[爆卦]俄文翻譯軟體是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇俄文翻譯軟體鄉民發文沒有被收入到精華區:在俄文翻譯軟體這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 俄文翻譯軟體產品中有24篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 【不要誤信媒體,不如自己查】 不要誤信媒體,現在很多記者都超不用功,光看中央疫情中心記者會就知道了(很多記者的愚蠢發言,我們都很想打他或她)……甚至,一堆新聞都隨便抄個網路或PTT就發佈,不敢掛上自己的名字。 與其被某些媒體的數據與報導唬爛,google自己查就可以;極權國家不太透明,就不確...

 同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅I'm 鹹魚爸,也在其Youtube影片中提到,●2018年德國紅點設計獎 ●支援繁體中文介面、WiFi上網 ●中、英、日、韓、法、西、德等54種語言即時互譯 ●中英、中日、中韓、中法、中俄離線翻譯 ●3.1英吋IPS全觸控式螢幕 ●擁有錄音備忘功能,並將語音轉化成文字 ●設置匯率換算、世界時間等貼心旅行必備功能 代理商:思維寶藍科技有限公司 ...

俄文翻譯軟體 在 Athena娜娜 美好小旅行 ✈️❤️??? Instagram 的最佳解答

2020-05-03 16:45:05

最近有幾位網友私訓我IG 不外乎就是問我「娜娜妳是自己一個人去歐洲嗎?」嗯嗯我是自己一個人,而且我英文也不怎樣。單字少少的也就無法好好聊天表達自己的想法。我出發前也很緊張,直到出發前幾天都還沒有下定決心買回程機票,想說只有去程感覺隨時可以投降輸一半。甚至隨著日期越來越近越來越焦慮😫不過我還是出發了,...

  • 俄文翻譯軟體 在 Facebook 的最佳解答

    2021-07-12 04:01:41
    有 850 人按讚

    【不要誤信媒體,不如自己查】
     
    不要誤信媒體,現在很多記者都超不用功,光看中央疫情中心記者會就知道了(很多記者的愚蠢發言,我們都很想打他或她)……甚至,一堆新聞都隨便抄個網路或PTT就發佈,不敢掛上自己的名字。
     
    與其被某些媒體的數據與報導唬爛,google自己查就可以;極權國家不太透明,就不確認真偽。
     
    昨日,我們熟悉國家的確診人數是這樣:
     
    南韓新增1324,日本2458,新加坡6,澳洲86,越南1862,印尼35094,馬來西亞9353,菲律賓5664,印度41506,緬甸4377。美國8591,加拿大452,英國31800,法國4696,德國809,荷蘭10283,立陶宛70………
     
    當然,那些國家打疫苗打了多少,第一劑或兩劑,也請google;某些國家施打疫苗種類,還會列出來比例。
     

     
    最近,也有一派疫苗陰謀論者,大約是說匆促上場的疫苗mRNA都不安全,禍害千年,強力攻擊莫德納和輝瑞BNT。(中國科興、國藥和俄羅斯疫苗不在此列)
     
    這個超級陰謀論了,難道全世界要「適者生存」一次,死幾十億人再重整?我也不確認是否是共產國度所發動的媒體戰爭……這是挺難解習題。
     
    我不想討論,也請某些朋友不要傳給我,感恩。
     
    #你有疑惑可以選擇不要打沒問題
      
    只想說,現在是網路世代。
     
    與其看那些有目的誤導的垃圾新聞,自己想知道,自己查,許多新聞都有語文翻譯軟體,雖翻得爛,也都可以閱讀。
     
    不要誤信,並胡亂傳播。
     
     
    #疫苗短缺真的沒那麼好訂
    #訂了也付了錢卻至今收不到貨的國家很多
    #不只台灣好嗎
    #許多國家總理都在發飆
     
    可能我個人很小確幸,從去年到現在,和全球國家疫情比較起來,我一直覺得台灣防疫很不錯了,國民防疫素質大多數都棒(除了,被不疫調又不認真的某市拖累),台灣還有國際朋友送疫苗,真的很感恩。❤
     
    嗯。

  • 俄文翻譯軟體 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文

    2021-06-14 07:49:11
    有 58 人按讚

    🌻台灣仍在居家隔離期. 台灣居住空間較小, 居家隔離難度較高. 尤其這次面對的病毒也比較凶猛. 祝大家平安. 在此提供一些當時我居家隔離時所做的一些事情, 供大家參考:

