為什麼這篇但說無妨意思鄉民發文收入到精華區：因為在但說無妨意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者flower42 (栗悟飯與龜波功)看板WomenTalk標題[閒聊] 很多人不知道“願聞其詳”...
但說無妨意思 在 ℕ???? ◡̈♥美感習作育兒隨筆 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 18:13:24
ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ᴄᴀᴋᴇ 🎂 - 我要打鐵趁熱積極紀錄 不然最後一定會不了了之 #Bonnie週歲出遊我都還沒發完😂 #也不知道何年何月才會補齊😅 這篇紀錄一下很多人問我的 #生日蛋糕 問我的人好像多是因為看上蛋糕的造型 但那個.... 裝飾其實是我在最後一刻變裝後上陣的😂 我端出蛋糕時 Ki...
“願聞其詳”一直是我很愛用的詞 很好用
如：
“最近發生很多事 好煩喔 你要聽聽嗎？”
“願聞其詳”
但對10個朋友說“願聞其詳”
只有4人聽得懂 剩下的6人會問那是啥意思
我以為這是個簡單的成語==
很多人不知道這詞的意思嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.215.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1593110938.A.047.html
※ 編輯: flower42 (114.136.215.131 臺灣), 06/26/2020 02:49:14
→ FlynnZhang: 好的 願聞其詳 06/26 02:49
推 poolplayer: 不管這個 你聽過安麗嗎? XD 06/26 02:50
推 LII1201: 是他們程度太差 06/26 03:03
→ Avira: 可能對他們來說太文謅謅XD 06/26 03:03
→ lululun: 你的朋友都是國中畢嗎 06/26 03:03
→ Avira: 打字能明顯意會，用口語說的可能這詞彙少用就要想一下吧 06/26 03:04
推 twlicn: 好中二 06/26 03:04
→ lululun: 學歷只有國中 小畢的那種 06/26 03:04
→ hyde19691983: 這很簡單吧...... 06/26 03:07
推 evie1204: 很多人不是一堆錯別字嗎？ 06/26 03:10
→ evie1204: 字都不會分辨了 更何況是成語 06/26 03:10
→ evie1204: 不知道現在學生國文課都在幹嘛？ 06/26 03:10
推 lululun: 字打錯跟不會沒聽過普通成語差很多齁 06/26 03:12
→ Prokennex: 其實現代人別說文言文了，成語認知也越來越少，能用幾 06/26 03:12
→ Prokennex: 十字簡潔有力交代的弄了幾十句，最後連白話也表達不清 06/26 03:12
推 wedman: 雖然知道意思 但會覺得你幹嘛這樣說話 06/26 03:16
推 mindy201: 現在有些求助文連用白話文寫我都看不太懂了，很多人無 06/26 03:18
→ mindy201: 法組織一篇通順的文章啊...... 06/26 03:18
推 lizard30923: 四個字還是太多了，遇到那種問題回答一個說就夠了 06/26 03:18
推 kaeun421: 之前跟朋友聊天 問對方你有手足嗎 一堆人問什麼意思== 06/26 03:19
→ kaeun421: 就兄弟姐妹啊 06/26 03:19
→ FlynnZhang: 像乙武洋匡就沒有手足 06/26 03:23
推 ap88994433: 「講重點」 06/26 03:26
推 asaoka: 願聞其詳有等於嗯哼嗎？ 06/26 03:28
噓 evie1204: 字都會打錯..還指望聽過的成語就會懂嗎？ 06/26 03:30
→ evie1204: 程度10分的人 能看懂80分的東西喔？ 06/26 03:31
→ Mryuan: 理組不意外 06/26 03:43
推 lululun: 打錯有代表什麼程度嗎 現在高學歷的一堆忘了字怎麼寫 但 06/26 03:44
→ lululun: 不會連基本成語都不會 06/26 03:44
推 RaiGend0519: 洗耳恭聽可能比較普遍 06/26 04:06
→ RaiGend0519: 如果都是宅宅的話講詳細希望可能更普遍 06/26 04:07
