熱門Ptt文章

[爆卦]人性的弱點翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇人性的弱點翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在人性的弱點翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 人性的弱點翻譯產品中有9篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 《鹿角男孩》（Sweet Tooth）是2021六月四日才剛剛上線的八集影集，改編自DC的同名漫畫，畫家是加拿大的 Jeff Lemire，自2009的九月發行第一集（月刊），到2013的一月，共發行40集。不過，為了配合2021在 Netflix 上映的影集版《鹿角男孩》，漫畫版本自2020年的十...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅輕易豐盛學苑 Jamie 賺錢小宇宙，也在其Youtube影片中提到，●了解自己天賦特質，幫自己加薪上萬元！ ‣ https://lihi1.com/ou2i3 ●超強理財攻略小資理財 ：https://reurl.cc/8lKQDb #輕易豐盛 #理財新手 #富爸爸 #窮爸爸 富爸爸窮爸爸真正要說的事？行為改變思維 顛覆你的想像 許多理財新手第一本閱讀的書籍就是...

「人性的弱點翻譯」的推薦目錄

人性的弱點翻譯 在 Lessons From Books | 閱讀 Instagram 的精選貼文

2021-08-02 18:23:31

自小就對魔術十分有興趣的我，七、八歲便開始與姐姐一起研究從玩具店買來各類的小把戲道具，學有所成便在媽媽面前表演一番。上了中學後，我會到電影院觀賞與魔術有關的電影，包括基斯杜化路蘭的《死亡魔法》(台譯《頂尖對決》)，這至今仍是其中一套我最喜歡的電影。大學有幸到美國當交流生，我也特地跑去了拉斯維加斯一趟...

人性的弱點翻譯 在 ahtaidailylife Instagram 的最讚貼文

2020-04-28 21:03:58

怪獸又飛咗，咁啱紅日，我又可以放吓假喇！本來諗住去行山，可惜天氣麻麻，惟有留晌屋企做宅女整吓野食啦~ 不過唔好以為我好得閒，皆因怕悶嘅怪獸會不停 send message 同相黎，又係咁打 call (voice 同 video都有) 黎報告自己做緊咩食緊咩、一間想做咩同食咩、叫我翻譯個menu、...

  • 人性的弱點翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-06-18 02:34:19
    有 292 人按讚

    《鹿角男孩》（Sweet Tooth）是2021六月四日才剛剛上線的八集影集，改編自DC的同名漫畫，畫家是加拿大的 Jeff Lemire，自2009的九月發行第一集（月刊），到2013的一月，共發行40集。不過，為了配合2021在 Netflix 上映的影集版《鹿角男孩》，漫畫版本自2020年的十一月再度發行，至今已經發行6集。

    《鹿角男孩》的漫畫版，走的路線是血腥暴力版，跟我們在影集上看到的故事，調性極為不同，雖然故事主線雷同，但是角色的情緒情感與表達反應，相較於在影集裡的呈現，較為憂鬱、晦暗、與悲觀。影集版的《鹿角男孩》，溫馨、可愛、溫暖、歡樂，雖然也是緊張刺激。

    ＃疫情時代的末世啟示錄
    Lemire 的DC漫畫，是在 2009 年開始發行，也就是早在 2008 年或更早之前，相關的故事就已經在 Lemire 腦中醞釀。在我觀看這部影集時，剛開始只是讚嘆 Netflix 真會選時間，竟然選在疫情時代，上線以疫情為主軸的故事。

    殊不知，原來原創漫畫是在 2009 年早就已經出版，直讓人驚訝漫畫家 Lemire 的預示能力，這應該有比 2020 年紅極一方的印度男孩和未來人，還要更早提出預言吧。不只提早預言，連病毒的產生方式，也幾乎言中，直叫人大乎詭異，Lemire 是如何想像出這樣的故事情節，幾乎與12年後的世界局勢相仿。