    --對家人睜一隻眼, 閉一隻眼. 一家人天天在一起難免會有不順的時候, 不過能夠在一起很珍貴.
    --買香料公司已經調好的香料包做料理. 這樣省時間, 也可以不用傷腦筋, 也讓煮飯多了點變化(可參考這網站: https://www.mccormick.com/spices-and-flavors/recipe-mixes/mccormick-one)
    --做手工藝(當時有做一個花圈wreath)
    --看書, 看劇, 在線上與股友聊天, 看年報, 整理財報內容
    --多睡覺
    --研究園藝, 在家裡養了很多綠色植物
    --整理家裡, 做收納, 移動家具
    --晚上喝點小酒, 解壓助眠(不過要注意有可能會胡言亂語😅)

    🌻Docusign(DOCU), Crowdstrike(CRWD)的電話會議內容已整理好. 有興趣的讀者可以到部落格那邊去看:
    https://makingsenseofusastocks.blogspot.com/

    🌻附上本周發表財報公司一覽表(請見附圖)

    🌻U.S. 10-Year Treasury Yield Slips Below 1.5%
    https://www.wsj.com/articles/10-year-treasury-yield-dips-below-1-5-11623256393

    🌻俄亥俄州 躍全球太陽能重鎮
    顧問公司Wood Mackenzie統計,去年美國太陽能新增發電量創新高,且2030年前將再增加三倍。First Solar表示,俄亥俄州太陽能面板園區未來主要供應美國市場。近年太陽能產業多數零件來自中國,尤其在去年疫情爆發後,美國重大產業過度依賴海外供應鏈的風險激增,令拜登政府誓言重振美國製造業,並大力推動綠能產業發展。
    https://www.chinatimes.com/newspapers/20210611000866-260203?chdtv

    🌻華爾街日報》美國經濟快速復甦,就業成長為何沒跟上?工作機會被科技進步吃掉了!
    https://www.storm.mg/article/3743297

    "其中一個受益者是CardFree Inc.,該公司為餐飲經營者設計和運營線上和移動點餐系統。CardFree的首席執行官Jon Squire稱,該公司的應用軟體讓餐館能夠更好地預測和管理收到的訂單,以優化人員和產能調配。"

    🌻現金太多 美銀行業者向企業喊話:別來存款
    https://www.worldjournal.com/wj/story/121477/5524281

    🌻華爾街日報選文(中文)
    最近花了不少時間看報紙, 發現報紙還真好看, 除了學到不少財經知識外, 華爾街日報(WSJ)有些文章都挺有深度的. 有時候還一邊看一邊畫重點.

    Anyway. 發現這個中文網站, 會翻譯一些WSJ的好文章. 值得書籤(bookmark)起來:
    https://www.storm.mg/category/173479

    🌻去年很多EV方面的新公司或是小公司. 這篇文章的觀點挺好, 說做EV, 要能夠scale(規模化地拓展)也很重要: https://www.wsj.com/articles/why-electric-vehicle-stocks-are-stuck-in-reverse-11622709998

    "Still, the classic Silicon Valley disruption story isn’t playing out in the auto industry as once expected. With their big batteries, EVs are shaping up to be an industrial product that benefits from the kind of industrial scale 20th century manufacturers are good at. This advantage may not persist as other, software-based automotive technologies take off—in-vehicle internet and ultimately automated driving. But these are probably questions for another year."

    可以跟這篇一起看:
    Lordstown Motors的預警凸顯電動汽車初創公司的資金難題
    https://cn.wsj.com/articles/lordstown-motors%E7%9A%84%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%87%B8%E9%A1%AF%E9%9B%BB%E5%8B%95%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%88%9D%E5%89%B5%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E8%B3%87%E9%87%91%E9%9B%A3%E9%A1%8C-11623304812

    🌻
    即便亞馬遜和沃爾瑪也難理順美國醫療健康亂局
    美國企業有無數個理由進軍甚至顛覆醫療健康行業,但即使是技術天才也會發現這個領域令人費解。
    https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B3%E4%BE%BF%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E5%92%8C%E6%B2%83%E7%88%BE%E7%91%AA%E4%B9%9F%E9%9B%A3%E7%90%86%E9%A0%86%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%86%AB%E7%99%82%E5%81%A5%E5%BA%B7%E4%BA%82%E5%B1%80-11622432113

    🌻信任(trust)
    這兩天看了一部電影and一本書的評論, 發現觸及的主題是一樣的: 信任.