→ s11924: 很不口語 打字可以 06/26 04:07
推 thisistang4: 你朋友都什麼的程度...... 06/26 04:07
推 abc1232579: 物以類聚 06/26 04:12
推 yahln: 小學沒畢業？？？ 06/26 04:13
推 yinck0577: 口語上用成語的人好像不多..有點難過（中文系路過） 06/26 04:13
推 mcsam: 你這人還真是曲高和寡 06/26 04:13
推 sdamel: 他們以為你要問他們的大便 06/26 04:16
→ sheep0121: 只看字面意思猜也能猜到吧…… 06/26 04:20
→ carlos0711: 好像國小還國中有教過這個成語吧 06/26 04:21
推 wtfconk: 哪間學店? 06/26 04:30
噓 palapalanhu: 理組 06/26 04:37
推 c80352: 呃 我覺得小學高年級就該懂了耶 06/26 04:49
推 paygay: 現在打「詳細希望」比較實在啦 06/26 04:49
→ icexyz: 知不知道是一回事，正常對話跑出這句很突兀 06/26 04:50
推 qaz22667002: 不太貼近口語吧 06/26 04:58
推 webber04: 你朋友都失學哦 06/26 05:07
→ un94su3: 正常人會這樣回話嗎.. 06/26 05:13
推 eggwraprice: 哩工跨麥 尼縮縮抗 06/26 05:14
推 flyingcatt: “說來聽聽“比較常用 06/26 05:26
→ RaiGend0519: 正常狀況： 06/26 05:26
→ RaiGend0519: “最近發生很多事 好煩喔 你要聽聽嗎？” 06/26 05:26
→ RaiGend0519: “三洨？” 06/26 05:27
推 szuchi0912: 日常對話突然冒處這句，也是會傻一下 06/26 05:30
推 hutten: 很多人不知道嗎?願聞其詳 06/26 05:30
推 horse2819: 因該都一堆了 06/26 05:41
推 shanpinlo: 不會突兀啊 06/26 05:46
→ leoth: 可憐哪 06/26 05:47
推 gsggsda: 我都唸成願詳其聞 06/26 05:48
→ XXXXLINDA: 物以類聚你也不會好到哪去 06/26 05:52
推 mechman: 已經算書面用語了吧，就跟敬祝商祺一樣，只有書寫會用。 06/26 05:52
推 evermpeg2: 這哪裡中二阿，不要亂啦 06/26 06:02
推 magicsonic: 下次試試，但說無妨，看會不會有其他反應 06/26 06:07
推 touchbird: 回他 這是常識啊我的朋友 06/26 06:07
推 chasegirl: K島常見用語 06/26 06:11
噓 toyamaK52: （OS：願聞其翔 06/26 06:26
→ hips: 你朋友程度真差 06/26 06:35
推 EvaJinChanWu: 因該4你ㄉ朋友國語造脂太擦。一堆ㄌㄣˊ注音都學不 06/26 06:47
→ EvaJinChanWu: 好，更別縮成語了 06/26 06:47
推 KaWaii: 可以不要這樣賣弄學問嗎？ 06/26 06:51
推 hotqqa: 這句話我腦中會自然翻成台語 06/26 06:53
推 j147589: 我都說 聽話 讓我看看 06/26 06:53
推 ff20: 代表你朋友的素質只到那 06/26 06:56
推 cumsubin: 你在演古裝劇喔....誰會這樣說話 06/26 07:06
推 dcshoecousa: 所以願聞其詳到底是什麼意思 06/26 07:13
→ dcshoecousa: 我願聞其詳 06/26 07:13
推 joshua830325: 請開始你的表演，這個比較白話又白爛 06/26 07:13
推 nicole721: 明明是很簡單很基本的成語啊...原PO朋友都是什麼樣的人 06/26 07:15
推 DeepDeeper: 其實不意外 現在人不重視國文 也不太閱讀 06/26 07:16
噓 elyjames: 一般來說口語上會使用這個詞都是用在嗆人吧www 06/26 07:16
→ k5545332: 打字這樣還好吧 06/26 07:19
推 svc2kxp: 說過但很沒用這個詞了 06/26 07:26