    或許就是因為與今日的世界非常雷同，使得觀看《鹿角男孩》非常有種即視感，無論是關於疫情、未來的世代、以及面對新世界的態度等等。
    .
    ＃長對鹿角或好吃甜食都會帶來殺機
    《鹿角男孩》的中文片名翻譯，是取自主角的具象表徵，英文名稱原為 Sweet Tooth，意思是嗜吃甜食，也就是主角的內在特徵。兩種名稱都點出主角 Gus（Christian Convery 飾演）的內外特徵——長了一對鹿角、又好吃甜食的小男生——，同時，這兩個特徵，也是一再將他引入險地的原因。
    .
    ＃末世的家庭與友誼
    與《愛與怪物》（Love and Monster, 2020）類似，在末世的疫情後時代，許多家庭破裂，剩下的人類，就必須重新組織新的小團體，「家」的概念就與今日的家庭觀不一樣。家人不是由原生父母組織而來，而是由幾個人的意外相遇、摩擦、和解、互信、漸漸產生友誼，才開始建立起的。

    每個人都有痛失家人的悲傷，但是每個人也都有再次站起的勇氣，所有的角色都內心與肉體負傷，但是也願意攜手胼足一起前行。

    在《鹿角男孩》，與 Gus 同行的好友，就有 Jepperd 和 Bear。Jepperd 宛若 Gus 的父親，而 Bear 則如同大姊。三個人雖然剛開始互有敵意，最後卻產生如同家人的情感。關於「家」的概念，正在重新被定義。
    .
    ＃人類是更可怕的敵人
    在病毒肆虐的疫情世界，雖然病毒是人類的敵人，消滅人類的速度快不可追，但是人類最大的敵人，終究還是人類自己。

    在災難中，不信任、貪婪、怨恨、恐懼、背叛等等人性弱點，被事件逼迫得不斷放大，人類世界的人性醜陋與善心光輝，反而產生更大的反差。
    .
    ＃緊張緊湊又感動歡樂
    《鹿角男孩》是我最近看過最喜歡的戲劇，緊張時，讓人緊張到不敢往下看，感動時，又讓人打從心底地溫暖。

    我最喜歡的是編劇的講故事方式，多線式的故事，卻毫不雜亂，而是分篇分章地慢慢講述，調理清晰，讓人可以看見每條故事線的始末，每位角色的窘況危機、危機之下的情非得已，以及更重要的是，不同角色之間的矛盾現狀與必然衝突。
    .
    ＃第二季快點出來吧
    緊張兮兮地看到最後一集之後，發現故事暫停在一個讓人極度心慌的交叉點，心中不禁吶喊，拜託，為何停在這裡呀，第二季快點上線吧，真是等不及了啦。

    《鹿角男孩》大概是繼《怪奇物語》（Stranger Things, 2016-19）之後，讓我有種快等不及下一季的焦慮感。那麼，大家就先自己去看看吧，這篇不多寫，以免暴雷了。Enjoy the show. : )
    .
    .
    ＃每天陪你宅在家看一部好電影Day33
    ＃第32部電影
    ＃2021年6月17日
    ＃鹿角男孩2021
    ＃Sweet_Tooth
    ＃家的概念重新被定義
    ＃已經極度渴望第二季