    電影是Disney Plus上面的"巡龍使者: 拉雅". 書是一本新書"The Power of Giving Away Power".

    我發現一個團體要把事情做好, 重要的不是每個人的能力有多強, 而是彼此能否信任. 當大家都有共識(英文有個片語是, "on the same page"), 有同樣的目標的時候, 事情會好辦很多. 但這其實不容易做到(就像電影中的Raya一樣, 還必須先犧牲自己, 才能說服夥伴.)

    Anyway. 覺得這題材挺有趣的, 也是生活中常碰到的事情. 分享給大家.

    "巡龍使者: 拉雅"影評: https://movie1314.pixnet.net/coblog/post/353485640

    "The Power of Giving Away Power"書評:
    https://www.wsj.com/articles/the-power-of-giving-away-power-review-the-stars-look-down-11623277080

    Pictures: 網路, Amazon, earningswhispers.com

  • 俄文翻譯軟體 在 涂醒哲 Dr.Twu Facebook 的精選貼文

    2020-11-03 22:37:58
    有 196 人按讚

    💖哇!善念的堅持
    改變世界的偉大數學老師!肅然起敬!

    💕人可以這麼浩蕩卻又如此樸實-
    💕全世界最偉大的老師

    2019-10-29 由 美美世界 發表于教育

    這個不起眼的小伙子叫薩爾曼·可汗,今年39歲。他顛覆了美國教育,成為了數學教父,讓數學老師不再講課,比爾蓋茨都捧著他。
    他成功登上了《福布斯》雜誌封面,但是他卻拒絕了10億美元!

    這傢伙是屌絲出身,家裡很窮,是孟加拉國到美國的移民。但他卻是個天才,通過自己的努力考上了美國麻省理工學院,四年讀完了數學計算機科學,拿了兩個本科學位,後來還拿了哈佛大學的碩士學位。

    💕1、無意中成為數學教父
    故事是這麼開始的。
    薩爾曼·可汗有個小侄女叫納迪亞,2004年她在紐奧良上七年級,數學成績一直不好,要求可汗給她輔導。對於當時28歲的可汗來說,數學是他的強項,他在麻省理工學院的專業之一就是數學。

    可汗和納迪亞不在同一個城市,可汗通過網際網路教納迪亞學數學,講得生動有趣,概念清晰,納迪亞的數學成績提高神速。

    很快,他的朋友就知道了,也讓可汗給孩子輔導數學。經過可汗輔導的孩子,數學成績都直線上升。

    可汗想,這樣輔導效率太低,不如做成視頻,放到網際網路上,讓大家免費觀看。結果回到家他就躲進衣帽間裡,把自己關起來,拿攝像頭開始錄製視頻。

    他的視頻非常生動,能在十分鐘內把一個數學概念講完,在網際網路上引起了很大的關注。

    結果一發不可收拾,他把自己關在衣帽間錄製了一年的視頻,從小學數學,到高中的微積分,再到大學的高等數學,統統講了個遍,共計4800個視頻。

    這些視頻在網際網路上獲得了極大的成功,點擊率接近5億,共有4800萬人觀看。

    精通計算機的Kahan還設計了一款軟體,用於跟蹤學習者的進度,還可以評估學習效果。

    在美國,有2萬多所學校,上數學課時老師已經不再講課,讓學生觀看可汗的視頻,老師只負責答疑。

    就這樣,他一個人憑藉一根網線顛覆了美國的傳統教育,掀起了一場革命,他已然成為數學教父。

    可汗還是一名計算機極客,他寫了數據挖掘程序,搭建了網站,叫汗學院。

    他把視頻放到他的免費網站上,讓孩子們像打遊戲一樣學習數學。

    汗學院的月訪問量達到了500萬人次!相比之下,麻省理工學院的開放式課程網站,月均訪問量也不過150萬人次。

    史丹福大學教育學博士生、高中數學教師丹·邁耶說:「如果你在美國教數學,你就不可能沒聽說過薩爾曼·可汗。」

    💕2、拒絕10億美元
    可汗的視頻獲得成功後,很多風險投資機構找到他,希望注資成立公司,將視頻收費,可汗可以立馬成為坐擁10美元的富豪!