推 JyunFong: 所以……誰是其詳，幹嘛聞他，你4不4喜歡他 06/26 07:26
推 rat5566: 其詳是誰？妳為何要聞他？ 06/26 07:27
推 www54500: 日常對話是比較少見 06/26 07:36
→ www54500: 但也不至於說看不懂 06/26 07:36
→ www54500: 至少下一次你用的時候你朋友就看得懂了 06/26 07:36
推 WanYC: 不就字面上的意思嗎＞＞ 06/26 07:39
→ WanYC: ＞＜ 06/26 07:39
→ raxsc: 又不是很生僻的詞，四成比例這麼誇張的嗎..... 06/26 07:43
推 john0601: 你朋友程度也太差了吧，這種人我聊不下去欸 06/26 07:47
推 lu41103: 日常愛用詞，因為回話常被說敷衍又懶得講太多 06/26 07:51
噓 whatcanidoo: 雖然很簡單 但講話一定要那麼假掰嗎XD 06/26 07:56
推 ra88872: 聽到這個大概煩躁感會上昇，我會找別 06/26 08:00
→ ra88872: 人談，願聞其詳的叫他回去追劇。 06/26 08:00
→ ra88872: 說個好解決的東西，故意文縐縐，很容易 06/26 08:03
→ ra88872: 判讀為不想聽，滾回去追你的劇少來裝朋友。 06/26 08:03
推 kosuzu: 語文能力低下的人不少 06/26 08:11
噓 redface1209: 堪憂 06/26 08:21
推 lusheep: 可能口語上一時反應不過來吧 06/26 08:21
推 darkdust: 尊奏 06/26 08:23
→ darkdust: 哈哈哈，準奏... 06/26 08:23
推 isisisis: 用聽的 突然無法理解成這組文字 06/26 08:23
推 o0kk0ogreen: 很普通的用法吧 06/26 08:24
推 ME13: 其詳超好聞德 我還要 06/26 08:24
噓 kimura0701: 怨聞天祥 06/26 08:33
推 foxvera: 打字還好，我還真沒聽過有人生活對話這樣講的 06/26 08:34
推 chysh: 你交友圈是不是沒慎選啊？願聞其詳 06/26 08:39
推 O300: 國文太爛 06/26 08:40
推 mindy1997: 再說國文沒屁用啊 再過10年就沒年輕人聽得懂這種簡單 06/26 08:42
→ mindy1997: 詞彙了喇 06/26 08:42
推 ts17055: 還蠻常見的用法，如果你很常用這個成語的話，常和你對話 06/26 08:43
→ ts17055: 的朋友應該會聽習慣+知道是什麼意思。 06/26 08:43
推 simon81345: 有的時候突然蹦出很少聽的話會一時間反應不過來，當然 06/26 08:45
→ simon81345: 也有可能妳講的不清楚~ 06/26 08:45
推 offstage: 這個詞現在一般只會出現在文書上，用在口語很奇怪 06/26 08:45
推 QQmmmmm: kswk 06/26 08:45
推 seanlee0131: 你朋友都國小畢業？ 06/26 08:45
→ QQmmmmm: kwsk 06/26 08:45
→ O300: 不過有些書面的字用到生活中有點怪 06/26 08:49
推 asher02: 大家會比較記得“查無不法” 06/26 09:00
推 f33783378: 你的朋友水準普遍低 06/26 09:03
推 ShanShan1017: 這明明很簡單吧 06/26 09:05
→ a2396494: 打字可以，但別這樣說話 06/26 09:12
推 DirtyVegas: 可憐 這些朋友的中文程度 06/26 09:16
推 sf781202: 我自己是習慣回洗耳恭聽，不過發現回得太正式會反而讓對 06/26 09:17
→ sf781202: 方更緊張。 到來不論對長輩或後輩都直接回「你說，我在 06/26 09:17
→ sf781202: 聽」 06/26 09:17
推 paulsama: 貴庚也很多人不懂，所以還好啦，反正台灣對中文也不是 06/26 09:18
→ paulsama: 太重視 06/26 09:18
推 pospolin: 原po拍拍，你沒有問題，是你朋友的中文程度堪憂 06/26 09:22
推 gassa: 我以為這看劇就會了 06/26 09:23
→ vi000246: 你的朋友水準比較低 06/26 09:26