  • Velissa VJ

    人性的弱點翻譯 在 Velissa VJ Facebook 的最讚貼文

    2021-06-02 08:00:20
    有 380 人按讚

    早安！
    分享一篇不錯的演講給大家看看！

    【中英雙語展示 ‧ 許國榮 Alex Hui 翻譯】
    Ugandan President’s address to his nation. One of the best Covid-19 speeches till now, from anyone anywhere in this world.
    以下是烏干達總統對他國民的致詞。 迄今為止，從來自世界各地對於有關Covid-19的演詞來說，被公認最佳演詞之一。
    Uganda President KAGUTA MUSEVENI warns against people misbehaving during this COVID-19 period, "God has a lot of work, He has the whole world to look after. He cannot just be here in Uganda looking after idiots".
    烏干達總統卡古塔·穆塞韋尼（KAGUTA MUSEVENI）告誡人們不要在COVID-19時期表現不佳，「上帝有很多工作需要做，整個世界都需要祂去照顧。他不能只是在烏干達這裡照顧你們這一班白痴。」
    "In a war situation, nobody asks anyone to stay indoors. You stay indoors by choice. In fact, if you have a basement, you hide there for as long as hostilities persist.
    在戰爭情況下，沒有人要求任何人呆在室內。你會選擇留在室內。實際上，如果你有地下室，只要戰火持續下去，你都會一直呆在那裡。
    During a war, you don't insist on your freedom. You willingly give it up in exchange for survival.
    在戰爭中，您不會堅持自己的自由。 您願意放棄它以換取生存。
    During a war, you don't complain of hunger. You bear hunger and pray that you live to eat again.
    在戰爭中，您不會抱怨飢餓。你會忍受飢餓，並祈求天父你能夠生存，有機會再次吃飯。
    During a war, you don't argue about opening your business. You close your shop (if you have the time), and run for your life. You pray to outlive the war so that you can return to your business (that's if it has not been looted or destroyed by mortar fire).
    在戰爭中，你不會為商店營業而爭論。你會趕快及時關閉門戶，你會為自己的活命而禱告；並且祈求這場戰爭早日過去，以便你可以重拾若果僥倖尚存的家園。
    During a war, you are thankful to God for seeing another day in the land of the living.
    在戰爭中，你會感恩上帝可以存活在有生命的地上，親眼看到新的一天。
    During a war, you don't worry about your children not going to school. You pray that the government does not forcefully enlist them as soldiers to be trained in the school premises now turned military depot.
    在戰爭中，你不會擔心孩子不上學。 你會禱告祈求政府不要強迫他們當兵，而這些士兵要在現已變成軍用倉庫的學校場地接受軍訓。
    The world is currently in a state of war. A war without guns and bullets. A war without human soldiers. A war without borders. A war without cease-fire agreements. A war without a war room. A war without sacred zones.
    世界目前正處於戰爭狀態：一場沒有槍支和子彈的戰爭；沒有人類士兵的戰爭；一場毫無國界的戰爭；沒有停火協議的戰爭；沒有作戰室的戰爭；沒有神聖地帶的戰爭。
    The army in this war is without mercy. It is without any milk of human kindness. It is indiscriminate - it has no respect for children, women, or places of worship. This army is not interested in spoils of war. It has no intention of regime change. It is not concerned about the rich mineral resources underneath the earth. It is not even interested in religious, ethnic or ideological hegemony. Its ambition has nothing to do with racial superiority. It is an invisible, fleetfooted, and ruthlessly effective army.
    這場戰爭中的軍隊毫不留情：它沒有任何人性。它是不分青紅皂白，它不會尊重兒童、婦女、或崇拜場所。 這支軍隊對戰利品毫不感興趣。毫無意願去改變政權，毫不關心地底下的豐富礦產資源。 它甚至對宗教，種族或意識形態霸權都不感興趣。 它的野心與種族優勢無關。它是一支看不見的，腳步輕盈，殘酷無情的軍隊。