    但是,這個窮屌絲卻拒絕了,他寧願做一個中產階級,只接受別人的捐助,也絕不收費。

    他說:我就是要做免費教育,一旦收費,很多發展中,國家的孩子不就看不起了嗎?

    我想像不到我的生命中有任何一種方式,能比我現在活得更有意義。

    💜對可汗來說,他的人生價值 = 他為社會創造的價值 / 他所活得的收入,這個比值越大,人生價值就越大。

    2012年,可汗成功登上《福布斯》雜誌封面。《福布斯》撰文稱這是一個一萬億美元的商業機會,而當今市值最高的公司是蘋果公司,也不過才7000億美元。

    但是,這個窮屌絲偏偏就拒絕了,他就是要免費!

    💕3、比爾蓋茨是狂熱的粉絲
    可汗成為美國數學教育的寵兒,受到許多科技領袖的熱捧。他們比任何人都更清楚,美國的數學教育有多糟,而數學水平的高低對於美國的未來又有多重要。

    在2011年世界經濟論壇公布的結果中,美國的數學和科學教育質量排名全球第52位。

    2011年3月,可汗在加州舉行的TED大會上發表演講。

    演講結束,全體聽眾起立鼓掌。比爾·蓋茨還當場上台,和可汗討論他的教學項目。

    蓋茨可謂是可汗最狂熱的粉絲之一。他曾經花費很多時間教3個孩子數學和科學的基本概念,可孩子們總是聽得懵懵懂懂。

    2010年初,有人向他推薦了可汗的網站。沒想到,那些他怎麼也解釋不清的知識點,汗通過短短12分鐘的視頻,就讓孩子融會貫通。蓋茨直言,「我真有些嫉妒他」。

    後來,他在多個重要場合提到可汗,邀請可汗到微軟公司面談,並通過基金會向可汗捐款150萬美元。「我認為,薩爾曼·可汗是一個盡一切所能利用技術讓更多人學到知識的先鋒,」
    蓋茨說,「這是一場革命的開始。」

    💕4、谷歌注資200萬美元
    谷歌也是汗學院的支持者。2010年9月,谷歌發起「十項目」競賽,為5個「可能改變世界」的組織提供總額1000萬美元的獎勵。汗學院在眾多競爭者中勝出,贏得200萬美元注資。

    美國最成功的風險投資人約翰·杜爾及其妻子安是汗學院最早的資助者。
    2010年春,可汗從在線支付平台發來的郵件得知,有人給他的帳戶注入了1萬美元,捐款人是安·杜爾。

    他寫信致謝,稱這是他迄今收到的最大一筆捐款,並表示如果汗學院有校園,他樂意將第一座教學樓以安的名字命名。
    安不相信區區1萬美元竟然是最大一筆捐款,旋即又慷慨地掏出一張10萬美元支票,堅持要給汗發工資。

    此後,她成為汗學院的「拉拉隊長」,並且經常拜訪汗的辦公室,「有時甚至會帶來蛋糕」。
    有了資金支持,Khan立即開始了憋了很久的事:拓展教學科目、將課程翻譯成多國語言。

    在大批各領域專家的助力下,如今,可汗學院的課程包括歷史,健康護理,醫學,財經,物理,化學,生物,天文,美國公民教育,藝術史,經濟學,音樂,計算編程。

    可汗學院 《中文房間》教學視頻

    2013年,可汗學院發布了西班牙語版本,隨後發布巴西葡萄牙語、法語、土耳其語版本。目前,來自不同多家、有不同語言背景的志願者已參與進可汗學院課程的翻譯中,這些在線課程將有望被翻譯成的語言包括:
    漢語,德語,西班牙語,捷克語、印尼語、義大利語,斯瓦西里語,挪威語,波蘭語,俄語,土耳其語,葡萄牙語,保加利亞語,希臘語,烏克蘭語,波斯語,阿拉伯語,孟加拉語。