推 hedy0930: 我也會說願聞其詳欸 可是目前遇到的應該是都聽得懂 06/26 09:27
推 jiabao0508: 把詳改成翔在對岸國家會變成.... 06/26 09:28
→ sylviehsiang: 豆花妹聽不懂「妯娌」 06/26 09:29
噓 NSYSUEE: 聞天祥 06/26 09:30
→ sylviehsiang: 我遇過那種徵工人的人資聽不懂願聞其詳，當下就謝謝 06/26 09:30
→ sylviehsiang: 拜拜 06/26 09:30
推 medson9889: 我也有朋友連戒慎恐懼都不知道== 06/26 09:32
推 twoboy: 以為在說文天祥吧 06/26 09:35
推 ji3ul4j06: 就不太適合口語聊天使用 06/26 09:39
→ guldancheat: 那可能你朋友有六個是智障吧... 06/26 09:43
推 marcuse1100: 國中有畢業就要知道吧 06/26 09:43
推 mindy87511: 我最常用的就是 洗耳恭聽 原來如此啊哈哈 06/26 09:45
噓 Zante: 喔所以呢，你好棒可以了嗎 06/26 09:48
推 killerbeari: 建議您下次直接回“不要”就好 06/26 09:52
推 felix1031: 他們以為你說的是願聞其「翔」 06/26 09:53
推 best0811: 這會放在平常交談嗎？ 06/26 09:58
噓 a37821910: 好好講話很難嗎 勞啥成語 06/26 09:58
推 w1011: 剛好可以透過這個詞篩選一些朋友了 06/26 10:05
→ ilovehomura: 直接說 好哦 不好嗎 06/26 10:05
噓 Ommmmmmmmmm: 你朋友文盲吧 06/26 10:05
→ NomeL: 用講的一時想不出來吧 沒預期到這種奇怪的回答會出現 字打 06/26 10:06
→ NomeL: 出來一定好理解的多啊 06/26 10:06
推 You0716: 用說的我可能真的會愣一下… 06/26 10:06
推 onexxxpiece: 聊天用那麼多字根本 譁眾取寵 我都只打K一個字別人就 06/26 10:12
→ onexxxpiece: 懂 06/26 10:12
推 color3258: 現在有的連用筆寫中文字都有問題耶... 06/26 10:15
推 tomdyer: 其詳是個肥宅，不要聞他 06/26 10:17
推 wagner: 你朋友是私立大學的嗎？ 06/26 10:17
推 KENGOD0204: 看不懂你敘述意思，你指朋友問你想不想聽你回那句？ 06/26 10:17
→ KENGOD0204: 還是講給別人聽，說那句？ 06/26 10:17
推 fiesta0424: 哩袂拎跨賣否? 06/26 10:19
推 lockchad: 這個詞我可以看懂，但妳用說的我會反應不過來 06/26 10:20
推 beerbelly: 不知道有點誇張 06/26 10:21
推 a8866442: 應該是聽不懂為什麼要這麼中二吧 06/26 10:22
推 miconches: 打字可以 口語不太能直接想到那個詞 06/26 10:26
推 cities516: 社交圈問題 06/26 10:26
推 ME13: 感覺很弱智我會假裝聽不懂 06/26 10:27
推 HappyKH: ...妳的交友圈需要調整一下。 06/26 10:28
推 ME13: 在拍古裝劇逆 06/26 10:29
噓 hat13201: 跟講話穿插英文一樣裝會 06/26 10:34
推 ME13: 台語發音就ok 06/26 10:36
噓 QmoDog: 聽得懂，但不夠口語，穿插在日常對話很容易讓人愣住 06/26 10:36
→ rock0747: 看到這種回話，難怪會倒彈 06/26 10:37
推 justburn: 說完之後對方還可以回你「知悉」 06/26 10:37
推 jason90580: 會用＋1 06/26 10:38
→ philae1112: 抄收 06/26 10:42
推 colucolu14: 朋以群分 06/26 10:42
推 y30048: 我也超愛用成語，不然廢話一堆講話很累的 06/26 10:46
推 wantin1122: 現在很多小朋友都已經不會學成語了 06/26 10:57
推 CFfisher: 你應該要檢討一下為什麼你都交到這種程度的朋友 06/26 10:57
推 ruruw: 蠻扯的.. 06/26 10:57
