為什麼這篇仇女名言鄉民發文收入到精華區：因為在仇女名言這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者moshenisshit (嘻嘻)看板Boy-Girl標題Re: [分享] 女權鬥士在體驗當男人...
仇女名言 在 少女心文室 NEWS ROOM Instagram 的最佳解答
2021-06-03 18:04:44
🚖v.s👊🏻『《模範計程車》V.S《黑道律師文森佐》』 / 🔥不只《火神的眼淚》大結局啦！《模範計程車》也大結局了，大家有追看嗎？其實本來當初看也以為這部跟《黑道律師文森佐》一樣是「以暴制暴」的復仇爽劇，但其實看到後面發現，兩者要傳達的精神非常不同喔！！ / 🚖不得不說《模範計程車》也是相當狂，大結...
原文說她是為了揭穿男性特權是超譯沒錯，
不過這篇回文我發現一個很有趣的現象，
常常都會有人幫忙否認「女性主義者」這個標籤，
不知道是被說「女性主義者」很不好還是怎樣？
這名記者，
常常談到男性的痛苦，要了解男性的困境，
不是非常符合「女性主義不只爭取女性權益，也爭取男性權益」嗎？
說她是女權鬥士有什麼問題？當女權鬥士很丟臉？
※ 引述《lturtsamuel (謹言慎行 拼relocate)》之銘言：
: 這段話是怎麼翻譯成「同性戀女權鬥士體驗男人生活以便寫出男性優勢」？
: 整篇文章 femi-開頭的字只出現兩次，都不是在描述 Norah，怎麼翻出女權鬥士的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.58.242.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1662430932.A.C6F.html
推 VoV: 經典名言:「這不是我們流派的」(笑)09/06 10:29
噓 amberovo: 就跟正常男性的推文都會被駐版仇女仔打成「白騎士」、「09/06 10:30
→ amberovo: 舔狗魯蛇」一樣呀09/06 10:30
你的意思是，被說「女性主義者」跟被說「舔狗魯蛇」感受一樣？
原來「女性主義者」是這種等級的身份啊！
※ 編輯: moshenisshit (103.152.151.22 臺灣), 09/06/2022 10:33:46
推 charlie0112: 哪裡一樣？ 「女權主義者」是用來罵人的嗎？ 09/06 10:33
→ bbbing: 在韓國的話，對喔 09/06 10:41
推 wingthink: 原來二樓覺得女權鬥士是這種等級的啊 www 09/06 10:43
推 BoBoLung: 突破盲腸惹QQ 09/06 10:46
推 lturtsamuel: 所以我現在說你是女權鬥士 你說你不是 我說這詞又不 09/06 10:49
→ lturtsamuel: 是在罵人你幹嘛這麼敏感 這樣很合理？ 09/06 10:49
→ lturtsamuel: 原文章寫在那裡 是就是 不是就不是 到底有什麼障礙？ 09/06 10:50
噓 mermermer: 嘻嘻 09/06 10:52
推 GGFACE: 因為只有堅守女性弱勢立場的人才可以自稱女權 09/06 10:52
→ PECVD: 因為她們不敢自稱女權鬥士,她們只是自助餐 09/06 11:04
→ PECVD: 說自己是女權還要進天下第一女權大會比武,看看誰才是真女權 09/06 11:05
→ PECVD: 女性內戰很可怕的! 09/06 11:06
噓 amberovo: 「白騎士」對應「女權」、「舔狗魯蛇」對應「台女自助餐 09/06 11:36
→ amberovo: 」，剛好都是你有用過的詞 09/06 11:36
噓 liaoliaoliao: 笑死，所以現在是覺得只要認為女權主義是好的，就 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 該把這個標籤往自己身上貼嗎XD 甚麼詭異到不行的邏 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 輯啊lolll 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 引用的那篇文就沒說Norah有自稱是女權，更沒說她是 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 因為信奉女權主義而導致死亡。 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 假若她覺得女權是好的=要以女權鬥士自居? XD 隨便 09/06 12:30