    Its only agenda is a harvest of death. It is only satiated after turning the world into one big death field. Its capacity to achieve its aim is not in doubt. Without ground, amphibious and aeriel machines, it has bases in almost every country of the world. Its movement is not governed by any war convention or protocol. In short, it is a law unto itself. It is Coronavirus. Also known as COVID-19 (because it announced its destructive presence and intention in the year of our Lord 2019).
    它唯一的議程是去收穫死亡。 只有在把整個世界變成橫屍遍野的大屠場之後，它才會滿足。 它實現其目標的能力是毋庸置疑的。 這支軍隊並沒有陸戰、兩棲、或空戰設備，但它的基地卻幾乎遍布世界每一角落。 它的移動並不受任何戰爭公約或協議的約束。 簡而言之，這是一支橫行無忌的軍隊。 它是冠狀病毒。 也被稱為COVID-19（因為它是在主後2019年宣布了破壞性存在和意圖）。
    Thankfully, this army has a weakness and it can be defeated. It only requires our collective action, discipline and forbearance. COVID-19 cannot survive social and physical distancing. It only thrives when you confront it. It loves to be confronted. It capitulates in the face of collective social and physical distancing. It bows before good personal hygiene. It is helpless when you take your destiny in your own hands by keeping them sanitized as often as possible.
    不過，值得慶幸的好訊息是：這支軍隊都有弱點，它可以被擊敗。 只需要我們的集體行動，紀律和寬容。 COVID-19無法倖免於社交和軀體上的隔離。 它只有在你刻意面對它時才能蓬勃發展；牠喜歡被迎面對抗。 但面對集體性的社交和身軀上的距離，它投降了。它在保持良好個人衛生之前先鞠躬退役。 當你通過盡可能地掌握自己的命運，清潔雙手時，它更是無奈。
    This is not a time to cry about bread and butter like spoilt children. After all, the Holy book tells us that man shall not live by bread alone. Let's obey and follow the instructions of the authorities. Let's flatten the COVID-19 curve. Let's exercise patience. Let's be our brothers' keeper. In no time, we shall regain our freedom, enterprise and socializing."
    現今並不是哭泣之時，像被寵壞的孩童那樣，哭泣暫時肚飢的時候。 畢竟，聖經告訴我們，「人活著不是單靠食物」《馬太福音4:4》。 讓我們服從並遵循當局的指示。 讓我們展平COVID-19的曲線。 讓我們保持耐心。 讓我們成為兄弟互相的守護。 我們恢復自由、進取和社會交往，指日可待。
    In the midst of EMERGENCY, we practice urgency of service and the urgency of love for others. God bless us all.
    在緊急狀態中，好讓我們操練迫切性的互相服務，和迫切性的互相關懷。但願慈愛的天父上帝憐憫祝福各位。

    The best and most intelligent public speech ever made during Covid-19.
    以上是「新冠病毒」疫情中，被公認為曾經發表過的明智公開演講。

    #防疫人人有責

  • 人性的弱點翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-04-03 07:15:00
    有 937 人按讚

    ▍我們為什麼會拖延

    你是否面臨著這樣的情況：明明有一大堆任務等待完成，卻忍不住要先滑一下手機，看看搞笑影片、回一下訊息……總之做的都是與工作無關的事情。直到系統提示電量不足了，才恍然想起還有一堆任務擺在那裡毫無進展，再看看時間已經不早了，乾脆留著明天做吧。

    不斷給自己找拖延的藉口，越是臨近截止日期心裡越是慌張，最後匆匆完成任務草草收場，結果自然是不盡如人意。這樣的狀況日復一日，就導致了拖延習慣的形成。

    正如山繆‧約翰遜所說：「我們一直推遲我們知道最終無法逃避的事情，這樣的蠢行是一個普遍的人性弱點，它或多或少都盤踞在每個人的心靈之中。」拖延的危害不言而喻：工作品質低下、自我期望降低，甚至會導致焦慮症、抑鬱症。

    要想擺脫拖延，成為一個自律的人，首先要明白我們為什麼會拖延？

    拖延的表現有很多種形式，但究其本質來說，都是源於內心的恐懼。

    這個恐懼有兩層含義——

    第一層含義是，任務本身的艱鉅讓我們產生了畏難心理。趨利避害是人的本能，一旦開始做某件事情就意味著要付出體力或者腦力勞動，期間還會面臨各種各樣的困難，所以我們會恐懼。

    第二層含義是，害怕失敗，討厭不成功帶來的結果。比如，你接到公司寫企劃案的任務，卻遲遲不展開研究，因為害怕做得不好讓公司蒙受損失；再比如你看到一份徵稿函，心裡躍躍欲試卻遲遲不願動筆，因為你擔心投稿被拒。只要做，就有失敗的風險，而不做，永遠是最安全的。所以我們才會一拖再拖。

    任何一個習慣的養成都是經年累月不斷重複某種行為的結果。同樣，當我們一而再再而三地鬆懈，拖延就不再是一件需要找藉口的事情，而是自然而然發生的行為，這是極其不利於我們的工作和生活的。

    與拖延截然相反的是自控。自控力，即自我控制的能力，指對一個人自身的衝動、感情、欲望施加的控制。廣義的自控力指對自己的周圍事件、對自己的現在和未來的控制感。拖延的人往往是焦慮的，對要做的事有不確定感和難以控制感，因而才會拖延。
    .

