魔法少女的時間可以反覆
人類能反覆的，除了時間

Magical girl's time can be repeated.
But humans can repeat except time.
---

9月的生存報告來了——赫然發現九月了啊！？

1. 繼上月畫了 #彩虹社 #伊甸組 Vtuber的圖fav破千成就後，本月達成畫V的四格有2000fav，整理後放到pixiv竟然進了前500百名!?持續戒慎恐懼自己沒畫的比較好，只是剛好跟上風所以賺到，因為不這樣想就會一直被朋友說「你是天生的搞笑作家」而洗腦，幹XD
四格漫畫由此去→
https://www.pixiv.net/artworks/91988749
https://www.pixiv.net/artworks/92329759

2.疫情好不容易減緩了又被突襲，人生好難。
看身邊的COSPLAY朋友們很努力的在家試妝，對不起我太慚愧。其實我一直在想這個頁面要怎麼處理，接下來我的COSPLAY的活動勢必會越來越少，這邊看起來因為COSPLAY聚集了不少朋友，如果我再繼續丟二次元繪圖作品的話，我怕被人檢舉專頁是不是被買走詐騙XDDD，但又不想再開個頁面管理，所以……各位朋友請多包涵啦，我是不會住手分享我的興趣的！！！

3.前陣子突然懷念起SEGA MD的 #光明與黑暗 續戰篇 ……
朋友說我才知道有OO版，喔喔喔喔喔喔！！！！！！！花了幾天時間進度飛快進行到2/3，想當年應該是我小學（？）時，堂哥借了一本中文攻略給我，我跟我弟兩人傻傻的比對中文攻略上的日文跟畫面上的日文超龜速玩了很久才玩到1/2...，好吧，現在想想我們還蠻有毅力的。說到當初MD卡帶，想得起來的還有橫捲軸動作遊戲，查了才發現原來叫做「格鬥三人組」，這陣子也要發售中文週年版，啊啊啊～～～想買！！！

4. #WACOM 手寫板如果要買藍芽版本請三思。
我前陣子（農曆七月w）手寫板出了問題現在作畫進度緩慢，因為有些感應區域就算我放著不動，他也會自動觸發，畫一筆被消失兩筆，根本畫不下去。
我打電話去wacom報修，沒想到他竟然回我這個型號「因為是一張平板也沒有可以拆的地方，所以無法維修，壞了你要買新的」 的回覆。哇靠！我才買一年半（過保）不給修我就得自己吃下一份5000元的高價電子垃圾！？

我仔細端詳板子發現板子竟然有突起，想了想，這種感覺似曾相似…，啊不就手機電池膨脹起來的樣子嗎！？ 祖國的論壇有人拆板子教學（不是說拆不了嗎幹）說藍芽板WACOM內建電池的位置剛好在我觸發出問題的區域，我大概要請人幫我拆板子拔電池了吧……，失敗就只好買一張新的，總不能繼續用到板子爆炸吧。

因此敬告各位，買wacom板子要購入藍芽版本的朋友要有心理準備一年半後會有電池膨脹官方不給換的問題，除非你有辦法自己拆板子把電池移除掉...........不過那這樣就直接買不是藍芽版本，價格還少1000多塊耶，可惡。

至於為什麼這時間我還在PO文，因為我終於解決了FB專頁的文章如何一起PO到IG了，喔耶！日夜顛倒沒救了，早安午安晚安XD

魔法少女小圓 曉美焰：chocolate
Photo by Dark

#COSPLAY #コスプレ　#まどマギ　#魔法少女まどかマギカ #PuellaMagiMadokaMagica #曉美焰 #暁美ほむら #AkemiHomura

#虹夕諾雅谷關夏季限定活動 #沐暑渡假村
宅家防疫中來提供旅遊新訊，一塊藉由思緒神遊消暑一下～
之前一月底造訪虹夕諾雅 谷關，就有聽他們分享為了這個夏天所精心規劃的活動，終於，正式公佈了這個將於 6/1 到 9/30 為期四個月的夏季二泊專案限定活動「沐暑度假村」，重點是 #一天僅限定一組旅客_2人。一起來看看星野集團將如何利用谷關得天獨厚的環境為旅人洗滌暑氣，以正面的心情迎接夏天！

#沐暑度假村特色活動
■ 水之庭園的納涼入住手續
旅客將被引導到水之庭園，在清風流水的山林意境中辦理入住手續，並坐在西式涼亭享用水滴餅及冷泡梨山茶。

■ 沁心手洗愛玉活動
手洗愛玉不稀奇，他們安排旅客使用兩種不同的水來手洗愛玉並比較品嘗差異。接著再將整塊愛玉放進稱為「天突」的道具擠成麵條狀，搭配黑糖蜜食用，此靈感源自於日式傳統甜品「心太」，視覺意境如同清涼的瀑布。

