【#泰國人怎麼說 | 好撚】 เรารักฮ่องกงฉิบหาย

How do we say 「好撚」 in Thai?
「好撚」，常用於日常廣東話，是助語詞，是「非常/極之」的意思。例如：天氣好撚熱，就是「天氣媽的好熱」的意思。好撚, in Thai we can use the word 「ฉิบหาย」(音: chip 蟹^)，跟廣東話一樣粗俗不雅中見親切，泰語用法是放於句末, example sentence:

「นิกหล่อ ฉิบหาย」
(音: Nick 羅 chip 蟹^)
.
which literally translated to「尼克好撚靚仔!」
.
「ฉิบหาย」也可以是語氣詞，用於驚嘆時，如遇到突發情況，你驚叫一聲「吖屌!」,「仆街喇!」，in Thai we can simply say 「ฉิบหายแล้ว」(音: chip 蟹^ leaw)。

近日社會上對於「愛」似乎有新的詮釋，愛或是不愛一些事物，或許最後都會讓自己身陷囹圄，原因可以很荒謬，例如叫一句口號，唱一首歌，然後:

「ถูกจับ ฉิบหายแล้ว」(被抓, 仆街了!)
(音: tuk閘 chip 蟹^ leaw)
.
任世界更荒謬，當一切完全不像你預期，更加要明白不可心死，因為風雨不會沒了期，終於還是會等到夢寐的。或許某天當高呼:
.
「เรารักฮ่องกงฉิบหาย」(音: 漏 rlak 康降chip 蟹^；意思: 我哋好撚鍾意香港) 也是罪，但我哋好撚鍾意香港...
.
.
.
是自古以來，不容干預的事實。
.
Well, that's it for today.
Ciao.

#Nick哥哥港式泰文學會
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

#香港 #HongKong #泰文 #thailanguage #ภาษาไทย
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(以上全為廣東拼音)

【死肥仔】 อีอ้วน อีช้าง

How do we say 「死肥仔」 in Thai?
在泰文中罵人的毒辣程度比博大精深的廣東髒話是相距頗遠，不過當中也有些相似的，例如罵人死 _ _ ，很多時都是 อี (音: 二) + 名詞放在後面。
.
例如罵人肥，in Thai we can say อีอ้วน (音: 二 orun)，就是「死肥仔」的意思。另外，有時候會更誇張的叫 อีช้าง (音: 二橙)，which literally translated to 「死大象」(大笨象)，肥得大象一樣，那是很傷人 (特別是女生) 的說話。
.
Well, that's it for tonight.
Ciao.

#Nick哥哥港式泰文學會
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 https://www.instagram.com/binthai.nick/

#泰國 #春武里
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(以上全為廣東拼音)

【溝囡囡】 คนไทยจีบสาวยังไง

尼克先前就說過泰仔 溝囡囡 จีบสาว (音: jib 稍) 的能力極高，表情動作台詞幾乎都是華人有所不及的，那他們會講些甚麼？記得從電影 ≪แฟนเดย์ (一日情人)≫中找到一些端倪... 演毒撚的 Ter 被 Mew要求要正式溝她一次，然後出現了以下情景...
.
Ter：「ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าเจ็บไหมครับ (不好意思，請問你痛不痛？)」
Mew：（？？黑人問號？？）
Ter：「ที่ตกจากสวรรค์นะครับ (你剛從天堂掉下來的呀)」
.
以上的是否很有幫助哥不清楚，然而，有一句你一定要懂的：
หน้าตาเธอเป็นยังไง ชีวิตเธอก็จะเป็นอย่างนั้น (音: na da 唾 ben yang 偽, 次wit 唾哥擇 ben yang nan^)，意思是...
.
.
.
你的樣子如何，你的日子也必如何。

#Nick哥哥港式泰文學會

#泰國 #文化 #泰文
#尼克泰國流浪看 #binthainick

（以上全為廣東拼音）

粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
這集必須認真學起來！
❤️?Youtube會員制度已開通，謝謝點心們一路支持！一起加入點心王國吧！??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy​...

