死亡形象給轉化，以較為深刻與正面的概念去詮釋，而在這首歌曲以「大調」為主的設計上便可以結合形式與內容，跳脫出「音樂性」而直取「音樂」本身的特性。
⠀　
因為這些「雖然」，讓生命多了一些缺憾，在歌詞上也扣合了電影的故事架構——死亡不是永遠的分離，只是暫時再見，這讓「記憶」在敘事中有著絕對的重要性。相較於其他歌曲，雖然沒有較為複雜的情節，但若配合電影的情境與本身後設的策略，會發現其將文字本身的能量與其他文本連結，成為電影中可以串連、也可單獨存在的部分。
⠀　
⠀　
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210918.html

如果你是凱特布蘭琪（Cate Blanchett）和希斯萊傑（Heath Ledger）的粉絲，還真應該看看這部由陶德海恩斯（Todd Haynes）所編劇與導演的《搖滾啟示錄》（I’m Not There, 2007），這是部關於曾於2016年打敗呼聲最高的村上春樹，首次由搖滾音樂家獲得諾貝爾文學獎的巴布．迪倫（Bob Dylan, 1941- ）。

不過，《搖滾啟示錄》不只有上述巨星，還有蝙蝠俠貝爾先生（Christian Bale）、李察吉爾（Richard Gere）、班維蕭（Ben Whishaw）、密雪兒威廉斯（Michelle Williams）、茱利安摩爾（Julianne Moore）等等，堪稱眾星雲集。

＃搖滾啟示錄讓解釋為何迪倫得獎
在2016年的諾貝爾文學獎，已經七次入圍卻尚未得獎的村上，是最有可能獲獎的作者，當時英國網路博弈公司立博（Ladbrokes），以賠率預估諾貝爾獎得主，應該就是村上了。殊不知，最沒讓人意料到的歌手迪倫，竟是最後贏家。

當時諾貝爾獎給迪倫的評語是 "for having created new poetic expressions within the great American song tradition”。不過，或許對於從小就是看村上小說的你來說，心中多少還是有疑惑，為何都已經七次入圍了，還不給村上機會呢？那麼，《搖滾啟示錄》應該是那部可以當作認識迪倫，以及解惑他為何有資格獲獎的仿傳記電影（不完全是傳記，是種象徵性的傳記故事）。
.
＃六個分身與一個本尊
《搖滾啟示錄》是個很詩意的傳記故事，迪倫真正出現的畫面短短數分鐘，其他時間都是由某種迪倫的性格側身作為代表，分別由六種分身，飾演不同時期與不同面向的迪倫，綜合起來，剛好就是就是一個全面性的音樂詩人。

迪倫的六個分身，加上電影最後才出現的本尊，總結七人，剛好呼應電影中迪倫不斷被問及的莎士比亞，以及莎士比亞在《皆大歡喜》（As You Like It）中以「日月水火金木土星」象徵的「人生舞台上七段生命理論」（Seven Ages Of Man）。

這六位迪倫的分身分別是：詩人、先知、虛偽者、亡命之徒、搖滾殉道者、和電音之星。
.
＃布蘭琪是位男神
《搖滾啟示錄》在2007-08獲得多項提名，絕大部分都是因為飾演迪倫分身之一的凱特布蘭琪，她那酷帥到讓人幾乎忘記她是位女神、也幾乎就要讓人愛上的男神模樣，真心讓人佩服。

《搖滾啟示錄》的六個迪倫分身其中，最符合迪倫外在具象的分身，就是布蘭琪所飾演的 Jude Quinn，一個偏執傲慢又才氣縱橫的搖滾音樂家。
.
＃叛逆與垮掉
Jude 曾經在羅德島的新港音樂節唱歌，他的另類歌詞與唱法，讓保守派無法接受而對他惡言相向，但是，也使得成群叛逆的少年為之瘋狂、爭相模仿。