    可汗學院《薛丁格的貓》教學視頻

    福澤他人的Khan功成名就,但天才總有奇葩的一面。Khan在哈佛讀書期間遇到了如今的妻子Umaima Marvi,兩人育有一個6歲的兒子和3歲的女兒。

    兒女雙全的人生大贏家,今天依然到處忙著演講,但很多次,還沒有回答完粉絲的問題就要趕忙立場:我得回家給孩子洗澡……

    隨後留下驚詫的眾人揚長而去。

    Khan的理念很簡單:我是視頻背後的老師,也是一個爸爸,我的孩子和全世界的孩子一樣,應該得到好的教育和陪伴。

    對了,Khan創辦的可汗學院對全球網友免費開放,全程無任何廣告,介面美觀簡潔,堅決以不盈利為目的。

    他,是這個世界上最牛的老師!

  • 俄文翻譯軟體 在 I'm 鹹魚爸 Youtube 的最佳貼文

    2019-07-05 12:30:00

    ●2018年德國紅點設計獎
    ●支援繁體中文介面、WiFi上網
    ●中、英、日、韓、法、西、德等54種語言即時互譯
    ●中英、中日、中韓、中法、中俄離線翻譯
    ●3.1英吋IPS全觸控式螢幕
    ●擁有錄音備忘功能,並將語音轉化成文字
    ●設置匯率換算、世界時間等貼心旅行必備功能

    代理商:思維寶藍科技有限公司
    ========

    |開箱實測.#Sogou翻譯寶Pro|
    🗣:「我覺得比較特別的功能是拍照翻譯,假設你去餐廳看不懂menu,你就可以直接拍照,它會幫你把menu中文化,這點我覺得很特別。」
    📄
    .重點小TIPS.
    01:02|主畫面功能介紹
    02:18|中日互譯實測
    02:47|中英互譯實測
    03:21|拍照翻譯
    04:11|旅遊英文
    04:33|備忘錄功能
    05:02|即時匯率換算
    05:07|緊急電話查詢
    05:42|多國離線語言包
    07:36|規格
    📄
    #Sogou搜狗 #翻譯寶Pro #雙向即時口譯機
    #ThinkingGroupTW
    -
    ❓|Where to Buy|
    .PChome 24h|http://bit.ly/2VDdjYH
    .Yahoo!奇摩購物中心|http://bit.ly/2IAAdwj
    .MOMO購物網|http://bit.ly/2RopIP6
    .博客來線上購物|http://bit.ly/2DhUhju
    .官方實體門市|http://bit.ly/2XNjCNU
    -




    訂閱:https://goo.gl/hBkJLR
    追蹤 IG: johnnydong
    快加入 Line@ https://line.me/R/ti/p/%40hoj5725a
    合作洽詢 johnnydong@gmail.com
    日本旅遊 https://lihi.cc/kaOcv

    =============
    *elos改電動 ➜ ➜ https://goo.gl/wDa9GM
    *背包夾 ➜ ➜ https://goo.gl/UH7rc2
    +++++++++++
    2019年清光光清單➜➜ https://lihi.vip/wr76Q
    ============
    好物分享團社團 https://www.facebook.com/groups/405221850220985/
    二手清光光蝦皮 https://shopee.tw/shop/5540977/
    我的商店街:http://www.pcstore.com.tw/eoutlet/
    =======

    我的每天VLOG https://goo.gl/dm1T4n
    elos電動化後教學及小技巧 http://pse.ee/5QN3G
    電動滑板影片 https://goo.gl/wPA3vi
    日本旅遊 https://lihi.cc/kaOcv

    =======
    |電動滑板|elos改板後注意事項
    https://www.youtube.com/watch?v=jEIFb9SvXho&t=1s
    |elos電動滑板|遙控器配對
    https://www.youtube.com/watch?v=ugWU_26YuEw
    |elos改裝注意事項|elos登機如何拆電池?
    https://www.youtube.com/watch?v=R2m2Fw9BiCk
    i3+ i4D 遙控器配對
    https://youtu.be/5qmpCJapzqE?t=17m40s
    新款三速省電遙控器
    https://www.youtube.com/watch?v=nZ_cb3RJXxk&t=183s
    [新手必看] 電動滑板好玩!但有些事你要知道!!(選購使用心得)
    https://youtu.be/A6YcsF_YRl8
    電動滑板 Q&A 13個常見問題(e-skateboard FAQ)
    https://youtu.be/8Xvy4Kry-lc
    =======



