為什麼這篇交辦英文鄉民發文收入到精華區：因為在交辦英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rachel1216 (2009 @ Seoul)看板Eng-Class標題[求譯] 主管交辦事...
交辦英文 在 Ricky Instagram 的精選貼文
2021-09-16 07:40:36
#徵才 #網站企劃 各位～我們頻道要來徵人囉！ 我們致力於傳達正確減肥、營養的知識型頻道 有興趣的各位麻煩幫我仔細看一下以下內文： 如果你是對於健康、體態改善有興趣，並且也非常想要幫助身邊朋友加強飲食觀念， 讓身邊的人都可以更健康，體態更好，但是總覺得說服的過程很吃力， 那我歡迎你加入我們團隊！ ...
我想請問，處理主管交辦事相的英文正確應該如何說??
action items handed down by upper management
這樣的說法是否正確呢?? 還是有更常使用的用法?
請幫忙一下，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.27
推 fbikgb:assignment 04/11 16:19
→ airpenny:task也可,你那是什麼翻譯機啊 04/11 19:59
→ rachel1216:所以只要說assignment / task就可以代表處理主管交辦 04/12 13:44
→ rachel1216:事項的英文了嘛??? 04/12 13:45