銳不可擋的 Jude，也穿梭於60年代的藝術名人之間，從安迪沃荷（Andy Warhol）、名媛 Coco Rivington（威廉斯飾演）、直到代表「垮掉的一代」（Beat Generation）的詩人艾倫金斯保（Allen Ginsburg）。當他留連於紐約與倫敦的藝文界時，不只讓女人傾心、傷心，也留給藝術家靈感。
.
＃邪惡的代表
布蘭琪飾演的迪倫，名字叫做Jude，Jude 諧音 Judas，暗示迪倫的性格：反骨、顛覆、故意、睥睨、瘋狂、又敗德。然而，因為如此特質，讓傳承於法國詩人蘭波的當代詩人金斯保，格外心生喜愛與崇拜，當 Jude 待在倫敦時，金斯保還特意騎著機車追趕 Jude 的保母車，堅持前來相見，一定要與他聊聊。

在《搖滾啟示錄》，編導海恩斯透過當代的藝術家與文學家，烘托迪倫與文學的連結，也透過迪倫與當代文學家的互動，產生他與歷代文學藝術家與詩人的一脈相承。
.
＃迪倫與文學家的連結
例如，由法國詩人蘭波、英國詩人金斯保，一直到美國吟遊詩人迪倫，他們都是革命、邪惡、與反叛的傳承。

他們無懼於刻畫內心的黑暗與對社會不滿的年輕語言，他們陳述社會現實中的卑鄙齷齪，無畏父執權力的高牆，也張膽對抗宗教道德的諍言。他們的作品在一生產之初，就被冠上「邪惡」的評語，被認為是正常理智社會的「叛徒」，是種敗壞的象徵。
.
＃座標性的歷史人物
迪倫這個名字，不屬於一個人，而是個座標性的歷史人物。透過小男孩 Woody 這個分身，迪倫明白他必須「活在自己的時代（Live your own time.）」，寫出自己的關懷，唱著自己的歌。

「活在自己的時代」意味著迪倫必須面對他所處的歷史空間，以自己的時空作為創作的題材。迪倫開始正式歌手的生涯，大約是從 1960，歷經甘迺迪（John F. Kennedy, 1917-63）與詹森（Lyndon B. Johnson, 1908-73）兩任總統，將近十年，這是美國最為不平靜又充滿內憂外患的時代。

迪倫的歌詞，就是關於這個時期的美國，有冷戰、越戰、女性民權運動、黑人民權運動、黑豹黨領袖被刺殺等等。他的歌曲包含美國的歷史，反應美國的社會文化，書寫出生活在這個時空下的人生與反思。
.
＃為藝術而藝術
「一直改變」與「不斷顛覆」就成了迪倫的生命主題，這也是為何他不滿足於明明已是大受歡迎的民謠歌手，硬是要挑戰粉絲的極限。從「自由—感到不自由—逃離—踰越—再自由」，就成了他的生命循環，也成了「我不在那兒」的現實。

他是典型「為藝術而藝術」的詩人，於是，詩中沒有所謂的道德規矩與主流價值，因為「道德是大腦的缺陷（Morality is the weakness of the brain.）」。
.
＃上帝已死的精神
宗教在他眼裡同樣也是不足一提，他不僅不在乎嚴格的天主教出生背景，還倡言「別再說神了！別再提神了！人就是王，人就是神。（No more gods! no more gods! Man is King, Man is God.）」。唯美又褻瀆的詩就是他不斷實驗與越界，以及實踐無神論與自由主義的果實。
.
＃不斷改變才能自由的搖滾精神
在二十世紀末的搖滾時代，並非只有迪倫一位搖滾歌手是以「不在那兒」的叛逆越界大玩地獄創作。許多搖滾歌手同樣也是不斷踰越道德、挑戰界線。或許就是因為成功詮釋「不斷改變才能一直自由」的搖滾精神（rolling stone），《搖滾啟示錄》才會成為 2007 眾多評論家心目中的好電影。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day72
＃第45部電影
＃2021年7月25日
＃搖滾啟示錄
＃BobDylan
＃ImNotThere
＃CateBlanchett
＃2007年的冷門好電影