    ▍掌握制定目標的SMART原則

    「請大家在紙上寫下你們每個人的目標，以及希望自己用多久的時間去完成這個目標。」

    這樣的話，你一定聽過不只一次。在剛進初中時，老師會跟我們說：「要有目標才能有努力的方向。」在初入職場時，主管跟我們說：「要有目標才會有前進的動力。」但你真的認真思考過你的具體目標是什麼嗎？還是說只是簡單地在腦海中勾勒出一幅未來的藍圖，草草了事？不具體的目標就好像是泡沫幻影，被現實這根針輕輕一紮就破碎了。

    美國文學家愛默生曾經說過：「世界會給知道自己要去哪裡的人讓路。」

    然而，光知道自己要去哪裡還不夠，還要知道自己前進的方式和速度，以及預期何時到達目的地。同樣，目標的制定也要遵循一定的法則，這裡我們把它稱作：SMART法則。

    #S(specific)：明確性，不能籠統和抽象

    明確性，就是要用具體的語言清楚地說明要達成的行為標準。「你的目標是什麼？」「我想在這座城市買一間房子。」這樣的目標就是籠統的，你可能永遠抱著想買一間房子的念想，卻永遠不能實現。擁有明確目標的人會在心裡具體規劃好：這片區域的房價是多少，一套房子需要多少錢，那麼分配到每一年需要存下多少房款基金，你需要為此做出多少努力。

    再比如，你的目標是增強自媒體平臺的粉絲黏著度。「黏著度」是個很抽象的範疇。具體應該落實到各個方面，比如：每篇文章的點讚率、與粉絲之間的互動頻率，以及平臺的變現能力。

    #M（measurable）：衡量性，即需要數量化

    衡量性，就是要有具體的資料來衡量你是否達標。

    這裡涉及兩個重要元素：目標指數、即時衡量指數。

    舉個簡單的例子：A先生開了一家英語輔導機構，目標是在三年內讓這所機構在地方上變得赫赫有名。這裡的「赫赫有名」是個形容詞，也是很難衡量評判你是否達到目標。

    對這一目標的修訂是：培養出一千名考到「高級口譯」證書的學生，幫助五百名學生通過雅思、托福考試。這樣一來目標就變成了可以量化的東西，你很容易通過結果來判斷自己是否實現了目標。

    #A（attainable）：可實現性，指付出努力可實現

    目標不可過高或過低，要適度，可實現性，就是通過現有的時間規劃和執行力，確保可以實現的目標。但最好的目標不在於它有多高多偉大，而在於你利用現有的努力和資源是否能實現它。

    人雖不可好高騖遠，亦不可自慚形穢，在設立目標的時候應當設置那種「跳一跳就能夠得著」的目標。

    一百萬元的資金妄想蓋八十層的高樓，小學英語水準想一次考下托福，新開的公司想要在三年內趕超世界五百強，字都沒認全的人想在一夜之間成為大文豪，這些不是目標，而是不切實際的幻想。

    如果你的目標是月薪兩萬二吃得起路邊的燒烤攤，文學碩士一氣呵成寫完一篇散文……這未免過於低了。

    聰明的人會給自己設立努努力就能達到的目標，這樣的目標才有意義，才能成為我們前行的動力。

    #R（relation）：相關性，與主要目標有關聯

    我們日常生活中會設立很多「子目標」，這些小目標的前提是服務於整體的、較大的目標，二者是互相聯繫的。

    「你有目標嗎？」「有啊，要努力考下國家級證書、要贏得下一次英語口語大賽的冠軍，還有……」這是Lucy最近的目標，Lucy將來想當一個英語翻譯，所以她設定的這些小目標都是為以後「當翻譯」的大目標服務的。但如果她是去考金融風險管理師的證照、去學Python的課程，就與總目標相差甚遠。