→ cms6384: 詳細希望 06/26 11:00
推 vicalin: 聊天講會愣住+1感覺像在嗆人 06/26 11:01
→ dalin59: 這成語普通到不行 有人不知道也很誇張 06/26 11:02
推 oneyear: 國文程度太差 06/26 11:03
推 miart: 就中文程度問題XD不過用講的可能有些人反應不過來吧，如果 06/26 11:03
→ miart: 後面加一句說來聽聽可能還好一點 06/26 11:03
推 chigo520: 你朋友們文化水平是不是都不高? 06/26 11:06
推 AndKobe: 看字面上也會懂吧 06/26 11:11
→ ambassador: 有些成語是書面用語不適合對話 06/26 11:12
推 zxc1020305: 詳細希望 06/26 11:13
→ popsmats: 我也不懂，願聞其詳 06/26 11:13
推 Falagar: 怨文騎翔 06/26 11:15
→ chia0220: 怎麼可能有人不知道 06/26 11:16
→ tank1998: 妳朋友程度怎麼那麼差？願聞其詳 06/26 11:18
推 kimicino: 你朋友程度太差 06/26 11:18
推 joesmile: 知道歸知道，但一般對話根本不會用到這種成語，除非你 06/26 11:19
→ joesmile: 很拍到丁 06/26 11:19
推 nfu40325124: 敬謝不敏 也是一樣的道理 06/26 11:19
推 littleliu: 你要檢討的是自己的生活圈吧... 06/26 11:20
推 gcobm08926: 沒上過k島的廢物 06/26 11:20
→ antibody27: 口語很少人說吧 06/26 11:22
推 coutji3184: 「我要聽我要聽～」才能表現真的想聽的感覺.... 06/26 11:30
推 good310118: 什麼意思啊 願聞其詳 06/26 11:32
→ andrew5106: 哭阿洗哭 06/26 11:34
→ XseraphimX: 相聲滿常出現的用語 06/26 11:35
推 wwoies: 應該的真不是不懂，很不口語感覺在嗆人，突然愣住了吧！ 06/26 11:44
噓 mdkn25: 連我都會的成語 06/26 11:45
→ King5566: 古裝戲看太多 滾 06/26 11:45
推 aswiner: 原來很多人不知道 06/26 12:00
推 timcida: 洗耳恭聽 06/26 12:12
噓 LinkMiguel: kwsk 06/26 12:14
推 Dominicana: 我會講 請說 06/26 12:17
推 nicktop2001: 你身邊沒中文素養的人比較多，不是你的錯 06/26 12:21
推 Sunblacktea: 是他們中文程度太差 你沒有問題 06/26 12:31
→ Sunblacktea: 只是一般口語很少人會這麼說 06/26 12:31
→ babyMclaren: 因為去中國化吧，是你台灣價值不足 06/26 12:33
推 maozz: 有什麼好不知道ㄉ……認真 06/26 12:34
推 cumsubin: Doth mother know you weareth her drapes ? 06/26 12:35
推 catxin: 哪有很多人不知道...... 06/26 13:26
推 mambaout414: 很少人會這樣說，超級怪 06/26 13:29
→ xiao2chen: 聽得懂但不會去用 06/26 13:33
推 seichan1208: 只有朋友要說很扯或好笑的事情的時候才會用xd 06/26 13:56
→ SapiensChang: 也沒有不口語吧 06/26 14:15
→ SapiensChang: 打字時的聊天常常這樣用啊 06/26 14:15
推 SimplePraise: 真難想像竟然有這麼高比例的人聽不懂 06/26 14:55
推 CuteNN: 願聞其詳超假掰+1 06/26 15:03
推 Sunblacktea: 如果是朋友的話一般人會直接打“好啊”或類似的詞 06/26 15:07
→ Sunblacktea: 吧XD 06/26 15:07
推 LIN810116: 那個翔會偷吃不要聞 06/26 15:15
推 zscst: 上次説鳴金收兵了 公司外務弟弟聽不懂 06/26 15:38
推 azzc1031: 願聞其詳在口語上聽起來像是諷刺吧wwww 06/26 15:39