    我的攝影器材以簡單方便為主
    Sony A7iii 16-35mm f4.0/55mm f1.8 /sigma f1.4 24mm
    Canon EOS M6 11-22mm
    DJI OSMO Pocket
    Canon G7X MKII
    GoPro Hero7 Black
    Gopro Hero6 Black
    Gopro Hero5 session
    iPhone X

    M6用小腳架 SIRUI 3T-35R https://lihi.cc/8UCxV

    外接麥克風:
    RODE VideoMic Pro+
    RODE Wireless Go
    RODE VideoMicro
    Zoom F1
    Shure MV88

    剪輯軟體 : FCPX

    想看更多有的沒的請訂閱
    或來粉絲團走走

    FB https://www.facebook.com/mycart/
    Blog https://johnnypa.blog/

    訊息與我聯絡 http://m.me/mycart

    音樂來源:
    https://soundcloud.com/stream
    https://player.epidemicsound.com/

    協助加上字幕
    http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCOnx3Q0ssEIdFG7_ckJRMQg

  • 俄文翻譯軟體 在 大天使TV Youtube 的最佳貼文

    2019-05-17 17:17:07

    上次分享網易見外工作台之後,很多人問,日文怎麼辦?
    其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕,
    包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
    這些語言都可以用youtube聽打下來,
    還可以下載字幕檔,再重新編輯喔~
    很好用的請試試看吧~

    中文聽打看這邊
    https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

    00:00 多國語言字幕聽打

    步驟分解:
    1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片,設定不公開 00:38
    2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
    3. 進入字幕編輯畫面編輯(不再進軟體編輯也可以到這裡就收工) 02:12
    4. 下載字幕檔案 03:32
    5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
    6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
    7. 加上背景音樂
    8. 完工重新上傳(剛剛那個要刪掉喔)

    中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
    https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

    ----------------------
    ▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
    ‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
    ‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
    ‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

    ▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
    ‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie


    哈囉 大家好我是Peggie
    自從上個影片我教大家怎麼樣
    快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
    我收到很多需求就是要問我說
    那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
    為什麼出這麼難的問題給我呢
    但沒關係
    我幫大家找到方法了
    而且呢
    比你想象中的還要簡單很多
    那個工具就是你現在所在的地方youtube
    youtube本身
    其實有聽打字幕的功能
    但它不支援中文
    首先上傳你講日文的影片
    上傳在不公開
    你要上傳的影片是
    已經編輯到最後了 時間都安排好了
    只剩下字幕還沒有好
    這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
    因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
    所以我們上傳一個
    沒有背景音樂的 講日文的影片
    上傳的時候
    你選語言是日文
    字幕認證這邊
    選不曾在美國電視媒體上公佈
    完成
    然後就稍等一下
    不要去動它
    Youtube在自動生成字幕的時候呢
    需要一些時間
    但是它不會跟你講
    它需要時間
    它就默默在那邊做
    所以呢
    我們來看一下它的規則
    等一下這個網頁
    我一樣貼在底下給大家參考
    我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
    我一樣貼在底下給大家參考
    那它說
    它目前能夠自動產生字幕的
    只有這幾個語言是
    它目前能夠自動產生字幕的
    只有這幾個語言是
    英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
    日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
    你說中文怎麼辦? 中文就參考上一個影片
    過一段時間
    我們再回到這個影片
    你發現底下這邊多了一個字幕的選項
    然後點它
    哇 這不就是你想要的嗎
    日文的字幕自己出現了
    但是它一定會有聽錯的地方
    因為它是機器人
    人腦還是有人腦不能取代的地方
    所以我們要怎麼修改這個日文字幕
    甚至把它載下來
    然後自己再重新斷行
    按編輯影片
    然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
    它是系統自動產生
    所以這是 系統自己打的 按這邊
    它就跑到這邊來了
    這是字幕的編輯畫面
    這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
    如果你以前有一些影片上傳了
    但是你沒有上字幕的話
    其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
    不要把舊的影片刪掉再重新上傳
    你只要上傳新的字幕就可以了
    所以一樣可以從這邊
    那你會發現
    它很厲害的是
    它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
    如果你不喜歡的話
    就可以去移動它的時間軸 按編輯
    然後去點點看
    會發現這個 這個這邊是可以移動的
    這樣時間軸是會變的
    所以呢
    你可以在這上面再一邊去聽
    你在影片裡面講了什麼
    然後一個一個去做修改
    因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
    所以我覺得時間軸這件事情
    是可以幫你省下最多時間
    這就是你要的字幕
    然後幫我注意一下
    這邊儘量都讓它是在同一行
    不要這樣子分行
    不然等一下會發生不好的事情
    假設你這邊都弄完之後呢
    你按下載
    按下載喔
    然後怎麼開呢
    你就用文字檔開就可以了
    最簡單的txt那種方法把它開啟
    開啟你會看到 長這樣子
    這個是從youtube上面下載下來
    .sbv是youtube自己的特殊格式
    它有時間也有文字
    可是這個檔案
    不是一般的.srt檔
    所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
    再用另外一個轉檔工具轉一下
    這個網站
    待會兒一樣把連結貼給大家
    我把這個sbv傳上去
    待會兒一樣把連結貼給大家
    我把這個sbv傳上去
    轉成.srt檔
    按convert
    它就出現一個.srt檔
    可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
    它的編碼不太一樣
    所以看到這個是.srt檔
    它上面有序號
    就是123456
    然後時間 箭頭 結束的時間
    這邊是一行一行字幕的內文
    這是.sbv檔
    長得不一樣
    所以我們要經過一個轉檔的程式
    所以你就拿到的日文字幕了
    接下來就放回你原本那個影片
    然後就可以自動生成字幕了
    記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
    然後你就可以上傳你的youtube頻道
    記得喔
    剛剛那個沒有 字幕檔案
    也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
    不然你再上傳一個一樣的
    youtube就會說
    你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
    日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
    那個單純只有在講日文的影片
    然後等一段時間
    youtube就幫你自動生成日文的字幕
    可能要半個小時以上
    先去做別的事情
    然後呢
    再進到youtube裡面把這個檔案存下來
    這個檔案是一個sbv檔
    再進到youtube裡面把這個檔案存下來
    這個檔案是一個sbv檔
    .sbv檔要再轉成.srt檔
    .srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
    然後就可以生成帶有日文字幕的影片
    或者你直接把.srt檔上傳到
    youtube裡面也可以
    youtube是可以接受srt檔案的
    那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
    希望今天的教學有幫助到大家
    如果你們想要學任何東西
    歡迎在底下留言跟我說
    我們今天就這樣囉
    下次再見拜拜
    ---------
    🎵背景音樂
    We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
    https://soundcloud.com/vexento
    Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
    ---------
    Youtube官方說明
    https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
    字幕轉檔網站
    https://gotranscript.com/subtitle-converter

  • 俄文翻譯軟體 在 大天使TV Youtube 的最讚貼文

    2019-05-14 21:15:24

    上字幕是一件苦差事,但是有字幕的影片質感提升好多,
    有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打,
    節省我的時間?
    可以試試『網易見外工作台』,
    它是一個可以聽打中文及英文的免費網站(每天二小時免費),
    還可以彼此互相翻譯!
    自動把時間軸排好了,可以節省你很多時間~
    但是中文是簡體字,
    記得要再用另一個網站轉成繁體喔,
    之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體,
    更進一步調整時間軸,
    字幕就完成囉~
    ----------------
    網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
    純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
    Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
    __________________
    ⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
    請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
    跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
    這方法很聰明啊~
    感謝『分享家-羽』


    荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
    請參考另一個影片
    https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
    00:00 不要再自己聽打啦
    01:54 註冊網易帳號
    02:30 開始自動聽打字幕
    04:07 簡體中文字幕完成輸出
    04:18 簡體轉繁體
    04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
    05:08 Arctime 修改字體樣式
    06:02 Arctime 輸出字幕檔案

    Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

    ----------------------
    ▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
    ‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
    ‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
    ‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

    ▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
    ‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