自己

颱風雨的夜，突然想起coco李玟的這首歌「自己」，第一次聽到這首歌是在1998年的時候，那時候就很喜歡這首歌的旋律跟歌詞以及李玟演唱的方式覺得很唯美。

去年迪士尼的花木蘭真人版上映時，李玟重新詮釋了「自己」這首歌，當年的我還是學生，對歌詞裡面所感受到的意境大概就只有勇敢去愛而已。

相隔22年李玟重新演唱了這首歌，雖然歌詞沒變，但我的心境變了，因為去年年底去上廣播培訓課程的一項作業內容，讓我又再度想起了這首歌。

這首歌的歌詞有一段我特別喜歡：

✨我想要呈現世界前更有力量更有勇氣的生命。
我眼中的自己，每一天都相信，活的越來越像我眼中的自己。

可能跟我生病之後的心境轉變有關，罹癌後歷經了大小腸造口，每天要在身上貼著造口袋，才能與一般人過一樣的生活，在大腸直腸癌友的社團裡，還是有很多人很討厭造口，我去演講的時候，常常跟病友說，你一定要很愛很愛自己（尤其是你的造口），因為那是你用生命換來的，因為有了造口而存活，要好好珍惜，不要討厭它。

所以我生病以後也常常看著鏡子，看著自己的造口稱讚她，（雖然她並沒有很聽話）🤣，可是我還是很愛她的存在。

現在的我身上少了二個器官：肛門和大腸，缺陷美也還是很美，而我也相信，走過快十年的抗癌路，我還是很愛自己。

愛勇敢追夢的自己、愛認真唸英文的自己、愛想要努力找方法賺錢的自己、愛真心關心癌友的自己、愛想要幫助更多人的自己、愛愛哭愛笑的自己、愛即時跌倒了也很快爬起來的自己…

雖然身體的力量變小了，但心靈卻因此而壯大了。

我愛自己，你們呢？也愛嗎？
多愛自己一點，愛是一種很強大的力量💪。

By 毛賢婷

喵喵呼嚕嚕🐈

不吃飯的貓咪吃了我的邪惡食物ㄏㄏ/
這是來自我朋友@黃宓劼MiJie 的歌曲，我重新編曲+部分改編、剪輯/
ins:_cocotton➡️簡葳

#黃宓劼mijie ＃喵喵呼嚕嚕
̥̻̥̻̥͙̻̥̻̥͙̥̻̥͙̻̥͙̥͙ ꒰ ˆ ॢ꒵ ॢˆ꒱♡꒰•ॢ◞•ॢ ꒱ ̻͙̥̻͙̻̥̻͙̥̻̥̻͙*̻̥̻̥̻͙





黃宓劼 Mijie | 喵喵呼嚕嚕 歌詞～

早晨六點鐘 你為我設的鬧鐘
必勝撒嬌攻 我無能與你抗衡

喵喵呼嚕嚕 全身嚕一嚕
開心就呼嚕 我甘願被你俘虜

偷偷的霸佔我地盤
還要讓我為你破產
養成我鏟屎的習慣
回報用你一生陪伴

毛毛的抱著就溫暖
讓我在黑夜不孤單
告訴我世界很簡單
煩惱幫我擔

下午三點鐘 跑上衣櫃找周公
翻肚的放縱 是不是夢見罐頭

喵喵呼嚕嚕 全身嚕一嚕
開心就呼嚕 我甘願被你俘虜

偷偷的霸佔我地盤
還要讓我為你破產
養成我鏟屎的習慣
回報用你一生陪伴

毛毛的抱著就溫暖
讓我在黑夜不孤單
告訴我世界很簡單
煩惱幫我擔

一想到你呆萌的臉
情不自禁掏空口袋
被你療癒成了習慣
能不能一輩子陪伴

毛毛的抱著就溫暖
讓我在黑夜不孤單
告訴我世界很簡單
煩惱幫我擔 ～～

♡⑅ॱ˖•. ·͙̩̩͙˚̩̥̩̥̩̩̥͙·̩̩̥͙̩̩̥͙˚̩̥̩̥̩̩͙‧͙ .•˖ॱ⑅♡

Mix：秀【山清水秀】
Movie：米堡 https://twitter.com/Coldtime3
illustration：マカ猫 https://twitter.com/MakanekoII2O
字幕：優奈
中文歌詞：薇洛

本家：成海聖奈（CV：雨宮天）HoneyWorks OFFICIAL
https://youtu.be/v2HN4gd66nM

我的天使： @Annin Miru Channel
姊妹曲：https://youtu.be/nWBk0mJohOI

======================================
虎妮好朋友每週都會更新各種有趣的影片，有空可以來逛逛喔！ 希望能跟大家成為好朋友。
私たちのチャンネルでは毎週いろんな新しい動画を更新しています フレンズのみんな是非覗きに来てね！ みんなとお友達になれたらいいな〜