    #T(time bound)：時限性，即完成目標的時間期限

    時限性，就是目標的完成需要用多久的時間，在這段時間內確保你能夠定期核實進度。

    比如，你給自己的目標是要在一年內寫完一本長篇小說，那麼這個「一年」就是時限，分配下來一天約莫寫多少章節，自己心中非常清楚。如果你總是嚷著：「我一定要寫一本屬於自己的小說！」那你可能永遠也不會提筆，或者提筆後卻不能持之以恆，因為你心裡沒有一個時間限制，就會一拖再拖。

    瞭解了SMART法則，關於如何制定目標有了明確的方法。那麼，此刻就拿起你手中的筆，認認真真寫下你想達到的目標。

    .

    摘錄自《#為什麼越重要的事越不想做？》
    作者：舒婭

    ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

    各位朋友，早安：

    昨天的贈書直播談到，拖延跟焦慮恐懼脫不了關係，很推薦對壓力管理與時間管理有興趣的朋友參考。
    https://fb.watch/4CWl8DFYsh/

    提升「自控力」，是應對拖延的好方法，這個主題我常跟朋友們討論。像是「如何養成孩子自動自發的能力？」或者提升孩子的自我負責、自主性的議題，又或者單純談壓力管理，都是我關心的重點。

    一個要在升學主義文化下生存的孩子，沒有這些能力會在適應上有困難。一個成人的自我管理能力，也相當程度影響了他的前程與命運。

    動手設立合理、合適的目標本身，就有助於管理自己的焦慮與恐懼。所以這並不只能應用在工作與學習，拿來面對生活，重要性也很高。

    祝願您，能試著提升自控力，這能力送禮自用兩相宜！

    .

    歡迎參與贈書直播
    https://fb.watch/4CWl8DFYsh/

    .

    以上文字摘錄自
    《#為什麼越重要的事越不想做？》
    51種克服拖延與分心，打造超級自控力的訓練計畫
    ■博客來｜https://reurl.cc/5od0Yz
    ■誠品｜https://reurl.cc/ynvx2O
    ■金石堂｜https://reurl.cc/XeRvo7
    ■讀冊｜https://reurl.cc/o9yNzg
    ■MOMO｜https://reurl.cc/E26q8a
    ■時報｜https://reurl.cc/E26OO1

    作者： 舒婭

    時報出版愛讀者

    .

    #博客來六折書展
    《謝謝你知道我愛你：在關係中，面對愛，接受愛，學習愛，放下愛》優惠價180元【優惠期限：4/9】
    https://www.books.com.tw/products/0010687218
    《我想傾聽你：懂得傾聽，學會不過度涉入，讓我們用更自在的陪伴豐富彼此》優惠價180元【優惠期限：4/9】
    https://www.books.com.tw/products/0010707041
    《靜下心去愛：在靜定中找到自己，也圓滿身邊的關係》優惠價192元【優惠期限：4/9】
    https://www.books.com.tw/products/0010725991
    《找一條回家的路：從跟家庭和解出發，再學會修復自己與關係》優惠價168元【優惠期限：4/9】
    https://www.books.com.tw/products/0010663204
    《療癒誌：洪仲清與你書寫談心》優惠價:156元【優惠期限：4/9】
    https://www.books.com.tw/products/0010750127

    相信自己是夠好的媽媽：是犧牲，還是責任？是妥協，還是平衡？放下對母愛的執著，恢復你的生命彈性，重新找回愛自己的方式
    博客來：https://bit.ly/2vhVD9s
    讀書花園：https://bit.ly/2GEA9dH
    誠品：https://bit.ly/2W4E3Sq
    金石堂：https://bit.ly/2vhQ6jh

你可能也想看看

搜尋相關網站