想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程，學會拼音、永續應用！一起學學廣東話
課程網址：
https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

你喜歡聽粵語歌嗎？喜歡港星港片嗎？
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的？
?初學粵語，難就難在「發音」！
粵語的「九聲六調」不容易唸對，拼音規則跟普通話也不太一樣，有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多，難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎｜學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介｜國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位｜餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境｜尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化｜電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞，防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課，你還可以用學到的拼音法自行延伸學習

Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial

Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/


微博：點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung

Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang

合作及工作聯繫：yangmincui@gmail.com

關鍵詞：

香港電影, 經典電影，粵語經典電影，周星馳電影，古惑仔，學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
加入頻道以獲取獎賞：
https://www.youtube.com/channel/UC_

香港粵語經典電影經典台詞合集?|粵語教學?|學廣東話|出來混，總是要還的|見一鑊，打一鑊| 點點#點講廣東話 #古惑仔 #無間道
這一集點講廣東話乾貨滿滿，喜歡記得給點點點個讚哦！?
分享分享分享！看他有沒有知道這些經典台詞！❤️

❤️?Youtube會員制度已開通，謝謝點心們一路支持！一起加入點心王國吧！??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy...

想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程，學會拼音、永續應用！一起學學廣東話
課程網址：
https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

你喜歡聽粵語歌嗎？喜歡港星港片嗎？
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的？
?初學粵語，難就難在「發音」！
粵語的「九聲六調」不容易唸對，拼音規則跟普通話也不太一樣，有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多，難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎｜學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介｜國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位｜餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境｜尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化｜電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞，防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課，你還可以用學到的拼音法自行延伸學習


❤️Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial​​

❤️Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/​​

❤️Youtube: 點點Dimdim ✨記得訂閱打開小鈴鐺哦！每兩週五晚9點出新影片
http://www.youtube.com/user/carianyeu...​

邀約合作：yangmincui@gmail.com

關鍵詞：

香港電影, 經典電影，粵語經典電影，周星馳電影，古惑仔，學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字

顯示較少

香港必須知道的10個地道港式網絡潮語| 『廣東話教學』| 學粵語進階班——講呢啲、厚多士、好打耳『點講廣東話』#學廣東話 #粵語教學
這次的『點講廣東話』內容更加進階，更加本土地道，不知道大家學會了嗎？
留言告訴我你知道的港式網絡潮語吧！記得CLS！點讚、留言和分享哦！

✨線上粵語教學課程！
千呼萬喚始出來!!萬眾期待的《點講廣東話》系統課系列終於上線啦！
【跟著點點『點』講廣東話 | 生活粵語速成超easy】線上課程
歡迎到以下網址報名啦！！
?線上生活粵語課程，學會拼音、永續應用！ https://pse.is/HGPYU

你喜歡聽粵語歌嗎？喜歡港星港片嗎？
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的？
?初學粵語，難就難在「發音」！
粵語的「九聲六調」不容易唸對，拼音規則跟普通話也不太一樣，有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多，難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎｜學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介｜國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位｜餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境｜尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化｜電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞，防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課，你還可以用學到的拼音法自行延伸學習

???『點講廣東話』?

學廣東話必需知道的10個英文！？學會港式英文潮語，解鎖廣東話罵人英文？？『點講廣東話』學地道港式廣東話 Learn Cantonese
https://www.youtube.com/watch?v=Ud10uZx7Qrc

廣東話教學| 粵語罵人？傻仔？人X？|周星馳喜劇之王|香港電影經典台詞|我養你呀！你養掂自己先啦！『點講廣東話』點點
https://www.youtube.com/watch?v=3d_EkU935vw

粵語教學告白：我愛你、我鐘意你❤港產片經典台詞⭐西遊記之仙履奇緣⭐#點講廣東話#點點#周星馳
https://www.youtube.com/watch?v=NaBx3jveM5w&t=158s

??? 關注點點 ?
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial

Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/


微博：點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung

Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang

合作及工作聯繫：yangmincui@gmail.com