【青森】#津輕服務區今天也很空！
去年曾經為大家分享過一些有趣的公路告示，您還記得嗎？
像是「#守護性命_你的名字是反光板」（命を守る 君の名は 反射材！），就讓人會心一笑。「君の名は」其實就是新海誠導演的動畫作品《你的名字》日文，借用名作宣導交通安全知識。

位在高速公路的津輕服務區，是青森縣內的唯一一座SA。
最近，這座SA因高速公路上的懸掛物而引起討論，原因在於服務區所想到的集客標語，内容實在非常自虐，洋溢濃濃的自我調侃。

例如「#不知擁擠為何物的津輕休息站！」「#津輕休息站今天也很空！」「#包場似的休息心情！」每一幅都讓人會心一笑。

下次您開車有經過的話，拜託拜託就去一下嘛～

～INFO～
豆知識【SA與PA】

公路的休息處，一般有分成 SA（Service Area）及PA（Parking Area）兩種。
前者内容各式各樣，從餐飲、土産甚至連沐浴都有，有的還複合推出遊樂設施，例如摩天輪～而後者，就至少會供基本服務，例如廁所及販賣機等等

前陣子去看了你的名字。
即使會被爆雷，仍在PTT電影版看了不少的心得文；幾乎每位朋友都建議仔細挑選戲院，畢竟動畫片的市場不是只有我們這種依然幼稚的成人，還有尚未成熟的國高中小學生。
但我與朋友直至見面當天才隨性擇定華山光點電影院；很幸運的，獲得相當良好的觀影品質，推薦給尚未首刷的朋友們。

開頭動畫真的非常炫目漂亮，會讓人忍不住想起宮崎駿的畫風；但仔細觀賞過後其實兩人有著明顯差別：新海誠的動畫有種「現代的偶像劇感」，在重要場景時總是會有人聲插曲驟然登場，雖然略為芭樂，但瑕不掩瑜，不減這部片好看的價值。

回想到現今的人生，有多少期待，就有多少落空；有多少幸運，就有多少錯過。和風起一樣，你的名字是一部給大人看的動畫片：歲數越長，感觸越深刻。

看著多年後偶遇的男女主角，在相遇前的躊躇，彷彿提醒著自己心中最遺憾的選擇：總是想著若能重來，怎樣做才是最好；可惜自己的人生無法倒帶，只能徒留追悔。正因為如此，才更殷切的希望，電影主角們別犯下和自己相同的錯誤。

人生不會像電影一樣，結束總是美好的。但至少看著電影的快樂結局，心裡的缺憾，貌似也能稍稍平復一些。

在捷運上回想這部片，打著觀影心得時，幾度想哭鼻酸的感受湧上來。其實看完電影時，當下心情不如回味澎湃；但我想這也是一部好電影該具備的條件吧，能夠在觀影人的心裡迴盪影響，久久不散。

最後附上相當好聽的片尾曲，放在感人結局的後面真是恰如其份啊。

#塔羅日記【一路順風】
昨天意外接到來自遠方的消息，得知某位曾經跟我非常非常非常親近的前任過世了。心臟病發，算是好走，享年44歲。

分開的這些年，沒甚麼與他聯繫，生活圈也早和他沒關係了，現在的自己就過得很好，可是掛掉電話之後，我還是哭了起來，不過眼淚卻是說停就可以停的那種。朋友說是因為好歹用過感情的關係，但我對這個說法有點存疑，只知道這種感覺很奇怪。

電腦裡還留著跟他的曾經，我只是習慣幫每一任EX開一個專屬的資料夾，沒有特別優待他；房間裡還放著很多他送過的禮物，反正只要紀念性足夠，不管是誰送的東西我也習慣性保留；他的LINE至今仍一直掛在我的好友名單裡，聊天紀錄是空的，總之再不會有人回覆訊息了。

結果這些東西現在全變成遺物了呀。

---

我突然想到之前我還在光點珈琲時光 Spot Café Lumière駐店的時候，一位看起來大約三、四十歲的姐姐問我說：「已經過去的人可以算嗎？」。當時我以為她想算的是前男友便一口回絕，因為覺得「既然都過去了，何必念念不忘，放眼未來比較重要」，於是她改算接下來半年的感情運勢。

正巧她感情運不錯，很快就會出現新的對象，我就把新對象大致的個性說了一下，這位姐姐突然哭了起來。

哭完之後，姐姐略帶靦腆地說她和先生感情一直都很好，可是一個月前先生突然心臟病走了。我剛剛說的新對象個性，實在跟她先生太像了，她才忍不住哭出來。

兜了這麼大一圈，自始至終，她想問的問題只有一個：「你在那邊過得好嗎？」

後來我還是讓她抽了一張牌，結果是「寶劍國王」。我說，先生似乎不太高興她問這個問題，有點類似「塵歸塵、土歸土」或「人鬼殊途」的道理吧，沒有必要死守過去不放，過好自己的日子才是真。

人生，該來的總是要來。

看看自己嘴上講得富麗堂皇，結果昨天趁著在公寓咖啡館 Apartment Café沒客人的時候，自己也默默抽了好幾張牌問他現在過得好不好、有沒有甚麼話想跟他爸媽說、能不能為我的占卜事業祝福一下呢...等等等好多問題。

追根究柢，當初兩人的分開不是很愉快，我其實想再好好跟他聊聊天。如果只能選擇說最後一句話的話，我想說：「很高興認識你」。

---

這次送給大家的歌，是目前正紅的動畫電影《你的名字》片尾曲。倒不是說我覺得這首歌的歌詞很符合我現在的心境，誰都知道我是個連50音都不會的人，只是單純覺得歌曲旋律很好聽。

這個世界，人沒了，就甚麼都沒了。一這樣想的時候，好像很多事就無所謂了。

真的建議你不能一個人買一個，會糖尿病的w

地址：原宿第５寿和ビル 16-, 1 Chome Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001 日本


■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
今天買來一本中文版小説「你的名字」。日文版看了兩次可是還是想看所以買本中文的來學怎麽翻譯w 好奇中文的表達法
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆RyuuuTV の 推薦影片

日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k

日本旅行前必須看的日文教學
➡︎https://goo.gl/2qVu5E

YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY

日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
➡︎https://goo.gl/M6yniu

◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
➡︎https://goo.gl/EhnHYV

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆RyuuuTV の Twitter
➡︎https://twitter.com/ryuuutv

◆合作邀約 [email protected] （是4個" u " 喔）

【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802

《你的名字。》日文：君の名は。 英文：Your name.
－於2016年8月26日在日本上映，台灣上映日期為2016年10月21日
：故事講述男女高中生在夢中相遇的幻想故事。
票房表現：「電影上映後28日內，在日本票房成績突破100億日元，成為首部非吉卜力工作室製作而達成100億日元票房的動畫電影。」

完成這部影片字幕的時候還沒看過這部電影，不過光是看到在日本的亮眼表現以及電影的風格及故事內容，Vicky就已經被吸引了～現在網路上已經出現了許多「高清字幕版」可以看，但是Vicky還是會等到10.21上映的時候再去電影院看喔～這首歌是粉ミルク 翻唱的，熟悉Vicky的朋友大概都知道Vicky做的為數不多的中日字幕很多都是他的，也是我一直在網路上有關注的日本Youtube歌手，非常喜歡他的嗓音以及翻唱歌曲所改變的「清新又溫暖的感覺」，所以當聽到這首歌的時候就非常感動啊，雖然自己還沒看過電影，不過歌詞出來後都直接被感動到，非常喜歡這首歌的歌詞，所以希望大家也喜歡嘍～

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=njVRZZLVwmU
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）