■ 露天溫泉享受包場體驗
在等待愛玉凝結成凍的一小時之間，旅客可前往露天溫泉享受難得的包場體驗。泡湯時需適時補充水分，館內提供傳統原住民夏日會飲用的「月桃涼茶」。

■ 水呼吸靜心
第二天晚餐飯後，安排在充滿流水聲的水之庭園內體驗「水呼吸靜心」，在睡前進行靜心活動可穩定情緒並增進睡眠品質。服務人員將先介紹館內的藝術品（很精彩、我上回有被導覽過），接著引導旅客在水之庭園的涼亭中，進行以潺潺水聲為背景的深呼吸靜心體驗。

■ 專屬的夜涼泡水氣泡清酒品飲
晚餐後將帶旅客至泳池畔，在星空下，於專屬席位品飲氣泡清酒，感受山中微風與腳下冰涼的山泉水度過涼爽夏夜。

■ 振食慾的冷關東煮揭開活力午餐序幕
最後一天午餐，透過涼爽料理讓人增進胃口。色彩繽紛的前菜將提供冷關東煮，除了加入夏季蔬菜，另搭配冰涼的昆布果凍促進食慾。主餐是提供炸牛排，炸牛排的日文發音與活力相同，希望旅客能充滿能量的返回日常生活中。

/ Info. /
沐暑度假村夏季二泊限定專案
✔️ 活動時間：2021年6月1日~2021年9月30日
✔️ 活動費用：18,000元/2 位（含稅不含服務費、住宿費、早餐、第二天晚餐）
✔️ 費用包含：水滴餅及冷泡梨山茶一次、會席料理及與風晚酌 一次 、扇子兩個、沁心手洗愛玉一次 、 溫泉包場時刻一次、水呼吸靜心一次、活力午餐一次
✔️ 活動預約：一日限定一組（2位）,官方網站訂房預約（入住七天前 12:00 截止）
*活動對象僅限入住飯店的客人
*預約此專案需先預約三天兩夜之訂房

/ 延伸閱讀：Ean 的訪虹夕諾雅 谷關體驗文章 /
✅ 虹夕諾雅 谷關，知道後會更感動的 8 個小秘密：https://yaoen.live/7-secrets-of-hoshinoya-guguan/
✅ 隱藏版體驗活動，虹夕諾雅 谷關美術館逛起來：https://yaoen.live/hoshinoya-guguan-artwork/
✅ 體驗非日常的奢華度假，免出國！虹夕諾雅 谷關榮登 2020 全球最佳新開業酒店：https://yaoen.live/hoshinoya-guguan-2020/

📺 開箱影片：https://youtu.be/IaOnTOLGnA8

【翻譯/原創漫畫】突然對我認真性騷擾的上司　　
　　　　
住手、有種衝著我來　
　　　　
作者：千氏夜　@sensiya_sensya
　　
#日文 #翻譯 #漫畫 #原創 #千氏夜 #霧語 #真面目な顔で急にセクハラしてくる上司 #加班 #戀愛

《Walpurgis》
地球儀 with Vaundy / Chikyugi
作詞 / Lyricist：Vaundy
作曲 / Composer：Vaundy
編曲 / Arranger：Vaundy
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Official translation

背景 / Background - 真夜中の青と銀の月 - クメキ:
https://www.pixiv.net/artworks/76321585

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5101141

英文翻譯 / English Translation :
From the official channel

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
愛に飢えてる　僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で　端的繊細な
こんな夜に流されあっている

揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ　Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

愛に満ちていく　僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっか置いてきた　愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている

忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ　Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

回る未来の地図を蹴り飛ばして　笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って　笑っていたいね

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
渴求著愛的我們，曾幾度地——
將彼此作為感情的慰藉
彼此單純輕鬆地、鮮明優柔地
於這片夜空下綻放自我

縱身搖擺吧
在這無趣的夜裡隨波逐流
來吧　Ah Ah Ah Ah

與其躊躇半天不如動起身吧！
如憶起般地一時興起，為這夜晚下個名
別再煩惱了，走吧！
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧！

沉浸在愛之中，我們至今仍——
反覆交雜彼此的情感與思念
將落在某處的，愛與其他瑣碎點滴
任其在這夜裡肆意隨波水蕩漾

把煩惱忘得一乾二淨吧
只請你記得，在這無趣的夜裡起舞
來吧　Ah Ah Ah Ah

別再煩惱了，來吧！
如憶起般地隨意，為今夜起個名
與其徘徊不前不如起身前進吧！
於無拘無束的夜裡跳支舞吧！

哪怕再怎麼不切實際，仍想緊握住手中的夢想
願其終有成真的一天 Ah Ah Ah Ah

與其躊躇半天不如動起身吧！
如憶起般地一時興起，為這夜晚下個名
別再煩惱了，走吧！
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧！

