#Podcast 【太空產業民營化，台灣現狀如何？把把骨灰送去太空又要花多少錢？】

Ｑ：台灣這次發射的玉山和飛鼠兩顆衛星為什麼初期收不到訊號？
Ａ：因為衛星太小了。以往都處理3、4百公斤的衛星，這次的立方衛星只有3、4公斤，是第一次處理這種小衛星
Ｑ：太空骨灰能送多少重量，費用多少？
Ａ：最小大概5-10公克，費用約10萬台幣。太空葬禮也分很多等級，目前最高級可以繞行月球。
Ｑ：能把核廢料送去太空嗎 ？
Ａ： 其實核廢料最好的去處是太陽，太陽是天生的焚化爐。但目前找不到可靠安全的運輸的方式 。

陽翼先進是台灣少數提供衛星發射與火箭仲介的太空商業公司。最近台灣登上媒體的新聞就我們發射了「玉山」和「飛鼠」和兩顆立方衛星，就是 Bill 和目前跟太空中心合作的衛星搭 SpaceX 獵鷹火箭的項目。去年交大 ARRC 的前瞻火箭團隊也在群眾募資平台上集資，希望由民眾的力量長期支持其火箭計畫；再更早大家有印象的，可能是福衛五號和福衛七號的衛星。當時的太空中心還發了一張由福衛五號所拍攝的台灣全圖。我們今天就請陽翼先進科技 HelioX Cosmos 的執行長張懷謙 Bill 來和我們聊聊台灣太空科技的現況。

👉意見回饋I https://forms.gle/2uiCBc12rm35rzq98
👉看更多T客播 I https://www.techbang.com/albums/215

Podcast 收聽連結 記得訂閱，可以更早收到更新！
🎵Anchor l https://anchor.fm/t212
🎵Spotify l https://spoti.fi/32liou6
🎵Apple Podcasts l https://apple.co/3l7E98b
🎵Google Podcast l https://bit.ly/2GxFPsw

#T客播 #TechPodcast

《希望牧場——對繪本的重新審思》

今天我接了一場關於福島核災與民主主義相關會議的中日口譯，原本只是單純的工作，沒想到事後卻帶給我很大的衝擊與反思。演講的主角大川真教授是吉野作造記念館館長，311福島核災之後投身於核災救濟相關的市民運動。今天來交大和同學們從民主主義觀點來探討福島核災之後核廢料的最終處理問題，與其所引起的一連串市町村的抗議活動與市民運動。其中帶給我最大衝擊的是，探討到這次福島核災受到輻射嚴重污染的稻草及牧草處理問題時，有人提議把這些輻射牧草拿去給也一樣受污染的牛吃，而福島核電廠半徑二十公里的牛隻都被撲殺了，吃了這些輻射牧草的牛居然就是位於距福島核電廠十四公里左右的「希望牧場」裡也受輻射感染的牛！因為當地人認為這樣才能解決輻射牧草過剩處理，與其堆放著，不如給牛吃掉，反正牛也已經受到輻射污染生病了。
我聽了這樣的報告非常震驚，因為如果大家記憶猶新，今年春天我才跟孩子們介紹過這本同樣名為《希望牧場》的繪本。該繪本內容是，311東日本大地震過後福島的牛羊都被輻射所污染，牧場主人違抗政府的命令不願殺害自己一手養大的牛群，然後和附近的人一起收養了其他牧場逃離出來牛隻，並成立了一個「希望牧場」來照顧這些廣大的牛群，之後事情傳開了，獲得鄰近鄉里紛紛響應的感人故事。
會後問答時間更進一步討論後，我更瞭解原來繪本《希望牧場》除了光明面之外，還有另外一個面相的問題没有講出來。那就是還健康活著的牛吃的正是這些已測出高輻射的牧草⋯這樣看似救牠卻又害牠的行為，讓我的心揪結不已。不過，這或許也是不知該怎麼跟孩子說明事情原委的無奈之故，也許因為如此，繪本出版之時就決定僅傳達這人道主義關懷的光明面吧。
這對於一個從事繪本閱讀推手多年、並近距離為孩子親身說故事的我而言，我當然知道繪本所透露給孩子的訊息其代表的意義與傳達的重任。但在聽了這場演講後，讓我沈睡已久的腦筋不斷運轉。今天在身兼會議口譯的同時，也讓我對於繪本創作的背後動機重新多了一番省思與體悟。我自詡肩負了日文繪本代言人的使命，應該如何把日文繪本用中文用語適切地介紹給我們台灣的孩子，我也在努力摸索中不斷往前邁進！