訂閱虎妮YouTube吧🐯
https://www.youtube.com/channel/UC6s0wLR0TZauzTVoGGw2r6g/join

一起加入Facebook粉絲團🐯
https://www.facebook.com/hoonie.friends/

追蹤虎妮的日常Twitter🐯
https://twitter.com/hooniefriends

上YahooTV追新番，打電動🐯
https://tw.tv.yahoo.com/hoonie_friends

丟棉花糖給虎妮，Q&A🐯
https://marshmallow-qa.com/hooniefriends

貝塔的Line貼圖 🐯
http://user54605.psee.io/x9ask

貝塔的冰箱（非官方DC）🐯
https://discord.gg/dmVBdpm

🐯超級冰友會員福利：每月語音包、桌布或貼圖、會限直播、會限影片

🐯貝塔的看台說明書
🔸請不要引戰、吵架、玩遊戲的時候不要劇透
🔸NG行為：洗頻、政治、宗教、廣告
🔸請不要干涉或攻擊其他的VT好冰友
🔸一起開開心心聊天，讓這一天過得更美好💖

🐯貝塔的看台說明書
◆請不要引戰、吵架
◆NG行為：洗頻、政治、宗教、廣告
◆ 請不要干涉或攻擊其他的VT好冰友
◆ 一起開開心心聊天，讓這一天過得更美好💖


⭐貝塔造型爸爸：Asa Ifrit、ホシ／星名皇
⭐貝塔會員繪圖：Coco
⭐貝塔Line貼圖：馬卡貓
⭐貝塔背景配件： 宮田一海、香草脆皮烤雞、泡啾

#TWvtuber #台灣Vtuber #貝塔 #虎妮 #フニー #ワタシノテンシ

支持原唱➡️ @redcolorg_
第一次聽到這首歌就愛上了💓

歌詞⬇️

我為你守候
那愛的結果在我們牽手之後
一起走過下個路口
我為你守候
未來我接受在我們擁抱之後
路途顛坡陪你到最後的是我*3

yo-yo-yo
說真的每次你從我旁邊走過
我不知所措
想東想西我開口都在你走後
你的身影停在眼裡慢鏡頭
說我花心他們根本不認識我
逛逛SOGO喝杯Coco
看我solo
女生不會靠近因為你是我的logo
想跟你報備以後 我有話要對你說
我要內用你的微笑外帶你的心
世界因你圍繞帶走你的親
追到你需要多少腳程
手臂上都是你的咬痕
那未來的路上跟你走一遍
路上一人一邊的耳機線
冬天帶你滑雪
夏天來了帶你去海邊玩水
你加我才叫完美
跟我在一起你才不會反悔
什麼都聽你的包括退追蹤那些網美
報告 為你忙到冒泡
隨時 報到 在我懷裡鬧鬧
粉紅泡泡 下面翹翹
你知道我知道如果累了
那就應該給彼此一些愛的抱抱
Let’s go

我為你守候
那愛的結果在我們牽手之後
一起走過下個路口
我為你守候
未來我接受在我們擁抱之後
路途顛坡陪你到最後的是我

欸 是該正經點
雖然我的外表像是手術整形前
但對 在你眼光更新前
比起其他男生我比他們真心點
頒發我的微笑讓你難過搬家
傷疤替你治好的是我這鄉巴佬
每次出門都想哪個穿搭好
童話我跟你主演他們當花草
嘿baby嘿
l need yougive me theanswer
you are the sun im a super star
You always be my center.
看星星想聽聽
你心裡你眼裡
的秘密很親密
很甜蜜很慶幸
在一起我跟你玩親親

耶 安排好旅程
看我怎麼把你從小女生變女人
播放在影城
我們的故事只當你永遠的柯景騰
不去巴黎 不去party
you are my darling
讓我們待在家裡
電話響起
隨時想你
就愛煩你
就像老鼠愛大米

我為你守候
那愛的結果在我們牽手之後
一起走過下個路口
我為你守候
未來我接受在我們擁抱之後
路途顛坡陪你到最後的是我～

原唱ig ⬇️

https://instagram.com/redcolorg_?utm_medium=copy_link