為什麼這篇交往日文鄉民發文收入到精華區：因為在交往日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ninicat0821 (R)看板CCRomance標題Re: ［問題］與日本人交往情侶大小事時...
交往日文 在 ??跟黑貓一起學日文～黑貓響子??? Instagram 的最讚貼文
2021-03-03 10:09:35
🐱向右滑第2張圖片有讀音唷 如果讀得不好，請多多見諒唷🙈🙈🙈 如有錯誤請DM告訴我 我會努力做得更好 一起加油🐱❤️謝謝大家 #交往 #日文 #日本語 #日語 #學日文 #日語教學 #日本語能力試験 #日文課 #日文自學 #勉強垢 #日本語勉強 #生活日語 #旅行日文 #にほんご #戀愛 ...
※ 引述《yingiove (AMANDA)》之銘言：
: 我男友也是日本人，以下是一些我們的經驗供妳参考
: 其實妳說妳們還未見面就交往我覺得是滿不妥當的，畢竟任何事情沒有面對面磨合過真的不知道，但我就先當做妳們已經是真正的情侶好了。
: 首先是語言的問題，我日文只能大概聽說日常生活可以，但跟男友也是英文溝通較多，基本上傳達一些事情是沒有大礙的，但我自己也在加強日文希望可以更好的溝通這樣。
: 那妳說的「女權」我把她想成比較「強勢」好了，老實說我也很強勢，以前前男友們總是容易我的強勢（無論對錯）也容忍我的公主脾氣，但我日本男友他會冷靜的聽我的「強勢」發言完，冷靜的告訴我其他他不喜歡我的態度或我說的話我必須要好好想想是否要改。 我當下真是一語驚醒也檢討自己是否有時是無理的強勢，我在跟他交往時也真的改變不少自己的脾氣，而且有時候默默的有些事情就變成他在主導了（笑）我覺得妳們吵架是否都是兩方沒一方先退一步呢？如果是妳下次要不要試試先冷靜聽他說法然後告知他妳的心情呢？
: 我想真正愛妳關心妳的不是為了在感情上爭奪誰主控誰輸誰贏，而是要互相傾聽體諒。
: Line的問題我男友不會刻意提他什麼時候要幹嘛，但可能提到最近要做些什麼阿他都會說，我覺得這是個性，妳如果真想知道他行程不如就每天問他明天有什麼計劃呢？妳知道他隔天很忙那妳就大概他忙完的時間傳個「辛苦了」我想他應該很開心。 我覺得遠距要自己找事做而不是每時刻都等他報備現在要做什麼，給彼此比較輕鬆妳也比較開心。
: 然後是往返，我男友住大阪，所以可以搭peach航空，有時候特價來回含行李20kg7500NTD左右，住宿我是住我男友家，妳可以查查網路上資訊其實很多。多久見一次要看彼此的假期是否能配合，這就是妳們自己的默契了！
: 至於他們是否有忌諱我唯一想到只有吃飯時要夾給對方菜一定不能妳的筷子夾了要他用筷子接。因為日本撿骨就是這樣的夾法。
: 其實我覺得不管任何戀情互相尊重體諒才是很重要的，異國戀本來就比較辛苦，彼此出生於不同國家，生長環境也不一樣，就算需要改也要時間，我想真正能為妳想的一定會改變，而妳也會為了彼此更好而改變了些什麼。
: 另外妳家人不看好，我覺得妳先別介意吧，等妳們穩定點之後家人也會有所感受的！
: 這是我個人經歷的一點看法，希望可以幫妳一點忙^_^
: 祝妳戀情順利
: ※
: 引述《aiba810129
: (Erin)》之銘言：
: : 各位大家好～
: : 原本是po在JC版～但還是請教各位CCR版友這些問題，請大家不吝嗇多指教
: : 事情是這樣的～最近交了一位日本男友，雖說是交往但其實還沒見到面啦
: : 因為他沒有假，我還在等他10.11月放假來台灣
: : 說實在的，沒想過要交日本男友過，因為我的日文其實真的只有3.4級左右
: : 但我男友現在都跟我日英語夾雜在對話
: : 或是我很努力的查字典跟他對談
: : 說實在我滿看重這段感情的，只是我們有時候真的因為文化不一樣會吵架
: : 最明顯的一點就是"台灣女權很高"這部分（我沒有想戰的意思）只是單純的跟日韓比較後，有這樣的想法，也或許是前男友台灣人真的太百依百順，讓我真的很不習慣，每次跟男友吵架完之後就很難過，但怕他大男人主義，現在主權給他後，以後我的日子難過了
: : （進入正題）
: : 我男友是廣告人，正常是9：30～18：00上班，當然不外乎案子多時要加班，這我都可以接受，他每天早上醒來就會傳line給我道聲早安跟說愛我，有時候一下班回家路上會跟我通話聊天，但有時候除了早上的挨拶之後就不傳訊息了，但有時候如果開演唱會（他是鼓手兼職）又會跟我說，我想問的是，日本人情侶是不是滿注重自己個人時間呢？打電話或傳訊息報備是不是有點無理呢？ 因為依照以前我戀愛模式是真的都會報備啦，有點不習慣
: : 再者，因為我已經準備好要開始一段遠距離戀愛了，各位前輩們之前都是如何克服的呢？薪水要大概多少才能應付台日往返交通費跟住宿費呢？多久見一次比較適當？
: : 此外，如果各位前輩跟日人交往的經驗談，可否跟我分享，情侶之間的大小事，或忌諱的事，該注意的事 （目前親友很不看好我這段我還真的滿難過的）
: : 我在這邊感激大家了
我(25)跟男友(33)也是台日遠距
也是網路上認識
不過決定在一起是真的見面後
很多事情是要見了面才知道
語言的問題的話
當初我認識他是只會五十音（還只有平假名）的狀態
想說什麼不知道怎麼說時就姑狗
他都會耐心聽我說
其實不是什麼大問題
到現在可以幾乎無障礙溝通
所以請善用網路跟姑狗XD
再來妳說的主權
我感覺起來比較像主導權
我們兩個的狀況的話好像沒有真的很強勢的一方
不過他倒是覺得我比日本女生有主見他很喜歡囧
我們要出去玩會一起看要去哪
怎麼搭車或開車路線
如果有各別想去但又無法兩個都去的話
這次我讓他
下次要去哪的話就會先採用我的意見
可能因為我們兩個都覺得吵架很麻煩
而且好不容易見面應該開開心心的創造回憶（精神糧食？）XDD
我們現在是
聖誕節+過年
黃金周
暑假期間
這樣大概一年三次
我都住他那所以只要機票錢
玩樂費的話我一開始會先給大概2萬日幣
（他很愛面子
在外面他都會說不用
後來我才改成一開始給
這樣他有面子我又不會內疚）
平常都是line
晚上都有空的話會FaceTime
報備的話可能一開始就習慣了
自然就會說今天要跟誰去幹嘛
晚回家或加班也都會先講
不會讓對方擔心
我覺得遠距最重要是信任
然後要自己找事做充實自己
如果整天對話剩我想你我愛你
就算不是遠距也立刻就膩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.142.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1406350540.A.CE9.html
推 shanshan0407:推最後一段！信任真的很重要～ 07/26 15:32