一腳踢開那，繞著既定未來旋轉的地圖，一起歡笑吧
我只想緊握住，與你一同描繪的地圖，在那未來彼此一同歡笑

英文歌詞 / English Lyrics :
Hungry for love Time and time again
We comfort each other emotionally
Simple and clear Straightforward and subtle
We are carried away with each other on a night like this

Why don’t we let ourselves tossed
On this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Gradually filled with love Today once again
We huddle against each other’s emotions
We’ve left behind somewhere Love and then some
That must have been carried away on a night like this

Why don’t we forget about it
Dancing to this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

I want to keep on holding to this pathetic dream
Accumulating again Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Why don’t we kick away the rolling map of the future
And keep on smiling?
With a map we drew together in our hands
I want to keep on smiling with you

入住、退房、禁菸、吸菸區、有沒有wifi？ 出國住旅館最常用的5句話都在這裡啦

follow me:
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥！
100%的台灣人，今年是學日文的第五年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■

今天的影片內容▶

１．チェックインお願(ねが）いします。
請幫我辦入住手續。

入住：チェックイン　退房：チェックアウト


２．お部屋（へや）は禁煙（きんえん）となっております。
房間禁菸

禁煙（きんえん）　喫煙（きつえん）　喫煙ルームはありますか？
禁煙室（きんえんしつ）　喫煙室（きつえんしつ）

３．朝食（ちょうしょく）は何時（なんじ）からですか？
早餐是幾點開始呢？

朝食（ちょうしょく）はついていません。
沒有附早餐

４．チェックアウトは何時（なんじ）までですか？
退房到幾點呢？

※從幾點開始：何時から　到幾點結束：何時まで

５．領収書(りょうしゅうしょ）をお願（ねが）いします。
請給我收據

收據分兩種：レシート跟領収書（りょうしゅうしょ）

６．部屋（へや）にWIFIがありますか？
房間裡有wifi嗎？

※我多講一句！XDD

パスワードがいりません。
不需要密碼


【我的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：

感謝悠逸商旅的邀請~~~
很喜歡它們的設計和貼心讓我們住起來很舒適!!

住宿卷抽獎辦法: 到FB粉專這部影片底下留言,對這間飯店的感想
和公開分享就有機會抽到雙人房住宿卷
（抽獎已截止）
悠逸商旅http://www.uinnhotel.com/business/

飯店的停車場採先到先停的制度。若抵達飯店時停車位已滿，會指引停到附近的停車場，並補助每晚最高新台幣２００元的停車費用~
飯店提供入住當天一次劍潭捷運站至飯店的接駁：
搭乘捷運淡水線, 於劍潭站３號出口搭乘計程車，並告知計程車司機您要前往悠逸商旅，下車前向司機索取乘車收據，辦理入住手續時將收據提供給櫃檯辦理補助即可。
＊費用約75－85元(因23點後有夜間加成$20部分，最高補助100元)

❤️Bobo TV第二頻道 ➡️https://goo.gl/kK3UkQ
❤️BoBo TV の Facebook ➡️https://goo.gl/g9wFWH
❤️BoBo TV の Instagram➡️https://goo.gl/PzN4JJ
❤️【 工商合作、活動邀約】
業務信箱Email➡️BoboTV@capsuleinc.cc

Music by Epidemic sound

使用此連結訂房並完成住宿後，好友同享 TWD 400。
https://www.booking.com/s/34_6/bobo4046

最近有些觀眾看到我們夾的物品滿喜歡的，我們把網址貼上來囉！有興趣的可以看看~也可以贊助我們唷!謝謝你們
這是我們的蝦皮➡️https://shopee.tw/lina0924

❤️如果喜歡我們的影片記得幫我們點個喜歡
想要持續追蹤的話可以訂閱我們哦❤️

我們每個禮拜都會上傳夾娃娃或生活影片~~~

最近很多人私訊問我們機檯位置
在這跟大家告知一下地址📍
https://www.facebook.com/bobo0924/posts/1925050514474813

夾娃娃特輯➡️ https://goo.gl/iib3pe

Bobo_Kira直播系列➡️ https://goo.gl/SZayan

Bobo_KIRA開箱系列➡️ https://goo.gl/w4cjeq

Bobo_KIRA住宿體驗➡️ https://goo.gl/3wUkV5

Bobo_KIRA 工作態度樣貌➡️ https://goo.gl/up1HF2

Bobo_KIRA VLOG生活樂趣➡️ https://goo.gl/Hbzg4B