→ evelynodoubt: 這是成語嗎0.0？ 06/26 16:02
推 abibas5566: 物以類聚 人以群分 06/26 16:31
推 JONLY0617: 「請說」 不是更簡短好用 06/26 16:52
推 XDdong: 平常太少用 會愣住 不知道你在講成語 06/26 17:14
推 wer90156: 對我來說願聞其詳有使用的特定時機 06/26 17:18
→ wer90156: 但還算日常口語的用字 06/26 17:18
推 JACK19920102: 物以類聚+1 06/26 17:19
→ nakinight: 文組………不意外 06/26 17:48
推 benson861119: 學歷國小畢業吧 哪有國中 06/26 18:01
推 yf777: 願聞其詳感覺是信件用語 口語不常見 06/26 18:23
推 weiweicat: 沒在讀成語的就聽不懂 06/26 18:39
推 grass30630: 不懂的國文程度也太差.... 06/26 19:12
→ tunaya77: 你朋友都笨蛋吧 06/26 19:28
推 iDexter: 還好吧 總比不懂硬要亂用的人好多了 06/26 19:30
→ iDexter: ex. 某某人「敬啟」、請「致電」給我 06/26 19:31
推 tomokazu: 就是KWSK的意思對吧? 06/26 19:53
推 xiangbudao: 聽到會很奇怪 寫的倒還好 06/26 19:57
→ povoq: k島不是比較常見到詳細希望嗎 06/26 20:30
推 faracross: 我都回 說來聽聽 06/26 20:48
推 IntroRomeo: 我也有這經驗 06/26 21:04
推 alinmoai: 口語用的話可能做個手勢或動作 比較好瞭解，一般口語很 06/26 21:10
→ alinmoai: 少用，只有耍白痴會用 06/26 21:10
推 twlicn: 哪有人聊天突然來個願聞其詳啦 真的是中二過頭 乾脆整串對 06/26 21:16
→ twlicn: 話都用文言文好了 問題點原po太中二 朋友圈大多學店仔 06/26 21:16
推 drph: 願聞其詳很口語吧，打字聊天的時候反而懶得打四個字 06/26 21:34
推 drph: 說書信的人更扯，這句話本來就是對話時請對方繼續下去用的， 06/26 21:41
→ drph: 書信是單方面的陳述所以根本沒有用到的時機好嗎？ 而且書面 06/26 21:41
→ drph: 來往又沒有聲音，是要聞甚麼聞啦XD 06/26 21:41
推 kevin926: 所以 06/26 22:39
推 yellowday: 我身邊10個有10個都能懂 也不覺得太怪啊 06/26 23:15
推 RGTsupply: 小學看布袋戲很常出現 之後學起來到現在還很愛用XD 倒 06/27 00:35
→ RGTsupply: 是沒有朋友反應聽不懂 06/27 00:35
推 dishonest: 願聞其詳是很簡單的用語吧，是你周圍的人書讀的不夠多 06/27 00:40
→ dishonest: ，換群朋友你會更快樂 06/27 00:40
推 w3aki: 就但說無妨啊 06/27 00:43
推 kimono1022: 連這個都聽不懂 還說國文課不重要= = 06/27 04:19
噓 brad84622: 講出來超智障 都什麼時代了== 06/27 05:24
推 shawncarter: 正常有讀過高中的都聽得懂才對 06/27 12:02
推 OrzYeah: 哪裡智障 聽不懂的才智障吧 06/27 12:07
→ bluu: 韓粉也不懂音容宛在啊 06/27 12:39
推 y3y3dora: 覺得假掰+1 06/27 13:17
推 s094503: 正常回個怎樣就好了吧 06/27 13:41
→ anita1357938: 是你的圈子太低端，雖然你會用這句，那又怎樣。大家 06/27 14:02
→ anita1357938: 身邊朋友都會就你覺得你朋友不會，除非你只是要展現 06/27 14:02
→ anita1357938: 優越感 06/27 14:02
→ kobe2930: 可憐哪.. 06/27 16:21
噓 willieqoo: 物以類聚 06/28 11:49
→ maktubdog: 現在有很多人中文程度不太好… 06/28 21:36
推 GJLMotea : 剛剛才知道什麼是願聞其「翔」 114.39.211.205 04/12 13:21