→ liaoliaoliao: 想也知道根本毫無關聯性，還要發這種文來問喔？ 09/06 12:30
推 sweety655633: 女權的標籤是貼的又怎樣？自助餐仔平常不是很驕傲說 09/06 12:40
→ sweety655633: 女權多好麻？ 09/06 12:40
→ liaoliaoliao: 笑死，那你去問那些自助餐仔啊樓上XD 自助餐仔覺得 09/06 12:45
→ liaoliaoliao: 好，所以不是自助餐仔也要覺得好喔？？ 09/06 12:45
→ liaoliaoliao: 啊那麼歧視自助餐仔，還要以她們的話當作標準，再 09/06 12:45
→ liaoliaoliao: 叫所有人都要接受？人生何苦呢XD 邏輯在哪啦！這樣 09/06 12:45
→ liaoliaoliao: 還可以凹，可笑。 09/06 12:45
推 hotking: 原來女性主義者是貶義詞，謝謝二樓告知 09/06 12:56
噓 amberovo: 現在女權被你們賦予的定義大概就跟仇女仔口中的白騎士一 09/06 13:01
→ amberovo: 詞差不多囉 09/06 13:01
推 Acce0912: 自助餐好吃 09/06 13:06
噓 liaoliaoliao: 哈哈哈推樓上a大XD 到處貼人標籤對某些人來說就是 09/06 13:07
→ liaoliaoliao: 最便利的方式，還可以順便掩飾自己毫無判讀能力、 09/06 13:07
→ liaoliaoliao: 見到黑影就開槍XD 09/06 13:07
→ PECVD: 現在又出現一個流派了 09/06 13:21
→ PECVD: 我們不屬於女權主義也不屬於女性主義,我們不屬於任何 09/06 13:21
→ PECVD: 一種分類 09/06 13:22
→ PECVD: 你不可以定義任何已知的概念在我們身上 09/06 13:22
→ PECVD: 但我們的行為就是隨心所欲的自助餐 09/06 13:23
推 twmarstw7758: 圍觀吃瓜 09/06 13:24
→ liaoliaoliao: 笑死某樓在講啥XD 所以覺得每個人都要信奉宗教嗎？ 09/06 13:28
→ liaoliaoliao: 不能有人是無神論者喔？ 09/06 13:28
→ liaoliaoliao: 行為是自助餐？你要有辦法指稱那些不想被歸類為女 09/06 13:28
→ liaoliaoliao: 權、但也沒仇視女權的人，行為都是自助餐仔欸！ 09/06 13:28
→ PECVD: 你的邏輯依舊是一團混亂 09/06 13:35
→ PECVD: 等你搞清楚在講什麼我再回你 09/06 13:36
→ liaoliaoliao: 笑死，看了樓上P大的發言越看越有趣XD 邏輯混亂在 09/06 13:37
→ liaoliaoliao: 哪根本沒說，硬要嘴：）好了啦可以了啦lolllll 09/06 13:37
→ PECVD: 但是我看你是越看越沒趣欸 ? 09/06 13:38
→ PECVD: 要不要我跟你講 ? 09/06 13:38
→ PECVD: 既然你自己都沒發現, 我等你自己發現還真的是緣木求魚 09/06 13:38
→ PECVD: 我只點出一個, 其他你自己想 09/06 13:39
→ PECVD: "行為都是自助餐仔欸！" 這你寫的 09/06 13:39
→ PECVD: "都是" ? 09/06 13:39
→ PECVD: 你的邏輯是如何運作的 ? 你接收到了什麼訊息 ? 09/06 13:40
→ liaoliaoliao: 笑死真的好了啦p大lollllll 09/06 13:40
→ PECVD: 好好思考一下別人寫了什麼, 你又回了什麼 ? 09/06 13:40
→ PECVD: 真的, 我實在不應該在不太聰明的人身上花時間 09/06 13:41
→ PECVD: 投資報酬率真低 09/06 13:41
噓 smokedsalmon: 女性主義者其實不是一個很好用的標籤啊，更何況還 09/06 13:44