    -----------------------

    哈囉大家好
    我是Peggie
    今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
    平常我需要做很多的英文影片的翻譯
    以前我必須要花很多時間
    要先把英文字幕全部聽打下來
    然後再把這個字幕做翻譯
    然後再一個一個時間軸把它對上
    後來我在想現在科技這麼發達
    有沒有什麼軟體
    是可以幫助我完成某一些事情
    然後我再做細微的修改
    然後能夠節省我的時間
    所以後來我找到了一個方法
    是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
    然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
    今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
    所以呢
    待會我會把所有的這些網站
    這些全部都是免費的
    我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
    第一個呢是網易見外工作台
    它是一個網站
    它會自動聽打你的說話的內容
    中文跟英文都可以
    如果是英文還可以即時翻譯
    但是他翻的當然會有一點怪怪的
    或者是不符合自己的使用
    可以再自行與做修改
    可是這個網站的他是一個大陸的網站
    所以做完之後
    他會是一個簡體的字幕出來
    我自己是很喜歡看繁體字
    我是看不太懂簡體字
    所以我需要再把它轉變成繁體字
    那我會再用
    另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
    這網站用這個服務呢
    把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
    有了這個繁體中文字幕之後
    我就會用Arctime Pro
    這個免費的軟體
    然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
    當然
    你有其他的適用的軟體也可以
    如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
    就可以用Arctime
    這個免費的軟體
    所以接下來就來示範一下
    我平常都是怎麼做的
    首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
    然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
    還有慣用的密碼
    然後它會有一個網頁的認證
    要輸入你的手機號碼
    認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
    到你剛填的信箱去收認證信
    跳到這個畫面就表示註冊完成了
    回到網易見外工作台
    然後點選右上角的新建項目
    這邊你會看到幾個選項
    那通常如果是做影片的話
    我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
    如果你是有需要翻譯的
    你就選第一個
    如果就不需要翻譯你選第二個
    如果你沒有影片
    只有音檔的話
    你可以選下面那兩個
    那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
    那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
    然後提交
    提交之後
    他會說
    他需要一點作業時間
    沒關係就離開網頁
    你去做其他的事情
    待會再回來
    過一下
    你就發現這邊已經翻譯好了
    之後你就進到這個影片裡面
    你先聽一段
    然後你再去打字
    因為這個影片
    他有很複雜的背景音樂
    就是有節奏的
    所以它聽得 很不好
    所以這個影片我要改的還蠻多的
    通常如果是那種沒有背景音樂
    他就會聽得還不錯
    接下來就是一行一行地去校正
    完了之後
    就可以存檔了
    按右上角匯出
    下載字幕有三種方法
    有中文字幕
    有單純的英文字幕
    也可以
    中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
    這樣你就會拿到完整的字幕檔案
    它是一個.SRT檔案
    然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
    還要轉成繁體
    所以要再把這個檔案呢
    傳到這個簡繁轉換的網站
    然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
    接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
    準備好你的影片 跟你的字幕
    接下來很快哦
    就把他拉進來
    然後再把字幕拉進來
    然後 按繼續
    按確定
    就好了
    這樣字幕就已經自動匯進來
    而且按照時間去排列
    有時候會不小心重疊
    所以點一個這個 自動調整重疊
    然後你再按play
    看一下 誒 這個字有點太大了
    所以可以去改字的樣式
    隨便選一個(預設值)
    這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
    然後底下可以去改字的邊
    邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
    都可以在這邊去做修改 然後點應用
    這時候你會發現 沒有變啊
    那你要在上面按右鍵
    然後選設定樣式
    然後再選你剛設定的樣式
    然後就會套用下去
    在每一個部分 去稍微瀏覽一下
    看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
    就可以把這影片輸出了
    輸出之後是一個MP4的檔案
    然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
    可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
    兩個都可以輸出 SRT是有時間的
    純文字是沒有時間的
    以上就是今天的 快速上字幕教學
    如果你有任何問題的話
    可以在底下留言
    然後我們可以一起討論
    如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
    歡迎留言跟我說
    然後不要忘記訂閱我的頻道
    我真的要開始做影片了
    然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
    那就這樣了
    我們下次見 拜拜

    ----------------
    網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
    純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
    Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

    Ps.新加坡夥伴回報,從新加坡用網易見外工作台很慢,
    建議上傳純音檔,不要上傳影片,這樣就可以正常使用囉。

    --------------------
    🎵背景音樂
    We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
    https://soundcloud.com/vexento
    Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU

你可能也想看看

搜尋相關網站