→ smokedsalmon: 有很多像原po 這種看到女權就崩潰的人 09/06 13:44
→ smokedsalmon: 就連德國前首相梅克爾也是沒辦法很坦然的承認自己是 09/06 13:46
→ smokedsalmon: 女性主義者 09/06 13:46
→ PECVD: 樓上你要不要想想自己到底想講什麼 ? 09/06 13:47
→ PECVD: 到底是想承認還是不想承認 ? 09/06 13:47
推 Ernest: 台灣是女沙文主義居多吧，機會主義的展現，跟那種支持平權 09/06 13:47
→ Ernest: 的鬥士，完全不是同個精神層次境界 09/06 13:47
→ smokedsalmon: 仇恨份子就是會緊咬著這些標籤不放，更何況還有許多 09/06 13:49
→ smokedsalmon: 針對於女性主義者或是擁女主義者的攻擊 09/06 13:49
推 Ernest: smoke在說啥，怎一堆人喜歡濫用名詞，崩潰明明是氣到岔氣 09/06 13:49
→ Ernest: ，這篇文看不出有這個跡象 09/06 13:49
→ liaoliaoliao: 推樓上，我是不知道有多少女性以女權之名行不尊重 09/06 13:49
→ liaoliaoliao: 人之實，不過我身邊的確有你說的那種女性哈哈哈！ 09/06 13:49
→ PECVD: 看起來 smoke 是在描述女性內戰 XD 09/06 13:49
→ liaoliaoliao: 推樓上上，打錯了～～ 09/06 13:50
→ Ernest: 我自己參加兩性講座，也支持平權，還幫助過家暴女性的是 09/06 13:50
→ Ernest: 不是也要被貼仇恨主義者標籤阿xd？ 09/06 13:50
→ PECVD: 樓上, 不符合女性期望的就是了 XD 09/06 13:51
→ liaoliaoliao: 的確有某些女性是在藉著女權行投機之實~身邊也有看 09/06 13:51
→ liaoliaoliao: 過。 09/06 13:51
推 Ernest: 機會主義者假裝自己是女權 09/06 13:55
推 Ernest: 連我周遭女性都不恥這群女性，請走出去看外面，不是所有女 09/06 13:55
→ Ernest: 性都跟你們一樣想法 09/06 13:55
→ liaoliaoliao: 推樓上E大XD 真的有，這種投機份子真的很想叫她們 09/06 13:57
→ liaoliaoliao: 綠茶x，哈哈哈哈！我是盡量不用那個x字lolll 09/06 13:57
推 firstlead: 推推 09/06 13:57
→ PECVD: E 你這樣就介入女權之戰了 09/06 14:00
→ PECVD: 你不該認定誰是女權誰不是女權 09/06 14:01
推 pcizj: 趕快投胎當男的 09/06 14:01
→ PECVD: 因為女權兩字人人可以解釋, 你既不是神, 如何認定誰是女權 09/06 14:01
→ PECVD: 誰不是女權 ? 09/06 14:01
→ PECVD: 最後你只會變成另一個箭靶 09/06 14:02
→ PECVD: 天下第一女權大會讓她們自己去打就好 09/06 14:02
推 pauljet: 沒人喜歡巨嬰標籤 但是超級享受巨嬰福利 這樣了解嗎 09/06 14:42
推 pauljet: 男人也會是女權主義者 好比最後生還者2的遊戲總監 09/06 14:52
→ pauljet: 我是為了追社工正妹當過社工小幫手 貢獻當然比不上那些 09/06 14:55
→ pauljet: 嘴上說女權的女性 她們還會說這種幫助弱勢女性的行為噁 09/06 14:55
→ pauljet: 心 你真的很輕易的能夠理解 什麼是仇女厭女的女性 09/06 14:55
推 BardxBaymax: 阿姨今天沒上班欸 休假真好 09/06 15:21
推 firstlead: 推推 女權仔真丟臉 09/06 15:23
推 diablohinet: 中肯推 09/06 22:52
推 nickalex8689: 二樓正解 09/07 08:51
→ revorea: 笑死，我定義順風向為正常 09/07 14:26
推 guaiacol: 黨派裡面細分黨派 在玩黑臉白臉 哪個好哪個蹭 笑死 09/07 15:49